Kirkwood traducir español
82 traducción paralela
Selam Earl Selam yakışı klı.
¡ Hola, Earl! ¡ Hola, Kirkwood!
Kirkwood, Bay. Kirkwood, kızınız tecavüze uğramış.
- Sra. Kirkwood, Sr. Kirkwood, su hija ha sido violada.
Eğer Kirkwoodslara seni sorarsak, senin için elinden her iş gelir diyecekler, öyle mi?
Entonces, si le preguntamos a los Kirkwood | ellos dirán que eres su hombre arregla todo, ¿ eh?
Kirkwood ile konuştum.
Hablé con el Sr. Kirkwood.
Bay. Kirkwood, Ben elimden geleni yaptım.
Sr. Kirkwood, hice todo lo que pude. |
LINDA KIRKWOOD vakum gibi.
Linda Kirkwood era una Aspiradora. |
LINDA KIRKWOOD tarafından imzalanmış.
Firmada por Linda Kirkwood.
Kirkwoods`ların saldırıya uğradıkları akşam nerede olduğunu öğreneceğim.
Encontraré donde estuvo la noche | que los Kirkwood fueron invadidos.
Bay. Kirkwood, Özür dilerim.
Señor Kirkwood, lo siento.
Bay. Kirkwood... siz yanlış birşey yapmadınız.
Sr. Kirkwood... usted no hizo nada mal.
- Bay Kirkwood, geçen hafta çalışanlara yol vermişti. - Aslında geçen yıl burayı aldığımda yapmış olmalıydım onu.
El Sr. Kirkwood redujo personal la semana pasada.
- Bay Kirkwood.
- Señor Kirkwood.
- Aptallık edip bagajı trende unuttum.
Tontamente, dejé mi maleta en el tren. Sr. Kirkwood!
- Bay Kirkwood, gözlüklerim kayboldu.
Mis anteojos. Los he perdido.
Bay Kirkwood. Yemekten sonra bir masa hazırlar mısınız? Ruh çağırma tahtası için.
Sr. Kirkwood, pondría una mesa después de la cena para el tablero y la copa?
Işıklar lütfen, Bay Kirkwood.
Las luces, por favor, Sr Kirkwood.
Herhangi bir ışık getirebilir misiniz, Bay Kirkwood?
Podría suministrar algún tipo de luz, Sr. Kirkwood?
Yetkimi kabul ediyor musun, Kirkwood?
¿ aceptaría mi autoridad, Kirkwood?
Dün gece aşçı Archie Stone ve Kirkwood'un ne konuştuğunu duydum.
anoche oí a Archie Stone, el chef, y a Kirkwood.
- Lütfen orada bırakın, Bay Kirkwood.
Déjele afuera Sr. Kirkwood, por favor.
Bay Kirkwood? Annem odasında yok ve eşyaları da gitmiş?
Sr. Kirkwood, mi madre no está en su cuarto y sus cosas no están.
Bay Kirkwood ve Bayan Willett, yardım ve yataklık suçuyla tutuklandı.
El Sr. Kirkwood y la Sra Willett. han sido acusados de complicidad.
Ona, saklanıp üstünü değiştirebileceği bir yer buldu ve giysileri de kaybettiğini söylediği çantasında götürdü ona. Kirkwood, demek onun için personeline yol verdi. Gerçek aşçı Archie Stone dahil.
planificar su huída, y encontrar un lugar donde esconderse para el cambio de ropas ella se las llevaría en su mochila por eso Kirkwood despidió al personal, incluyendo al real cocinero, el real Archie Stone.
Ama Bayan Percehouse bir ara onu mutfakta gördü ve Bay Kirkwood da, sahte aşçıyı tanımaması için, onun gözlüğünü çaldı.
Pero la Srta Percehouse lo vio brevemente en la cocina, por eso el Sr Kirkwood le robó los anteojos. por las dudas ella reconociera al impostor.
Bay Kirkwood onu Harold Wells'in girmesi için açık bırakmıştı.
El Sr. Kirkwood la dejó abierta para que entrara Harold Wells.
- -Kirkwood.
- Kirkwood.
İlk Protestan kilisesinden gelen, Din adamı Jerry Kirkwood ve Pırlantalı Alyansına merhaba deyin.
Por favor, denle la bienvenida, de la Primera Iglesia Evangélica al Reverendo Kirkwood y a La Cruzada del Anillo del Ópalo.
Müzayede Başkanı Jessica Kirkwood.
¿ Jessica Kirkwood, presidenta de subastas?
Dostane bir hatırlatma Sevimli-16'ma sadece 10 ün kaldı.
¿ Jessica Kirkwood, presidenta de subastas? Deja que suene.
Kirkwood'un yanlış bir şey yapmakla kalmadı, yaptığı...
Lo que Kirkwood hizo estuvo más que mal.
Şimdi Kirkwood denilen adam böyle şeyler yapmasıyla ünlü olduğunu söylediniz.
Este tipo Kirkwood... dijiste que tiene reputación de hacer esta clase de cosas.
- Kirkwood, yıldız olma şansınızdı. - Evet.
- Era tu ruta al estrellato.
Yani Kirkwood ve büyük şirketler arasındaki tek fark büyük şirketlerin kirli işlerini avukatlara yaptırması.
La única diferencia entre Kirkwood y las mayores es que las mayores usan abogados para su trabajo sucio.
Kirkwood Plak Şirketi'nin yapımcısı ve İcra Kurulu Başkanı.
Productor de Discos y Presidente de "Kirkwood Records". Aquí hay un hecho curioso.
Bu bina Kirkwood Plak, Memphis, Tennessee.
Este edificio, es el de "Kirkwood Records" en Memphis, Tennessee.
Kirkwood'un peşlerinden gelmeyeceğine emin olmamız gerek.
Y asegurarnos de que él no vaya tras ellos...
Bay Kirkwood!
¡ Sr. Kirkwood!
Sen Mitch Kirkwood'sun, değil mi?
Eres Mitch Kirkwood, ¿ verdad?
Buyurun, Bay Kirkwood.
Aquí tiene, Sr. Kirkwood.
Söyleyeceğin şarkı var ya. Kardeşimle birlikte, Kirkwood'un çalmadığı veya yok etmediği, elimizde kalan tek şey.
- Esa canción que saldrás a cantar, es la única cosa que a mi hermano y yo nos queda que Kirkwood no haya robado o destruido, y...
- Bay Kirkwood.
Yo sólo... - Sr. Kirkwood.
Tebrikler, Bay Kirkwood.
Felicitaciones, Mr. Kirkwood.
Bay Kirkwood sizi görmek istiyor.
El Sr. Kirkwood quiere verlo.
Eliot'u Kirkwood'a sattık.
Vendimos Eliot a Kirkwood.
Ben JC.
Bienvenidos a Kirkwood Records. Soy J.C.
Kirkwood içeri mi girdi yoksa?
¿ Qué? ¿ Entró Kirkwood o algo?
Bak. Bu Kirkwood'un yaptığı şarkı.
Esta es la canción que hizo Kirkwood.
Ne dersiniz, Bay Kirkwood?
¿ Sr Kirkwood?
Mitchell Kirkwood.
Mitchell Kirkwood.
Kirkwood geliyor.
Kirkwood va en camino, cambio.
Kirkwood Plak Şirketi'ne hoş geldiniz.
¡ Hola!