Koyu saçlı traducir español
329 traducción paralela
1. 80 boyunda, koyu saçlı, açık renk tenli, ince yapılı.
1 metro 50, pelo negro, tez clara, delgado.
Koyu saçlı ve seçkin, yakışıklı, güçlü bir kişilik.
Es moreno, distinguido, guapo... y con mucha personalidad.
30 yaşlarında, koyu saçlı, koyu gözlü, irice çilli yüzlü sıradan özelliklerde.
Tiene unos 30 años, cabello oscuro, ojos oscuros, fornido cicatrices de viruela en su cara facciones normales.
Çok güzel. Koyu saçlı.
Es muy bonita, con el cabello negro.
İyi geceler, koyu saçlı kızım, iyi geceler ve tatlı rüyalar.
Buenas noches niña de pelo oscuro, buenas noches y dulces sueños.
Koyu saçlı.
Pelo oscuro.
Koyu saçlı olan.
El de cabello oscuro.
1,65 boyunda, koyu saçlı, mavi gözlü.
Un metro 65, cabello oscuro, ojos azules.
"Koyu saçlı bir beyle yapacağınız konuşma sizin için önemli olacak" işte içgüdüsel olarak düşünüyorsun, "Koyu saçlı kimi tanıyorum." diye. "... Konuştuk mu?
"Conversación muy importante con un hombre moreno", instintivamente pensaré en la gente morena que conozco... y pensaré de qué hablé con ellos últimamente.
Koyu saçlı, iri gözlü.
Es moreno, con ojos grandes.
Koyu saçlı, çizgili gömlekli.
Cabello oscuro, blusa rayada.
- Koyu saçlı, kızıl şortlu adamı görüyor musun? Buraya getirdiğim için bana bir teşekkür borçlusun.
Me darás las gracias por hacerte venir.
Koyu saçlı?
¿ Morena?
Bajorlu bir kadın arıyoruz, koyu saçlı.
Buscamos a una mujer bajorana morena.
Tenis topu, arkası dönük koyu saçlı.
Esa "pelota de tenis" tiene vello en la espalda.
Koyu saçlı, 1.68 boylarında ve Benetton beyaz bir hırka giyiyor.
Pelo oscuro, mide 1.65. Llevaba un abrigo blanco Benetton.
Koyu saçlı, beyaz hırkalı beysbol kasketli bir adamla gelmiş.
Pelo oscuro, abrigo blanco "Buttnom" Iba con un sujeto con gorra de beisbol.
Koyu saçlı güçlü rakibi cesurca dövüşmesine rağmen, gene de kahramanımızın dengi değildi.
Aunque su oscura némesis peleó valientemente no estaba a la altura de nuestra heroína.
Koyu saçlı olan Zeyna'ydı.
Xena era la morena.
Dur tahmin edeyim. 1.90 boylarında, koyu saçlı, beyaz bir adam, değil mi?
Un tipo blanco unos 1,85 m?
Koyu saçlı, çalı gibi sakalı olan biri mi?
- ¿ Pelo negro, barba tupida?
Uzun... koyu saçlı bir şeytan.
Una maldad alta y de cabello oscuro.
Boyum 1.85, koyu saçlı, mavi gözlüyüm.
Mido 1, 77, soy morena, ojos azules.
Uzun, koyu saçlı, elleri aynı buna benzeyen?
El alto de pelo oscuro, con manos como éstas.
Yaklaşık 1,80 boyunda, koyu siyah saçlı kahve gözlü, bodur yapılı, 30 yaş civarlarında.
Mide como 1,80 m, pelo negro grueso ojos marrones, rechoncho, unos 30 años de edad.
Uzun boylu, koyu renk saçlı ve koca gözleri olan bir kadın.
Es una chica alta, con pelo oscuro y ojos grandes.
Koyu kahverengi saçlı, mavi gözlü, 1.80 boylarında, yaklaşık 25 yaşlarında. "
Pelo oscuro, ojos azules, 1,90 m, no lleva sombrero, unos 25 años.
Adam koyu renk saçlı, 20-25 yaşları arasında.
Él tiene el pelo oscuro, unos 20 o 25 años.
Firar eden hükümlü 1,78 boyunda, koyu kahverengi saçlı, kahverengi gözlü. En son gri cezaevi pantolonu ve siyah ayakkabı ile görülmüş.
El prófugo mide 1,77 m, tiene el pelo y los ojos marrones... iba vestido con un pantalón gris de la cárcel y zapatos negros.
Boyu 1,78, koyu kahverengi saçlı, kahverengi gözlü.
Altura : Aproximadamente 1,75 m. Pelo :
Yaklaşık 1.80 boylarında, gri takım elbiseli, koyu renk saçlı.
1,80 de alto, con traje gris y cabello oscuro.
Açık renk saçlı olanın adı Francolicchio, koyu renk saçlı olanın da Pipito.
El de pelo claro es Francolicchio, y el de pelo oscuro es Pipito.
1,87 boylarında, koyu renk saçlı.
Aproximadamente 6'2 ", pelo negro.
3 kilo 65 gram. Koyu renk saçlı, mavi gözlü.
Tres kilos, cuatrocientos gramos.
- Kısa, koyu renk saçlı.
- Bajito, de pelo oscuro.
... erkek, koyu renk saçlı, 26-27 yaşlarında.
... Hombre, pelo negro, 26 o 27 años de edad.
Sadece erkek olduğunu biliyorlardı, koyu renk saçlı,
Lo único que se sabe es que era hombre,... pelo negro,
Koyu renk saçlı bir bayan.
De cabello negro. Ella trabajó en la pieza.
Bu yüzden, koyu renk saçlı kadınlar her zaman...
Es sabido que a las damas de cabello oscuro... les gusta sentarse sobre la cara de los hombres.
- Koyu renk saçlı olanı.
A la morena.
Kızı koyu saçlı değil miydi?
Creía que su hija tenía el pelo oscuro. Será del servicio de comidas.
Koyu renk saçlı mı demiştin?
¿ Dice que es morena?
Koyu renk saçlı, tahta göğüslü.
Cabello oscuro, pecho liso.
Koyu renk saçlı adam da azılı bir katildi.
El otro era igual de mortífero : ;
Koyu kabarık saçlı, uçak küpesi olan.
La trigueña, con aros de avión.
- Açık mı koyu mu saçlı?
¿ Cabello claro u oscuro?
Katil tahminen koyu renk saçlı.
Probablemente el asesino tenía el pelo oscuro.
Buralarda, şu boylarda, koyu renk saçlı koyu kahverengi ceketli genç bir adam gördün mü?
¿ Has visto a un hombre joven de esta altura, pelo negro, chaqueta carmelita oscura entrar aquí hace un rato?
Kısa koyu renk saçlıydı ve üzerinde bir askeri gömlek vardı düğmeleri bunun gibi ve ağır asker postalları.
Tenía pelo corto oscuro... y vestía... un chaleco militar... con botones como éstos... y pesadas botas militares.
Bütün kanıtlar diğer şüpheli banka hırsızının... Bodo Riemer adlı kişi olduğunu işaret ediyor. 31 yaşında, 1,75 boyunda ve kısa, koyu renk saçlı.
Los indicios van tomando cuerpo de que el probable... atracador es Bodo Riemer, de 31 años, 1.78 de estatura, pelo corto oscuro.
Polis tarafından hazırlanan robot resmi görülen kadın yirmili yaşlarının başında, 1,65 boyunda ve omuz hizasında, koyu sarı saçlı.
Tenemos imágenes de esta mujer Edad : alrededor de los 20 años. 1.70 de altura, melena rubia.