Kwanzaa traducir español

Beyler, size Yılbaşı-Hannuka - Kwanzaa bayramı satışlarının çok iyi olduğunu söylemekten memnuniyet duyarım.

Me complace informarles que tuvimos ventas robustas en la fase de gastos Navidad-Hanu-Kwanzaa.

Hepinize iyi Noeller, mutlu Hanukalar "çılgın" Kwanzalar mükemmel Tetler ve vakur ve oturaklı Ramazanlar.

Que tengan una feliz Navidad, feliz Hanukkah loca Kwanzaa, un Tet de primera y un ramadán solemne y digno.

Noel, Hannukah, Cadılar Bayramı ve Kwanzaa dahil yılın 365 günü buradayım.

365 días al año incluyendo Navidad, Januká, Noche de Brujas, Kwanza.

- Ve Kwanzaa için de geri gelme.

- Y no vuelvas para nuevo año.

İyi bir bayram içeceği istiyorsanız, Kwanzaa-politan'ını deneyin.

Quieres una buena bebida de vacaciones, prueba su "Kwanzaapolitano".

Ona bir teleskop ver, Kwanzaa aracılığıyla yaratıklarla konuşuyor olacaksın.

Pégala a un telescopio, estarás hablando con los extraterrestres para Kwanza.

Noel, Hanukkah, Kwanza.

Navidad, Hannukah, Kwanzaa...

Hevesli bir süper kahraman için iyi Kwanzaa'ya gitmeyi hayal eden biri için ölümcül.

Sería bueno para un aspirante a superhéroe. Pero mortal para alguien que quiera durar hasta Kwanzaa.

- Kwanzaa.

Kwanzaa.

"Kış Bayramı" için 5'e basın.

Para "Feliz Kwanzaa", presione cinco.

Kvanzanız kutlu olsun.

Feliz KWanzaa.

Kvanza tatilleri olduğu için afro-amerikanlar için seviniyorum.

Estoy muy feliz por los afro americanos de que tengan la fiesta Kwanzaa.

Kvanza'da gibi.

Como Kwanzaa.

Kvanza'da görüşürüz dostum.

Te veo en Kwanzaa amigo.

Evet, Kvanza'da görüşürüz.

Sí, te veo en Kwanzaa

"Kwanzaa * semtimde" yaşadığımı düşünürsek küçük bir hanuka * yapmak ve hepsi çok stresli bir güne çevirdi.

Añádenle un Hannukah de última hora y el hecho de que vivo en un "barrio Kwanzaa" y todo eso resultó en un día muy estresante.

Shondra'yı Kwanzaa partime çağırmadım diye küstük ama...

Shondra y yo nos enfadamos cuando no la invité a mi fiesta Kwanzaa, pero...

Bütün Noel'i, Kwanzaa'yı, Hanuka'yı ailenizle mi geçirdiniz?

Paso tiempo con su familia, ¿ Navidad, Kwanzaa, Hanukkah?

Labarbara, Hermes, iyi Kwanzaalar!

Labarbara, Hermes, ¡ feliz Kwanzaa!

İyi Kwanzaalar, kardeşlerim bacılarım!

¡ Feliz Kwanzaa, hermanos y hermanas!

Kwanzaa geleneğinde öğretici hediyeler vermek vardır.

La tradición de Kwanzaa anima a hacer regalos educativos.

Kwanzaa gelenekleri çok eskiye dayanır. Bin yıllık geçmişi vardır.

Las tradiciones de Kwanzaa son bastante antiguas, remontándose a hace unos mil años.

Sizlere Kwanzaa nasıl kutlanır göstereceğim.

Y os voy a decir a todos cómo celebrar el Kwanzaa.

¶ Kwanzaa kutlamak için yedi temel prensip vardır. ¶ ¶ Şimdi otur olduğun yere... ¶ ¶... dediklerimi iyi ezberle. ¶

# Hay siete principios básicos para unirse al Kwanzaa # # así que sentad vuestros culos # # y que os caiga algo de conocimiento #

¶ Size yedi tane Kwanzaa mumu lazım... ¶ ¶... her gece yakmak için. ¶ ¶ Ama hepsi balmumundan olmalı... ¶

# Necesitáis siete velas de Kwanzaa # # que encenderéis cada noche # # pero es mejor que sean hechas con cera de abejas # # o podríais ser todos también blancos #

Eğer Kwanzaa mumların yüzde yüz balmumundan değilse insanlarını rezil etmiş olursun.

Si vuestras velas de Kwanzaa no son 100 % de cera de abejas, traerás vergüenza a tu gente.

Kocacığım, biraz Ku'umba göster ve gidip Kwanzaa bitmeden biraz balmumu getir.

Marido, muestra un poco de Ku'umba y trae algo de cera de abejas antes de que acabe Kwanzaa.

Bu gece Kwanzaa'nın son gecesi değil mi?

¿ No es esta la última noche de Kwanzaa?

Sonunda, Kwanzaa zamanı geç saatte açık bir arı çiftliği!

¡ Por fin, una granja de abejas que está abierta hasta tarde en Kwanzaa!

Ben sadece Kwanzaa mumu yapmak için balmumu istiyorum.

Sólo necesito cera de abejas para hacer velas de Kwanzaa.

Bu, Kwanzaasız bir yıl demek tıpkı 1966'dan önceki yıllar gibi.

¡ Oh, no! Este podría ser el año sin Kwanzaa, como todos los años antes de 1966.

Şimdi Kwanzaa, Umoja zamanı.

Es Kwanzaa, un tiempo para la Umoja.

Kwanzaa ruhu, parazitleri öldürüyor.

El espíritu de Kwanzaa está matando a los parásitos.

Mutlu Kwanzaalar, millet.

Feliz Kwanzaa a todos.

Bu ne? "Kwanzaa Ziyafeti."

¿ Qué es esto? "Picnic Kwanzaa".

Sonra da bayramlar arasında vakit geçirelim.

y luego, pasamos algo de tiempo entre vacaciones. ¿ No? ¿ Kwanzaa?

Damadım bunu bana Kwanzaa için yaptı.

Mi yerno me hizo esto para el Kwanzaa.

Kwanzaa festivaliniz kutlu olsun!

¡ Feliz Kwanzaa!

Her zaman yılın bu zamnı ortalarda olur, gittiği her yere neşe ve mutluluk saçar, ve çocuklar sırf onu görebilmek için sırada bekler. â ™ ª Well, times were different, and I think you'll concur â ™ ª â ™ ª that little babies shouldn't play â ™ ª â ™ ª with frankincense or myrrh unless it's â ™ ª â ™ ª happy birthday, baby Jesus â ™ ª â ™ ª happy Christmas, happy kwanzaa â ™ ª â ™ ª happy hanukkah â ™ ª â ™ ª and happy, happy birthday, baby Jesus â ™ ª

Siempre viene en esta época del año, repartiendo felicidad por donde va, y los chicos hacen cola para verle. "Cristo" no "X"

Kwanzaa çelengi istemiyorum.

No quiero una corona de Kwanzaa.

Kendim yaptım, geçtiğimiz Kwanzaa'da.

Lo hice en Kwanzaa.

Ama Kwanzaa'dan döndüğümüzden beri çok garip davranıyor.

Pero desde que volvimos de Kwanzaa... Ha estado actuando de forma extraña.

Şükran Gününde, Yılbaşında bir gün bile izin kullanmayan kadın tatile çıkıyor.

Esto lo dice una mujer que nunca se toma un día libre... para Acción de Gracias, Navidad o Kwanzaa.

Kvanza Bayramında mum yaktığınızı hiç sanmıyorum.

No me imagino a vosotros encendiendo velas en Kwanzaa.

- Evet, Hanuka mı yoksa Kwanzaa mı?

Sí, ¿ Hanukkah o Kwanzaa? ¿ Cuál sería?

Biz de yılbaşı ışıkları asıp Hanukkah için menorah ve Kwanzaa için de... Ben yokken sen de Vikipedi'den Kwanzaa'yı araştırsana?

Deberíamos poner adornos de Navidad. un menorah de Hanukkah, y para Kwanzaa bueno mientras no estoy porque no vas a wikipedia por Kwanzaa.

Noel erken geldi, Rich Eisen hayranları. Hanukah ya da Kvanza da olur.

La navidad ha llegado antes, admiradores de Rich Eisen o Hanukkah, Kwanzaa.

Mesela Yahudi bir öğrencimiz Kwanzaa kutlamak isterse, yaşasın Yahudiler!

Quiero decir, si el jasídico sindicato de estudiantes quiere Ser anfitrión de una celebración de Kwanzaa, que vaya, Judios!

Kvanza'yi unutmayin.

No olvides Kwanzaa.

Kvanza ne onu bile bilmiyorum.

No sé ni lo que es Kwanzaa.

Kwanzaa...

Hinduismo quantum.