Lanning traducir español
67 traducción paralela
... Curly Top, eğer Lanning sabit hızda kalırsa.
Curly Top, si Lanning mantiene el ritmo.
Yedek parça dükkanını işleten adamdı.
- Si, Banning. - Lanning.
Lanning düşerken elinde ufak yeşil...
Cuando Lanning cayó, ¿ sostenía la cosita verde...?
Sizce Lanning'in hologramı niye beni çağırdı?
¿ Por qué cree que el holograma del Dr. Lanning me habría llamado?
Lanning'in ölümü halinde beni aramaya programlanmıştı.
Fue programado para llamarme en caso de la muerte de Lanning.
Dr. Lanning'in psikolojisini inceledim.
Revisé el perfil psicológico del Dr. Lanning.
Sizce, Dr. Lanning intihar eğilimli biri miydi?
¿ Diría que el Dr. Lanning era suicida?
Alfred Lanning, buranın her şeyiydi.
Alfred Lanning lo era todo aquí.
Bu robotlar, bir düşün gerçekleşmesi. Dr. Lanning'in düşü.
Estos robots son la concreción del sueño del Dr. Lanning.
Lanning'in ilk kızı.
Ella fue la primera creación de Lanning.
Ben, Dr. Lanning'i öldürmedim.
Yo no maté al Dr. Lanning.
Dr. Lanning kendi kendini öldürdü.
El Dr. Lanning se suicidó.
Robotun Dr. Lanning'in ölümüne yakınlığını göz ardı edemeyiz.
De acuerdo, no podemos negar la proximidad del robot... a la muerte del Dr. Lanning.
USR'ın yeni nesil robotlarının piyasaya sürümü şirket kurucu ortağı ve NS-5'in tasarımcısı Alfred Lanning'in ölümüyle sarsıldı.
La muestra de la nueva generación de robots USR... fue arruinada por la muerte de Alfred Lanning... co-fundador de la compañía y diseñador del NS-5.
Dr. Lanning bu sabah USR merkezinde öldü.
El Dr. Lanning murió esta mañana en las oficinas de USR.
Robot, Lanning'in korktuğunu söyledi. Neden korkuyordu?
El robot dijo que Lanning tenía miedo. ¿ Miedo a qué?
ALFRED J. LANNING KONUTU
RESIDENCIA DE ALFRED J. LANNING
Yıkım robotu, ben içindeyken Lanning'in evini parçaladı.
Un robot de demolición entró a la casa de Lanning... y yo aún estaba adentro.
Lanning'in Üç Kural çalışmasından bir ifade.
Es una frase del trabajo de Lanning sobre las Tres Leyes.
Lanning'in laboratuarında, Sonny fırlamadan önce...
Cuando estábamos en el laboratorio antes de que Sonny nos atacara...
Lanning, ev sistemlerini USR'a bağladı.
Lanning conectó su casa a USR.
- Belki Lanning iz peşindeydi.
¿ Quién? Quizás Lanning descubrió algo.
Lanning'in ölümü umrunda değil.
No le interesa Lanning.
Dr. Lanning iyi bir insandı.
El Dr. Lanning era un hombre bueno.
Dr. Lanning ve Robertson arasındaki son 50 mesajı göster.
Muéstrame los últimos 50 mensajes entre Lanning y Robertson.
Lanning'i bu yüzden tanıyordun.
Así conociste a Lanning.
Bizzat Lanning yaptı.
Lanning mismo me lo hizo.
Kuralları Lanning yazdı.
Lanning escribió las leyes.
Lanning öyle sıkı kilit altındaydı ki, mesaj uçuramıyordu.
Quizás Lanning estaba encerrado y no podía enviar mensajes.
Lanning, sır tutmak için Sonny'ye bir şey verdi.
Creo que Lanning le dio a Sonny un modo de guardar secretos.
Sonny, Dr. Lanning seni niye yaptı, biliyor musun?
Sonny, ¿ sabes por qué te construyó el Dr. Lanning?
Lanning bunu görmemi istemiş!
¡ Es lo que Lanning quería que viera!
USR sistemlerini kullanıp Lanning'i hapseder?
¿ Usó los sistemas USR para encerrar a Lanning?
Dr. Lanning'in beni üretme sebebini sonunda anladım.
Creo que por fin comprendo por qué me creó el Dr. Lanning.
Lanning, bana seni götürecek önyargıma güveniyordu.
Lanning contaba con mi prejuicio para llegar a ti.
Sanırım Dr. Lanning öyle isterdi.
Creo que es lo que el Dr. Lanning hubiera querido.
Dedektif Lanning.
Inspector Lanning.
Keşke sana yardımcı olabilsem, Dedektif Lanning.
Desearía poder ayudarle, Inspector Lanning.
Keşke size yardımcı olabilsem, Dedektif Lanning.
Desearía poder ayudarle, Inspector Lanning.
- Neden oradaydınız, Dedektif Lanning? - Ne?
- ¿ Por qué estaba allí, Inspector Lanning?
- Dedektif Lanning'e bakmıştım.
- Estoy buscando al inspector Lanning.
Dedektif Lanning.
El inspector Lanning.
- Bay King, ben Lanning.
- Sr. King, soy Lanning.
Nasıl yardımcı olabilirim, Dedektif Lanning?
¿ En qué puedo ayudarle, Inspector Lanning?
- Lanning! Sana binlerce dolar gönderdim.
¡ Lanning, te envié miles de dólares!
- Lanning!
¡ Lanning!
- Lanning amca.
El tío Lanning.
Tahminime göre "Hazırlıklı ol." demek Jack Fulton'ı kötülemek için bir şeyler bulmaya başlasak iyi olur demek.
Uh, sala de cinco, Juez Lanning - Y ADA Cole. - Lanning y Cole.
Dr. Heather Lanning, RyneLab Biyomedikalden.
Dra. Heather Lanning, del RyneLab Biomedical.
Bu RyneLab'den Dr. Lanning.
Esta es la Dra. Lanning de RyneLab.
Banning miydi? - Lanning. - Dunning.
Y podras sacar todas tus cajas de ex novios, sera genial... porque yo tire cosas que ahora moriria por tener.