Lap traducir español
111 traducción paralela
Bu St. Louis Takı. "Batıya açılan lapı."
Ese es el Arco de St. Louis La Puerte al oeste.
Onu E.K.S.'de görmek istiyorum.
Quiero verle LAP.
Lap halkı arasında bu hikaye nesilden nesile yaklaşık 1000 yıldır anlatılır.
Entre los lapones, esta historia ha ido pasando de generación a generación durante casi 1000 años.
Savaş hatlarını yeniden düzenleyin!
¡ Es un tío brillante! ¿ Te refieres a Lap?
Yarım adım, topuk değişimi.
Fa-Lap, cambio.
Yarım adım, topuk değiştir.
Fa-Lap, cambio.
Bütün lap toplarda aynı tasarım var.
Es el mismo diseño de las portátiles.
Kucaktaki bir dansla, masadaki bir dansın farkı nedir?
¿ Cuál es la diferencia entre un "lap dance" y un "table dance"?
Kucak dansında, senin üzerindedirler.
En el "lap dance", las tienes encima.
Peki bir kucak dansı neye mal olur?
¿ Un "lap dance" es más caro?
Babası dış lap ameliyatına rıza formu imzalayabilir mi bakın.
Avisa a Benton. A ver si el padre puede firmar el consentimiento de la laparectomía.
- Dış lap için en iyi ensizyon nedir?
- ¿ Mejor incisión para laparectomía?
Kucak dansı kaça acaba?
¿ Cuánto cuesta un lap dance?
Lap verin!
¡ Una laparotomía!
Sabah 7'de bir lap splenektomiye giriyorsun.
Tienes una esplenectomía del colon a las 7 de la mañana.
- Sen lap volvulus yaptın mı hiç? - Hayır.
- ¿ Has hecho algún vólvulo?
Lap volvulus mu bu?
¿ Es una laparotomía de vólvulo?
O monitörler siyah beyazken lap ameliyatları yapardım ben.
Hacía esto cuando eso era en blanco y negro.
Hacimi yükselt. Lap pedi. Tutamıyorum.
No puedo sujetarla.
- Lap pedi. Sol karıncık parçalanmış.
- El ventrículo derecho está triturado.
Güzel. - "P" ne demek?
- Qué quiere decir lap?
Kucak dansı, iki şarkı, 60 $.
Lap dance : Dos temas, USD 60. -
Kucak dansı, iki şarkı, 60 $.
Lap dance :
O kadar sıcak ki, serinlemek için McDonald's kahvemi üstüme döktüm.
Hace tanto calor que le eché café de Mcdonalds a mi lap para que se enfrie.
Lap steel gitar.
Guitarra hawaiana.
Lap steel çalan insanlarla takıldım bilirsin, ufak gruplarda falan...
Cuando lo digo, me miran como a un bicho raro, pero...
Eğer izlememe müsade edersen sana bir kucak dansı yaptırırım.
Te pagaré un "lap dance" si puedo mirar.
Sence bana kucak dansı yapar mı?
- ¿ Piensas que ella me daría "lap dance"?
Kucak dansı olduğu sürece.
Mientras sea lap dancing.
her biri için dört, beş dans yaptım.
Le debo haber dado cuatro o cinco lap dances a cada uno.
Dikiz gösterisi, kucak dansı. Beş dolar şuna, beş dolar buna. 20 dolar şuna, 20 dolar buna.
En el peep show, lap dance, gastas 5 dólares, otros 5 dólares.
afedersin, dostum, ama saat 10 da ışıkları söndürüyoruz, yani barakalara doğru gitmek söyleyecektim size
Lo siento, amigo, pero apagamos las luces a las 22, así que les voy a pedir que se muevan al cuartel LAP
- A.S.A.P.- bana "sap" mı dedin az önce sen?
Acabas de decirme que soy un "LAP"?
"ASAP" en kısa zamanda demek.
"LAP", Lo Antes Posible.
şey, sap yaparım şimdi seni
Bueno, tu eres un LAP ahora.
- İnkılap. - İnkılap.
Inchoate.
Bu benim lap topumun türüdür.
acerca del ordenador portátil que me gusta!
Lap-toplı herifin yanında oturan yaşlıca bir bayan var.
Hay una anciana sentada junto al tipo con la portátil.
Zaman zaman senin lap topunu kullanıyordur, değil mi?
Estoy segura que él usa su notebook a veces ¿ Cierto?
Su, kahve? Bana bir lap top, güvenli bir hat lazım ve biraz mahremiyet bana yardımcı olur.
Necesito una laptop, una línea telefónica segura, y un poco de privacidad sería útil.
Sen Raymond Peterfellow, Soho'daki en güzel kucak dansı kurumunun sahibi, eğer birisi iflah olmazsa o da sensin, seni kokulu porno vampiri.
Eres Raymond Peterfellow, dueño de los mejores establecimientos de lap-dancing del So-ho, si hay alguien incorregible eres tú, vampiro porno perfumado.
Aman Allahım,!
¡ Dios mío, esto es como un lap dance para mis papilas gustativas!
Şuna bak, kucak dansı yaptırıyorum.
Es un Lap Dance lo que me estás dando.
Sence kız arkadaşımın 50 yaşında koca götlü bir kamyon şoförüne kucak dansı yapması umurumda mı?
¿ Crees que me importa una mierda que mi novia esté dando a un camionero culo-gordo de unos cincuenta años un lap dance ( un baile de regazo )?
Nerede şu siktiğimin kalemi?
Lew. ¿ Dónde está tu maldito lap...?
Kucak dansı ne kadar?
Cuanto por un lap dance?
düşmanın geriye kalan kuvvetleri sayıca çok azaldı.
¡ ¿ Qué? ! Teniente Comandante Lap...
- İyi de kucak dansının parasını ödedim.
- Pero ya pagué por un lap dance.
Lap kolilim var.
Sale Lizzie. Una laparotomía.
Ham ham.
Lap, lap, lap...
LAP...
yo creo que es lapa, señor.