Lapland traducir español
18 traducción paralela
Lapland ormanlarının derinliklerinde yalnız başına yaşar.
Vive solo. En los espesos bosques de Laponia.
Kuzey Kutup Dairesi'nin yakınlarında Laponya diye bir yer var.
Sabes, hay un lugar cerca del círculo ártico llamado Lapland.
Ama bildiri gayet açık. Avrupa'nın tamamı,.. ... İngiltere, Lapland'dan Libya'ya, Vladivostok'tan Belfast'a kadar Yahudi kalmayacak.
Pero el texto es claro : en toda Europa en Inglaterra, de Laponia a Libia y de Vladivostok a Belfast no habrá más judíos.
Dışişleri Bakanlığı, İskandinavya'yı veya sizin tabirinizle Lapland'ı hızlı boşaltmanın zor olduğu kanısında.
Asuntos Exteriores considera que la evacuación será lenta en Escandinavia, o Laponia, como usted la llama.
Almanlarla Lapland'da birlikte çarpıştık, bacağından vurulduğu yer orası.
Luchamos contra los alemanes en Laponia, allí fue donde le dispararon en la pierna.
Lapland'da bazı ren geyiği sahipleriyle tanıştım. Yön duyguları gelişmiş adamlardır.
Me encontré con algunos dueños de renos en Laponia.
Bu höyüğü inşa etmek Lapland'in Saami halkının yüzyıllarını aldı.
Les tomo a las personas de Lapland siglos para construir este monticulo, Ustedes tienen 24 dias para abrirlo.
Lapland'a kandırılarak gönderilmişti. Bedava arazi, vergi ve askerlik muafiyeti sözü verilmişti.
Fue atraído a la Laponia - con tierra gratis, libre de impuestos y la excención del servicio militar.
EN SOĞUK YOLCULUK ( Lapland Seferi )
Odisea en Laponia
Laponya nasıldı?
¿ Cómo estuvo Lapland?
- Lapland, muhtemelen
- A Lapland, probablemente.
Lapland!
Lapland!
Bir dahaki sefere Lapland'e gidip ren geyiği ararız.
La próxima vez que iremos a Laponia y buscaremos un reno.
Lapland'da da yapıyorlar ama biz farklı şekilde yapacağız.
Lo hacen el Laponia. Pero lo vamos a hacer bien.
Lapland Savaşı.
LA GUERRA EN LAPONIA
Lapland Cephesi'ndeki Almanlar 1941 yılından bu yana kontrol altındadır.
LOS ALEMANES HAN ESTADO EN CONTROL DEL FRENTE LAPON EN FINLANDIA DESDE 1941.
Fritzeler geri çekilirken Lapland'ı yakıp küle çevirdi.
Los alemanes queman Laponia a medida que se retiran.
Lapland Savaşı, 27 Nisan 1945'te, son Alman kuvvetinin Kuzeybatı Finlandiya'dan çekilmesiyle son buldu.
LA GUERRA EN LAPONIA TERMINO CON LA RETIRADA DE LAS ULTIMAS TROPAS ALEMANAS DEL NOROESTE DE FINLANDIA EL 27 / 4 / 1945.