Lawford traducir español
115 traducción paralela
Lawford, lütfen ışıkları kapat.
Lawford, apague las luces, por favor.
" General J. Lawford, KCBDSO ve Yüzbaşı Ronald Shaw MC, bugün, bombalanan bir bölgede yıkılan duvarın altında kalmaktan son anda kurtuldular.
'El general J. Lawford y el capitán Roland Shore escaparon hoy por muy poco de una pared en ruinas que se derrumbó a su paso.
Lawford ve Shaw, düşen bir - - "
Lawford y Shore...'
Lawford ve Shaw, şüpheden münezzeh, sicilleri çok temiz.
¿ Quién podría ser? Lawford y Shore están fuera de sospecha.
Demek istediğin, Peter Lawford Kennedy'yi uyardı ve askeri-sanayii sitesiyle uğraşmamasını söyledi. Evet.
¿ Peter lawford le dijo a Kennedy que no se metiera con el conflicto militar industrial?
Warren Lawford ve Delta kardeşleri gibi.
Como Warren Lawford y sus hermanos Delta.
Lawford'un serveti petrolden Lydecker'inki babasının aerodinamik firmasından Hardwick'inki de ticaret filosu sahibi babasından.
Lawford la recibe del petróleo el padre de Lydecker tenía una empresa de aerodinámica y el padre de Hardwick era un magnate naviero.
Bayanlar ve baylar, LaRiviere Şirketi geleneksel Lawford kostüm defilesine sponsor olmaktan dolayı büyük gurur duyar.
Damas y caballeros, LaRiviere está orgulloso de patrocinar de nuevo el desfile anual de disfraces de Lawford.
Lillian buradaydı. Lawford'da.
Lillian estuvo aquí, en Lawford.
Kar çizgisi haftalar önceden Kanada'yı terk etmişti ve işte şimde Güney Lawford'daydı. New Hampshire'ın üstünden sürenerek geçmiş Massachusetts'e doğru gidiyordu.
La nieve había bajado de Canadá semanas antes y estaba ya al sur de Lawford, barriendo New Hampshire, camino de Massachusetts.
- Ne, Lawford'dan mı?
- ¿ De Lawford?
Bütün Lawford, bütün New Hampshire, Massachusetts'in bir kısmı.
En todo Lawford, en todo New Hampshire, en parte de Massachusetts.
Lawford Ortaklığı da artık yok. Littleton ve Catamount arasında ekonomik bir bölge.
La comunidad de Lawford como tal ya no existe, es una zona económica entre Littleton y Catamount.
Kendisi Frank Sinatra ve ben de Peter Lawford'um.
Él es Frank Sinatra y yo soy Peter Lawford o algo así.
Ama 4 Ağustosta Lawford'ların yemek davetini reddetti ve evde kalmayı tercih etti.
Pero el 4 de agosto rechazó una invitación de los Lawford y en vez de asistir a la cena optó por quedarse en casa.
O gece, Marilyn Peter Lawford'u aradı.
Esa noche, ya tarde, Marilyn llamó a Peter Lawford.
Lawford, Marilyn için endişelenmekle birlikte, onun yanına koşmadı.
Aunque Lawford se preocupaba por ella, no fue corriendo a verla.
Marilyn, Peter Lawford'u aramış.
Marilyn llamó a Peter Lawford :
Sonra ilaçların etkisini hissetmeye başlayınca bence tekrar düşündü çünkü Peter Lawford'u aradı.
Luego creo que se lo replanteó cuando sintió que sucumbía porque llamó a Peter Lawford.
Carry Lana, Benny Becall... - Afedersin ama herkes...
Cary Launer, Scavulo Betty Bacall, Pat Lawford.
Peter Lawford, Sinatra.
Peter Lawford, Sinatra.
Bütün gece Peter Lawford'la zar atıp, bir sürü para kazandım.
Jugué dados toda la noche con Peter Lawford y gané todo.
Michelle Lawford, Jennifer Hillbridge ve Darcy Cranwell.
Michelle Lawford, Jennifer Hillbridge y Darcy Cranwell.
- Millicent Lawford.
- Millicent Lawford.
Peter Lawford'un içtiği tek içki.
Es sólo lo que bebe un señor llamado Peter Lawford.
Peter Lawford da kim?
¿ Quien es Peter Lawford?
- Ben Philadelphia Inquirer'den Gil Lawford.
- Soy Gil Lawford, del Philadelphia Inquirer.
Profesör Lawford, Bu sabahki toplantımıza gelemediğim için çok üzgünüm.
Profesor Lawford lamento mucho no haberme presentado en la reunión de esta mañana.
Evet, Profesör Lawford'a gönderdiğin e - mail zaten bunu açıkça ortaya koyuyor.
Sí, el e-mail que le envió al Profesor Lawford lo dejó bien claro.
Steven Lawford, 46 yaşında Hope Memorial Hastanesinde ameliyat sonrası komplikasyonlar sonucu ölmüş.
"Steve Lawford, 46 años, falleció tras complicaciones de una intervención quirúrgica en el Hope Memorial Hospital"
Bugünün Tucson gazetesinde bir ölüm ilanı var. Steven Lawford adında bir adam.
El periodico de Tucson puso una esquela de un hombre llamado Steven Lawford.
Yine de, ikinizin M.E. ofisine gitmenizi Lawford'un otopsi raporunu bulmanızı ve fentanil izlerini göstermenizi istiyorum
Aun asi, quiero ir a la oficina del Forense, ver si el informe de la autopsia de Lawford muestra algún rastro de Fentanil.
Bay Lawford'un otopsi raporunu üç hafta önce hazırladım.
Hice la autopsia del Sr. Lawford hace unas tres semanas.
Ne yazık ki, Bay Lawford antibiyotiklere yanıt vermedi.
Desafortunadamente, el Sr. Lawford no respondió a los antibióticos.
Suçlu kurbanımızın gözlerini, Bay Lowford'un ölüm ilanıyla birlikte, bir gazete kutusuna bıraktı.
El sospechoso dejo los ojos de la primera victima. con un perodico que tenia la esquela de Mr. Lawford.
Kocasının ölümünün anlamsız olduğuna inanan sadece Bayan Lawford değildi. O durumda her yürekli Amerikalının yapacağı şeyi yaptı ve bir avukat tuttu.
La Sra. Lawford no sólo creía que la muerte de su marido no tenía sentido, hizo lo que todo americano cabreado haría en su situación...
Sen ve Mick'in, Lawford'un ofisine gitmenizi istiyorum.
Quiero que Mick y tu vayais a la oficina de Mr.
Dedektif Solis ve ben de evine gideceğiz.
Lawford La detective Solis y yo vamos a su casa.
Sadece burada dinlenenlere Lawford'un fotoğrafını gösterdim.
Solo enseñando una foto de Lawford al resto de personal... sin identificacion todavía. ¿ Algo más?
Ben de onlara Lawford'un evinde işaretsiz birimleri bırakmasını söyleyeceğim.
Tambien les pedire que dejen coches camuflados en la casa de Lawford.
Bilgilerimize göre Steven Lawford ve Kenneth Richards sizin hastalarınızdı.
Y Kenneth Richards eran pacientes suyos. Y eso que tiene que ver?
Katil, onun gözlerini, bizi Steven Lawford'a yönlendirmek için kullandı.
El asesino uso sus ojos para guiarnos hacia Steven Lawford.
Kim? - Steven Lawford'un karısı.
- La mujer de Steven Lawford.
Bay Lawford bir enfeksiyondan öldü.
El señor Lawford murio de una infeccion de estafilococo
Lawford'un evine dönelim.
Volvamos a la casa de Mr. Lawford. Tiene hijos.
Florio'nun ofisinden, Bayan Lawford dışında izini sürebildiğim başka hiçbir hasta yok. Onun da sağlam bir mazereti var gibi görünüyor.
Ninguno de los otros pacientes del Dr. Florio pudo identificar a la señora Lawford, y parece que tiene una coartada solida.
Steven Lawford üç hafta önce Hope Memorial hastanesinde enfeksiyondan öldü. Mektubu devlet sağlık kuruluna kim göndermiş?
Steven Laeford murió por una infección de estafilococos tres semanas antes en el Hope Memorial.
Üç hafta sonra Steven Lawford öldüğünde tam olarak bu konu hakkında uyarılar başlıyor. Ama, hala bir şey olmuyor. Çünkü hastane, Lawford'un karısı ile devam ediyor.
Y entonces, hace tres semanas muere Steven Lawford de lo que ella estaba denunciando y aún así no pasa nada porque el hospital hizo un acuerdo con la mujer de Lawford.
[ 5 dakika bekledim.
Profesor Lawford :
Ben anlamıyorum.
Nuestra informacion es que Steven Lawford
Tamam, bu Lawford.
Bien, esa es Ms. Lawford.