Lawless traducir español
61 traducción paralela
Gününü, kasabada Lawler'larla geçiriyor.
Fue a pasar el día en el campo de los Lawless. Eso está bien.
Lawler'lardan ayrılmak oldukça zordur.
Claro que siempre es difícil deshacerse de los Lawless.
Bayan Ambrose, Lawler'lara gittiğini söyledi.
La Sra. Ambrose dijo que fue a ver a los Lawless.
- Lawler'lar kasabada ikamet ediyor.
Los Lawless viven en el campo.
Zeyna değilim ben.
Soy Lucy Lawless.
Sen ölüsün, Lawless!
¡ Eres hombre muerto, Lawless!
Geber, Lawless, seni bok herif!
¡ Muere, Lawless! ¡ Maldito!
Seni öldüreceklerini biliyorum ama kimse seni benim nöbetimde öldüremez, endişelenme, Lawless.
Sé que te matarán en el norte pero nadie lo hará mientras yo esté aquí.
Çığlığını duymak istiyorum, Lawless. Hadi, bana bir çığlık at.
Quiero oírte gritar, Lawless. ¡ Vamos, grita!
Kurban 123, Lawless, Anubis Evreni.
Víctima 123, Lawless, Universo Anubis.
Benim adım Lucy Lawless.
Soy Lucy Lawless.
Tom Lawless.
Tom Lawless.
# With that lawless crowd ( Bu kanun tanımaz güruhla ) #
# # Con ese grupo sin ley # #
- Lucy Lawless'ı ayarlayabilir miyiz?
- ¿ Se puede contratar a Lucy Lawless?
Bence Lucy Lawless'ta yarım saatlik komedi potansiyeli var.
Siempre creí que Lucy Lawless tiene algo de comediante.
Lucy Lawless'ı alıp Jonathan Silverman'la aynı diziye koy, çok komik olur.
Colocas a Lucy Lawless en un programa con Jonathan Silverman y es divertida.
Lucy Lawless.
Lucy Lawless.
Lucy Lawless.
Lucy Lawless. " - Muchas gracias.
Sana sadece fotoğrafını değil, Lucy Lawless'ın kendisini de getirdim.
No solo te consigo la foto, sino que te traigo a Lucy Lawless.
- Lucy Lawless'ı tanıyor musun?
- ¿ Conoces a Lucy Lawless? - Sí. - Sí, nos conocemos.
Az biraz da Lucy Lawless'ı.
Bastante cercana a Lucy Lawless.
- Kylie Lawless.
- Kylie Lawless.
İskeletor gibi giyinip üstüne Lucy Kanunsuz'un mini etekli resmini koydurman gerekirdi.
Supongo que tienes que estar cocinado para disfrazarte de Skeletor y tratar hacerlo con una foto de Lucy Lawless con la falta arriba.
İkinci ismim Lawless.
Mi segundo nombre es Lawless.
Ellen Lawless Ternan.
Ellen Lawless Ternan.
Kahrolası Lawless!
¡ El maldito Lawless!
Oliver Lawless!
¡ Oliver Lawlesss!
- Bu Oliver Lawless mı?
- ¿ Ese es Oliver Lawless?
Lawless gelirse mezunlar da gelir.
Si logramos que él venga, toda la clase vendrá.
- Sen Lawless'la arkadaş değildin.
- Tú no eras amigo de Lawless.
Lawless'la arkadaş olduğun yalanına.
De que estás mintiendo acerca de ser amigos con Lawless.
Dostum Oliver Lawless'ı mezunlar buluşmasına getireceğim. Sonra hangi konu neymiş görürüz.
Haré que mi amigo, Oliver Lawless, venga a esta reunión y veremos quién es el que miente.
Oliver Lawless.
- Sí, es él. Oliver Lawless.
Sen Oliver Lawless'sın.
Eres Oliver Lawless.
Peki ya Lawless?
¿ Y qué hay de Lawless? ¿ Lograste hacer que viniera?
Ben Lawless.
Habla Lawless.
- Lawless geleceğini söyledi.
Lawless respondió.
- Bay Lawless. Reklamınızı sevdim.
Sr. Lawless, me encanta su comercial.
Lawless'dan mesaj geldi. Facebook sayfasının şifresini istiyor.
Acabo de recibir un mensaje de Lawless y necesita la contraseña de la página de Facebook.
Tanıştığın adamın adı Oliver Lawless ve lisemdeki en popüler çocuktu ve oraya gidip buluşmaya gelmesi için ikna etmek istedim.
El tipo que conociste, se llama Oliver Lawless. Y era el chico más popular de mi escuela, y yo solo quería ir allá y convencerlo de que viniera a la reunión.
- Dostun Lawless'ı.
¿ A quién? A tu amigo, Lawless.
Evet. Lawless'ın ekibi.
¡ La pandilla de Lawless!
Lawless'ı sen mi getirdin?
¿ Trajiste a Lawless aquí?
Dan'e herkesin önünde söylediklerin garipti, ama klasik Lawless tavrı.
Fue raro eso de que enfrentaras a Dan en frente de todos, pero sabes... es un clásico de Lawless.
Oliver Lawless'ı getirebilirsem bir kahraman olacağımı ve geceyi kurtaracağımı düşünmüştüm.
Pensé que si podía entregarles a Oliver Lawless, sería un héroe. Salvando la reunión yo solo.
Ama tüm bunlardan sonra fark ettim ki başından beri Oliver Lawless içimdeymiş.
Pero necesité todo esto para darme cuenta. Que Oliver Lawless estaba dentro de mí todo el tiempo.
Hepimizin içinde bir Lawless var.
Hay un Lawless dentro de todos nosotros.
Yasadışı haydutluk, planınız bu mu?
Matonismo Lawless, es que su plan?
Sen Lucy Lawless'ın fotoğrafını alabilirsin değil mi?
Tío. Puedes conseguir una foto de Lucy Lawless, ¿ verdad?
Bu Oliver Lawless.
Es Oliver Lawless.
" İşte Lawless.
Oh, ahí va Lawless.