Leckie traducir español
69 traducción paralela
Ben Dedektif Başçavuş Leckie.
Soy el Detective Sargento Mayor Leckie.
- Bir şeyi yok, Bay Leckie.
Él está bien, Sr. Leckie.
Bu, Dedektif Başçavuş Nathan Leckie ile Joshua Daniel Cody arasında geçen görüşmenin kaydıdır.
Grabación de la entrevista entre el Detective Sargento Mayor Nathan Leckie y Joshua Daniel Cody.
Leckie "Geçen defa çok yardımcı olmuştun" oyununu oynadı.
Leckie hacía la rutina del "Ayer fuiste muy útil".
Bilmenizi isterim ki, size kin tutmuyorum Bay Leckie.
Sólo quiero que sepa que no le guardo rencor, Sr. Leckie.
Kime yazıyorsun Leckie?
Oye, ¿ a quién le estás escribiendo, Leckie?
Yapma ama Leckie.
Ah, vamos, Leckie.
- Er Leckie. - Komutanım!
- Soldado Leckie.
"Arkadaşın, Robert Leckie."
Tu amigo, Robert Leckie.
Baksana Leckie, H Takımına bağlı değilsin sen artık. Değilim komutanım.
Oye, Leckie, ya no estás en la Compañía "H".
Deniz Piyade nelere kadir işte, değil mi Leckie?
Bueno, así son los marines a fin de cuentas, ¿ no, Leckie?
Leckie, Leckie.
¡ Soy Leckie! ¡ Soy Leckie!
Leckie!
¡ Soy Leckie!
Leckie, istihbarat çadırına git!
¡ Leckie, vé a la carpa de Inteligencia!
Leckie, Phillips, şu çadıra bakın.
Leckie y Phillips, revisen esa cabaña.
Leckie?
¿ Leckie?
Çadırımdan defol Leckie!
Salga de mi carpa, Leckie.
Şirinlik yapma bana Leckie.
No te hagas el gracioso conmigo, Leckie.
Kusura bakma Leckie, büyülü hap kalmadı.
Lo siento, Leckie, no hay píldora mágica.
Baksana Leckie, annenler mavi üniformanı gönderdi mi?
Oye, Leckie, ¿ tus padres te enviaron tus vestidos azules?
Baksana Leckie, yemek zamanı!
Oye, Leckie, comida.
Leckie, sıcak yemek var!
Leckie, comida caliente.
Selam Leckie.
Hola, Leckie.
Sağ ol Leckie.
Gracias, Leckie.
Bob Leckie.
Bob Leckie.
Umarım senin için hızlı ve kolay olur, Leckie.
Espero que sea fácil y rápido para ti, Leckie.
Pasifik, 1. Bölüm "Guadalcanal / Leckie"
THE PACIFIC PARTE 1
Profesör Leckie, aydınlatın bizi.
El profesor Leckie, nos iluminará.
- Leckie, bunu kesmen lazım!
- Leckie, tienes que parar esto.
Robert Leckie, Bayan Keller.
Robert Leckie, Sra. Keller.
Merhaba. Robert Leckie.
Hola, Robert Leckie.
1946'da Vera Keller ile evlendi ve Associated Press için muhabir oldu.
Robert Leckie se casó con Vera Keller en 1946 y se convirtió en corresponsal de Associated Press.
Lew, 1982 yılında hayatını kaybedene kadar Bob Leckie, Runner Conley ve Hoosier Smith ile yakın dostluğunu sürdürdü.
Lew siguió siendo muy amigo de Bob Leckie, Runner Conley y Hoosier Smith hasta que murió en 1982.
- Hey, Leckie, hadi!
- Oye, Leckie, vamos.
- Leckie, ne oluyor?
- Oye, Leckie, ¿ qué diablos?
- Hey, Leckie!
- Oye, Leckie.
Bayağı cesursun, Leckie.
Bien, tienes agallas, Leckie.
- Leckie.
- Leckie.
Ben de Leckie ev ahalisinden kaçtım.
Yo huí del hogar de los Leckie.
Marion ve Foddy Leckie, sekiz çocuk istemiyorlardı.
Bien, Marion y Foddy Leckie, ellos no querían ocho hijos.
Leckie.
Leckie.
Leckie, Tanrı seni korusun.
Leckie, bendito seas.
Leckie, ne yapıyorsun?
Leckie, ¿ qué estás haciendo?
Leckie yerime bakıyordu.
Leckie me estaba cubriendo.
Seni değil. Leckie'yi.
A ti no... a Leckie.
- Leckie, acele etmelisin!
- ¡ Lo sé! - ¡ Leckie, tienes que moverte!
Leckie!
¡ Leckie!
Eugene Sledge, Robert Leckie ve John Basilone.
Eugene Sledge, Robert Leckie y John Basilone.
Robert Leckie savaştan önce bir yazardı.
Robert Leckie era un escritor antes de la guerra.
Leckie!
- ¡ Leckie!
Ben Bob Leckie.
Bob Leckie.