Letty traducir español
178 traducción paralela
Benim adım da Letty Mason.
Mi nombre es Letty Mason.
Cora! Letty geldi!
¡ Letty ha llegado!
Bu gece Letty'ye teklif edeceğim!
¡ Esta noche me declararé a Letty!
Bu berbat ve ıssız yere neden uğradığımı tahmin edemez misin Letty?
¿ No puede imaginarse Letty, cómo llegué hasta este lugar terrible y abandonado?
Görüyorsun Letty, bu berbat ülkede daha fazla kalamazsın.
Ve Letty, no puede quedarse en este terrible lugar por más tiempo.
Benimle gel Letty.
Venga conmigo, Letty.
Bunu iyice düşün Letty.
Piénselo, Letty.
Sorun şu ki Letty, benim zaten hali hazırda bir karım var.
Bueno, sabe Letty, lo que sucede es que ya tengo esposa.
Letty, seni rüzgarın asla takip edemeyeceği bir yere götürmeme izin ver!
¡ Letty, déjeme llevarla adonde el viento nunca pueda seguirla!
Letty'yi çiftliğe geri götürmen gerekiyor Sourdough!
¡ Tendrás que llevar a Letty de vuelta al rancho, Sourdough!
Seni geri göndermek için gerekli olan parayı elde etmemin tek yolu Letty.
Es mi única oportunidad, Letty, para conseguir dinero, para que puedas regresar
Eşyalarını toplasan iyi edersin Letty!
¡ Es mejor que recojas tus cosas, Letty!
Zavallı Letty, yakında tüm bunlardan kurtulacaksın.
Pobre pequeña Letty, pronto estarás lejos de todo esto.
Ama ya rüzgar Letty, her zaman ondan korkuyor olmayacak mısın?
Pero y el viento, Letty, ¿ no le temerás siempre?
- Letty Finhaden.
- Letty Finhaden.
Letty Finhaden.
Letty Finhaden.
Ben Letty Tyler'ım.
Soy Letty Tyler.
Letty.
La contabilidad no incluye labores de limpieza, Letty.
Başardı Letty!
¡ Lo lograron, Letty!
O sana aşık Letty.
- Está enamorado de ti, Letty.
Bayan Letty.
Ella. Quiero decir, la Srta. Letty.
değil mi?
Estás enamorado de Letty, ¿ verdad?
Bütün bunlar nedir? Ancak şerif tarafından bu barış bağında daha fazla eylem yapılmayacak.
- ¿ Qué pasa? - Pregúntale a Letty. - No me preguntes cómo o por qué... pero el sheriff no hará nada con respecto a la fianza.
Letty.
No sabes lo que significa para mí oír eso, Letty.
Letty.
Debiste tener una buena razón para pasarte de nuestro lado, Letty.
Letty sayesinde tekrar şeyleri görüyorum.
Gracias a Letty, otra vez estoy viendo claramente. Escucha, Cole... llevar los minerales ya no es importante.
Letty, biraz sıcak su lütfen.
Letty, tráeme agua caliente, si eres tan amable.
Letty, sana diyorum!
Letty, ¡ te he pedido agua!
Letty sana kahvaltı hazırlar şimdi.
Letty le traerá el desayuno enseguida.
Bayan Williams için bir kahve getir, Letty.
Trae una taza de café para la señorita Williams, Letty.
Onu niye evine gönderiyorsun, Letty?
¿ Por qué le envías a casa, Letty?
Ne gördün, Letty?
¿ Qué has visto, Letty?
- Nasılsın Letty?
- ¿ Qué pasa, Letty?
- Peki, Letty ne olduğunu anlat.
- Dime qué pasó. No quiero mentiras.
- Letty, ben sadece konuşuyordum.
- Letty, sólo estaba hablando.
Letty de sokağın sonunda oturuyordu.
Y Letty vivía en la misma calle.
Letty, sen sola geç.
Letty, te quiero a mi izquierda.
Letty!
¡ Letty!
Letty'yi bul.
Vuelve a por Letty.
Her şey yoluna girecek Letty.
Todo va a salir bien, Letty.
Bu nasıl oldu, Letty?
¿ Cómo pudo pasar esto, Letty?
Birkaç saat önce Letty Navarro'yu serbest bıraktılar.
- Liberaron a Letty Navarro. - Es excelente.
- Letty, görmeliydin, delirmiş gibiydi.
- Oh, Letty, estaba muy alocado.
Letty, gidip dışarıyı kontrol et.
Letty, ve y echa un vistazo afuera.
- Letty, saçım nerede?
- Letty, mi cabello. ¿ Donde está?
Letty, kuzular!
¡ Letty, los corderos!
Letty'nin yerine gidelim ahbap.
Vamos a la casa de Letty, viejo.
Letty... Seni yeniden görmek istemiştim.
Letty... sólo quería verte de nuevo.
Sana yaptıklarından sonra o pisliğe geri mi döndün, Letty?
¿ Volviste con ese maldito después de lo que hizo, Letty?
Letty.
No fue difícil.
- Leon'la Letty nerede?
- ¿ Y Leon y Letty?