Liliana traducir español

Liliana, seni soran bir adam var.

Liliana, te busca un hombre.

- Liliana uyuyor.

- Liliana está durmiendo.

Liliana Antonelli, aynı ekipteyiz.

Liliana Antonelli, somos un equipo.

Liliana Antonelli'yi tanıyor musun?

¿ Conoce a Liliana Antonelli?

Liliana, plajda 70 saatlik bir güzellik yarışmasını kazanmış.

Liliana ganó un concurso de belleza de 70 horas en la playa.

Hatta Liliana için daha fazlasını yapacağım.

Haré incluso más por Liliana.

Ama sana lazım olan tek şey Liliana Antonelli.

Todo lo que necesitabas era Liliana Antonelli.

Evet, işte bu Liliana.

Sí, es esto, Liliana.

Bu iş oldu Liliana, bu iş oldu.

Está listo, Liliana, está hecho.

- Liliana, mesele nedir?

- Liliana, ¿ qué pasa?

Parayı bulacağım Liliana.

Encontraré el dinero, Liliana.

Size Liliana Lilli'yi takdim edeyim, kumpanyamızın yıldızı.

Presento a Liliana Lilli, la estrella de la compañía.

Liliana, işte kumpanyamız :

Liliana, he aquí su compañera :

- Tamam Liliana, burada bekliyorum.

- Muy bien, Liliana, esperaré aquí.

Liliana, neredeydin?

Liliana, ¿ dónde has estado?

Kimsin sen? Liliana mı?

- ¿ Quién es?

Hayır, Liliana değilim.

¿ Liliana? - No, no soy Liliana. ¿ Quién eres?

Liliana artık burada değil, Milano'ya taşındı.

Liliana ya no está aquí. Se largó a Milán.

Liliana doğum günü.

Es el cumpleaños de Lillian.

- Liliana, açıklayabilirim, Liliana...

- Liliana, puedo explicarlo.

Lilliana!

¡ Liliana!

Javier ve Lilliana dışında herkes yedi.

Todos lo hicimos excepto quizás Javier y Liliana.

Yakında evde olacağız, Lilliana.

Pronto estaremos en casa, Liliana

Lilliana!

Liliana?

Lilliana, nerelerdeydin?

Liliana, donde estabas?

Liliana.

Liliana.

Lilliana birazdan dere pisilerini getirecek.

Liliana va a llegar con el pescado

Annesinin ismi Liliana'ydı.

Su madre se llamaba Liliana.

Ta ki Liliana, Harvie'yi okuldan alıp onu kendi eğitmeye karar verene kadar.

Hasta que Liliana sacó a Harvie de la escuela, y decidió educarla ella misma.

- Liliana fena iğneleyor.

Se ha vuelto graciosita Liliana.

Liliana başsağlığı ilanı verin.

Por el momento, leamos todos los periódicos. Ocupate tú, Liliana.

Liliana siz benimle mi geliyorsunuz?

Liliana vienes conmigo?

Unutmadan, Liliana aradı.

Antes de que me olvide... - Liliana llamó.

Liliana'nın aradığını söyledim mi? - Evet.

- ¿ Te dije que Liliana llamó?

Bu Liliana, Noel'de.

Es Liliana en Navidad.

Liliana ne kadar mutluymuş!

¡ Mira qué contenta estaba!

Sanırım bu da Guillermo. Bu da Alice. Gözleri görmüyordu.

Ella se llamaba Liliana, era ciega... y ésta soy yo.

Yapılacak, Illiana!

Tenemos que hacerlo liliana

- Günaydın Liliana.

- Buen día, Liliana.

21 Haziran 1974'te Ricardo Morales Liliana Colotto ile son kez kahvaltı etti. Hayatının geri kalanında, o sabahın bütün detaylarını hatırlayacaktı.

El 21 de junio de 1974 fue el último día en que Ricardo Morales desayunó con Liliana Colotto, y durante el resto de su vida recordó cada detalle de esa mañana.

Liliana Colotto. 23 yaşında, öğretmen. Kısa bir zaman önce Ricardo Morales'le evlenmiş.

Liliana Colotto, 23 años, maestra, casada desde principios de año con Ricardo Morales, cajero del Banco Nación.

Karınıza bakıyor. Bu sistemi Liliana'ya ben öğrettim. Yoksa yıllar geçtikçe insan unutuyor.

Yo le enseñé este sistema a Liliana, porque después pasan los años y uno nunca sabe quién son los que están en las fotos, ¿ no?

Liliana Colotto ve o arkadaş mıydı acaba?

¿ Era amigo de Liliana Colotto?

Liliana Colotto...

Ay... ¿ Liliana Colotto?

O da meclis üyesi için çalışıyor da. Onu bu iş için öneren de Liliana zaten.

No, porque Liliana trabaja para el Concejal... y fue ella la que lo recomendó para el trabajo, ¿ sabe?

Bana Liliana Colotto dosyasını getir, mühürleyip arşive koyacağım.

Tráigame la causa sobre Liliana Colotto para sobreseerla y archivarla.

Öldürüldüğü gün Liliana bana limonlu çay yapmıştı.

El día que la mató, me hizo un té con limón, Liliana.

Liliana Colotto'ya tecavüz edip onu öldürmekle suçlanıyorsun.

Usted está imputado en la causa Liliana Colotto de Morales, su homicidio calificado.

Liliana Colotto mu?

¿ Liliana Colotto?

Liliana bekle, açıklayabilirim.

Espera, voy a explicar.

- Liliana!

- Liliana.