Long traducir español
2,826 traducción paralela
Hiçbiriniz Tang Long'a karşı duramazsınız!
¡ Ninguno de ustedes es rival para él!
Efendi'miz senden bir şey istiyor... Tang Long'u geri getir!
¡ El Maestro quiere que traigamos a Tang Long!
Tang Long olduğunu reddediyorsun.
¿ Niegas que eres Tang Long?
Sen Tang Long'sun.
Eres Tang long.
Tang Long'u yakalasak bile İblis'ler yine de bize tuzak kurabilir.
Incluso si captura a Tang Long, los demonios todavía nos puede emboscar.
Tang Long bu mu?
¿ Este es Tang Long?
- 72 İblis'ten Tang Long.
Tang Long de los 72 demonios.
Tang Long
Tang long...
Tang Long'un cesedini morga götürüyoruz.
Nos llevaremos el cuerpo de Tang Long al juzgado.
Tang Long'u ölüme sen sürükledin!
¡ Lo has arrastrado a la muerte!
Hanginiz Tang Long'un oğlusunuz?
¿ Cuál de ustedes es el hijo de Tang Long?
Söyleyin! Hanginiz Tang Long'un oğlusunuz?
Dígame, ¿ cuál de ustedes es el hijo de Tang Long?
Tang Long bu elini öldürmek için kullanırdı.
Es el brazo asesino de Tang Long.
Kardeşimiz Tang Long artık öldü!
Nuestro hermano Tang Long está muerto.
Kardeşimiz Tang Long artık öldü!
¡ Nuestro hermano Tang Long esta muerto!
Aslında Long Island'lıyım. Nasılsın?
Soy de Ohio, pero ¿ qué tal?
Vincent Long'u arıyorum. - Onu gören var mı?
Busco a Vincent Long. ¿ Lo han visto?
Vincent Long.
Vincent Long.
John R'ın çetesiyle takılan Vincent Long mu?
¿ Vincent Long de la pandilla de John R?
- Vincent Long'u tanıyor musun?
¿ Conoces a Vincent Long? No, jamás lo oí nombrar.
Öyle olsun. 90'lardaki bar mitzvah * temalı bir parti.
Es una fiesta temática sobre un bat mitzvah de los ´ 90 en Long Island.
Çok üzgünüm, Bayan Long, hemen kapatacağ- -
Lo siento mucho, Sra. Long, sólo cambiaré eso...
Pekâlâ, Bayan Long, Cuma günü görüşürüz.
Bien, Sra. Long, la veré el viernes.
- Aslına bakarsan, Long Island'lı bir kız gibi sipariş vermesen, siparişin doğru gelebilir.
- porque nunca escribe nada. - Él se acordaría de tu pedido... - si tú no fueses tan tiquismiquis.
"Ailemin Long Island, Douglaston'daki evinde kalabilirsin" dedim.
Dije, puedes quedarte en casa de mis padres, en Long Island.
New York's Long Island.
Long Island, Nueva York.
Henüz bir isim açıklanmadı ama buradaki kaynaklar New York ana gemisindeki saldırının hazırlayıcısının kimliğinin Will Lerner adında Long Island'lı ailesi olmayan bir M.T.A. şöförü olduğunu belirtiyorlar.
No se dieron nombres, aunque aquí las fuentes identificaron al autor del atentado de Nueva York como Will Lerner. Un conductor de Long Island, sin familia.
Siz insan ırkının aya insan gönderme ve Justin Long'u film yıldızı yapma yeteneğiniz var.
Ustedes los humanos Tienen la habilidad de enviar un hombre a la luna y hacer súper estrella a Justin Long.
Cidde Justin Long'u yıldız yaptık, değil mi?
¿ Lo hicimos con Justin Long, o no?
Ryan Long adında biri, geçen Aralık, bir restoranda Wendell Hertz ile hesabı bölüşmüş.
Un hombre llamado Ryan Long compartió un cheque-restaurante con Wendell Hertz el pasado diciembre.
Yani, çalınan radyofarmasötik ile ölü adamımız Brent Dundas arasındaki bağlantı Ryan Long.
Así que, Ryan Long es el vínculo entre las cánulas robadas y nuestro hombre muerto, Brent Dundas.
Ryan Long, bir çok sebepten tutuklanmış. Çoğu, çeşitli protestolarda karşı çıkma gibi küçük suçlar.
Ryan Long ha sido detenido en múltiples ocasiones por delitos menores derivados de varias protestas.
Ryan Long'dan bir görüşme ayarlamasını iste ve uzun zamandır beklenilen devrim için yardıma hazır olduğumu söyle.
Pídele a Ryan Long que concierte una cita y que ayude a coordinar la largamente esperada revuelta.
Üzgünüm millet this took me so long.
Oh, lo siento, gente, me llevó tanto rato.
Onlara bir ev bulana kadar Brayden Long Heights'da kalıyorlar.
Ellos se quedarán en Brayden Long Heights hasta que les encuentre hogares de acogida.
- Çinli bir adam ne kadar uzundur?
- ¿ Cuánto tiempo ( "How long" en ingles ) es un chino?
- Ne kadar uzun...
- ¿ Cuánto tiempo ( "How long" en ingles ) es...
Çinli bir adam ne kadar uzundur?
Cuanto tiempo ( "How long" en ingles ) es un chino.
Hayır, adı How Long.
No, su nombre es How Long.
O Long John Silver'dan peçete.
- Eh. Esto es una servilleta del Long John Silver.
AC / DC'den "Bütün gece boyunca sarstın beni."
"You shook me all night long" de AC / DC.
Bayanlar baylar, açılış düellomuzun ortalarına yaklaştık. Ve Sir Tom Long Sir Maliska'dan ağır darbeler alıyor.
Señoras y señores, estamos a la mitad de nuestro duelo de apertura, y a Sir Tom Long le están dando una buena paliza por Sir Maliska.
Chevillon'a ait Long Verne'desin.
Sabes que el terreno del padre Chevignon es de Longeverne.
O, Long Verne'li.
- Es de Longeverne.
Çok yaşa Long Verne!
- ¡ Viva Longeverne! - ¡ Viva Longeverne!
Long Verne'de mucize.
¡ Milagro en Longeverne!
Bakın, Long Verne'liler.
Vaya, los de Longeverne.
Long Verne Cumhuriyeti yıkıldı.
La República de Longeverne ha hablado.
Birkaç ay sonra Fransa kurtuldu. Violet ve Simon Long Verne'ye döndü.
Unos meses después, en la Francia liberada, volvió a Longeverne, donde se instaló en compañía de Simone.
Canım benim. [Cake - Long Time]
Dulce hombre. ¿ Cómo está tu mano?
- Sen Long Verne'li değilsin.
- ¡ Tú no eres de Longeverne!