Lorenzo traducir español
1,637 traducción paralela
Lorenzo'yla tanışmak Becca için her şey. Bir kez daha hayal kırıklığına uğramasına seyirci kalamam.
Conocer a Lorenzo significa muchísimo para Becca, y no puedo verla decepcionarse otra vez.
Koç Lorenzo şöyle bir soru yöneltmek istiyor.
El entrenador Lorenzo tiene una pregunta.
Yeni koçunuz olmasına madem bu kadar sevindiniz neden kimse elimi sıkıp "Merhaba, koç Lorenzo" demiyor?
Si están tan felices de tener un nuevo entrenador, ¿ cómo nadie viene a saludarme o dice : "Hola, entrenador Lorenzo"?
Merhaba, koç Lorenzo.
Hola, entrenador Lorenzo.
Koç Lorenzo, kızlarımıza koçluk etmenizden şeref duyuyoruz.
Entrenador Lorenzo, es un honor que sea el entrenador de las chicas.
İlk başta ön kapıyı tak tak diye çalacaktım. Ama sonra Lorenzo fikrini değiştirdi.
Empecé a tocar a la puerta, pero luego Lorenzo cambió de idea.
O kadar gerçek birisi ki!
- ¡ Lorenzo es increíble!
Ben Lorenzo'yum.
Soy Lorenzo.
Ben Lorenzo!
Soy Lorenzo.
Koç Lorenzo geldi.
Llegó el entrenador Lorenzo.
- Koç Lorenzo'ya sarılın.
- Abracen al entrenador Lorenzo.
Lorenzo, senin kadar iyi top süren biri daha yok.
Lorenzo, nunca vi a ningún jugador que gambeteara como usted.
- Koç Lorenzo, ne oldu?
Entrenador Lorenzo, ¿ qué le sucede?
Çünkü koç Lorenzo'nun yardımcı antrenörü geç kaldı.
Porque al asistente del entrenador Lorenzo se le hizo tarde.
Lorenzo'ya söyleyeceğin hiçbir şey çılgınca olamaz.
Nada que le digas a Lorenzo es loco.
Koç Lorenzo'yu akşam yemeğine davet etmek istiyorum.
Quiero invitar al entrenador Lorenzo a cenar.
Kekleriniz çok güzelmiş ama Lorenzo karbonhidrat yiyemiyor.
Qué ricos se ven, pero Lorenzo no come carbohidratos.
Hayır, yürürsem daha iyi olacak.
No, prefiero caminar. Ya sabe cómo es Lorenzo.
Lorenzo bir at gibi kuvvetlidir- -
Fuerte como un caballo, así que... Apuesto a que sí.
Lorenzo, siz nasıl diyor? Gitmesi lazım.
Lorenzo debe... cómo se dice.
Lorenzo votka içiyor.
Lorenzo bebe vodka.
- Lorenzo votka içer.
- Lorenzo bebe vodka.
Neyse, iki kadın diyordum, ben de- -
Entonces, estas dos mujeres, tengo... - Lorenzo debe irse.
Ama öncelikle- - Lorenzo'nun banyoya gitmesi lazım.
Pero primero, Lorenzo debe ir al baño.
Lorenzo sana hiç unutmayacağın bir şey söyleyecek, tamam mı?
Lorenzo te dirá algo que nunca olvidarás.
Lorenzo Vincenzo Hikâyesi.
La Historia de Lorenzo Vincenzo.
Kendisine has hareketleriyle bilinen muhteşem Lorenzo dünyanın en büyük on oyuncusu içinde sayılıyordu.
Conocido por sus jugadas estelares, el genial Lorenzo fue uno de los diez mejores jugadores del mundo.
Ama nerede patlak vereceği belli olmayan siniri yüzünden son dünya kupasında başı büyük belaya girdi ve Lorenzo altı ay futboldan men edildi.
Pero su carácter impredecible lo metió en problemas durante la última Copa Mundial, lo que resultó en una suspensión de seis meses. "REPETICIÓN"
Kariyerinin zirvesindeyken Lorenzo'yla bir röportaj yapmıştık.
Logramos una entrevista exclusiva con Lorenzo durante un punto culminante de su carrera.
Lorenzo bana bu futbol yeteneğini neden bahşetmiş, bilmiyorum.
No sé por qué Dios me bendice con este gran don para el fútbol.
Lorenzo kar kürelerini severdi.
A Lorenzo le encantan las esferas de cristal.
Lorenzo senin anneni tanımıyor, ama o da babanı kaybetti öyle değil mi?
Lorenzo no lo cree así... tu mamá, perdió a tu papá también, ¿ no? Sí.
Biri üç kez şampiyon olan Malibu'lu yıldız Majestic takımı. Diğeri de Lorenzo Vincenzo'nun antrenörlüğünde bu sezon sürpriz bir dönüş yapan Mar Vista Galaxy.
Majestic, tres veces campeones y el equipo favorito de Malibu, y el Mar Vista Galaxy, quienes tuvieron un sorprendente regreso esta temporada bajo la dirección de la súper estrella italiana, el entrenador Lorenzo Vincenzo.
Lorenzo. Lorenzo geldi!
Lorenzo. ¡ Ahí está Lorenzo!
Lorenzo Vincenzo. Evet, benim.
Lorenzo Vincenzo.
Hoş geldiniz, Lorenzo Vincenzo.
¡ Ey! Bienvenido, Sr. Vincenzo.
Hey Lorenzo!
¡ Ey, ey, Lorenzo!
Lorenzo Vincenzo'nun antrenörlüğünde... Galaxy gayet iyi oynuyor.
Galaxy está jugando realmente bien con el entrenador Lorenzo Vincenzo.
- Lorenzo Vincenzo antrenörünüzmüş. - Doğru duymuşsunuz.
Oímos que Lorenzo Vincenzo las está entrenando.
İyi bir maç dileriz, Lorenzo Vincenzo.
- Lorenzo Vincenzo. ¿ Partido?
Lorenzo Vincenzo'nun tıpatıp aynısı olmuşsun.
Te ves igual a Lorenzo Vincenzo.
- Lorenzo Vincenzo'yum ben zaten.
Yo soy Lorenzo Vincenzo.
Merhaba, muhteşem Lorenzo ile mi görüşüyorum?
Hola, ¿ eres el gran Lorenzo?
Muhteşem Lorenzo belki yanında birisi olsun ister diye düşünüp caddenin karşısındaki otelde ikimiz için bir oda tuttum.
Pensé que al gran Lorenzo le gustaría disfrutar de compañía, así que reservé una habitación en el hotel de enfrente.
Muhteşem ama yalnız Lorenzo seni cezalandırmaya geldi yaramaz kız.
El genial pero solitario Lorenzo, está aquí para castigarte, niña traviesa.
Koç Lorenzo tam ihtiyacımız olduğu zaman nereye kayboldu?
¿ Dónde está el entrenador Lorenzo cuando lo necesitamos?
Koç Lorenzo bir türlü uyuyamaz.
Cuando estoy en un lugar con otro huso horario, debo caminar... por kilómetros, o el entrenador Lorenzo no puede... cómo se dice... dormir.
Lorenzo geri çekilsin öyleyse.
Lorenzo no se le acercará.
Tony, koç Lorenzo'nun saçlarını sen mi yapıyorsun?
- ¿ Tú le arreglas el cabello a Lorenzo?
Yani, koç Lorenzo.
Digo, entrenador Lorenzo.
- Lorenzo gerçekten gitmeli.
- Espera un minuto.