Lori traducir español
1,524 traducción paralela
Tamam, Lori'yi gitmeye ikna ederiz.
- Convenceremos a Lori de ir.
Yine Lori arıyor.
Es Lori otra vez.
Lori ve Josh'ı, yani bütün aileyi tehlikeye atacaksın.
Stephen, Lori y Josh estarán en peligro.
Lütfen Lori ve Declan'a kızma.
Por favor, no se enojen con Lori y Declan.
Lori, onun 20 yıldır kayıp olduğunu ve o logoyu çizdiğini söyledi.
Lori dijo que desapareció hace 20 años, y que dibujó el mismo logotipo que tú.
Lori'nin anne ve babasına söyleyeceğim. Hayır.
Les diré a los padres de Lori.
Beni götürdüğün için teşekkürler, Lori.
- Gracias por llevarme, Lori.
Sırlarını sakladım. Lori ile tüm o şeyleri karıştırdım.
Guardé tus secretos y casi estropeé todo con Lori.
- Merhaba, Lori.
- Oh, hola, Lori.
Bu Lori Colegrove'un rafından.
Esa es la parka de Lori.
Lori Tramme bütün futbol takımının ortasında marifetlerini gösterdi.
¡ Lori Trammel se acostó con todo el equipo de fútbol!
Yani, Lori Trammel haricinde.
Digo, excepto Lori Trammel.
Brian! - Lori, bekle!
¡ Brian!
Nereye gidiyorsun?
¡ Lori, espera! ¿ Adónde vas? ¡ Lori, detente!
Lori, dur! Dursana!
¡ Detente, Lori!
Lori'yi kaybettim. Brian da ortadan kayboldu.
Perdí a Lori y Brian desapareció.
Lori, hangi cehennemdesin ya?
Lori, ¿ dónde diablos estás? ¡ Lori!
Polis raporunda Lori'yi ormandan senin çıkardığın yazıyordu.
El informe policial decía que tú sacaste a Lori del bosque.
Lori'yi bulduğumda yerde kıvrılmış titriyordu.
Cuando la encontré, estaba acurrucada en el piso, temblando.
Lori okuldan kaybolmuş. Nerede olduğunu biliyor musun?
Lori parece haber desaparecido de la facultad.
- Lori? Sakin ol.
- Lori, cálmate.
- Sakin ol.
Cálmate, Lori.
Lori'nin tekrar konuşacak durumda olup olmadığını hastaneden bildirecekler.
Espero respuesta de psiquiatría para volver a hablar con Lori.
- Will'le kahve içmeye gittiğimde Graham'la Lori arasındaki ilişkiyi sorarım.
Le preguntaré a Will qué tipo de relación tenían realmente Graham y Lori, cuando salga con él.
Graham o kadar da kötü biri olamazdı. Lori onu çok seviyor gibiydi.
Según mi socio, Lori lo amaba.
- Lori!
Graham, algo grave le pasa a Lori.
Lori, Graham'ın tek sevgilisi değildi. Birçok sevgilisi varmış.
Lori no era la única novia de Graham.
Peki kıskanç Lori bunu öğrenirse ne olur?
¿ Qué pasaría si una Lori muy celosa lo hubiera descubierto?
Lori, Graham'ı seviyor.
Sí. Entonces, Lori ama a Graham.
Sakatlıklar Lori Mueller ebatlarında bir kadının yapabileceği nitelikte değil.
Las heridas no concuerdan con una mujer de su talla.
- Lori onlardan yediyse, Graham'a gereken kuvvetle saldırmış olabilir.
Qué viaje. Si Lori los ingirió, es posible que le pudiera provocar esas heridas.
- Yani akli durumu gerçek. Eski dostum Brian'la konuşup Lori'nin o gece çıktığı "Sihirli Gizemli" tur hakkında bir bilgisi var mı öğreneceğim.
Hablaré con Brian y averiguaré si sabe algo sobre el paseo misterioso mágico que Lori pudo haber tenido esa noche.
O gece Lori'nin ormanda uyuşturucu aldığını gösteren kanıtlar var.
Oye, tenemos pruebas de que Lori tomó drogas esa noche en el bosque.
Yani bildiğin kadarıyla Lori Mueller herhangi bir halüsinojen almamıştı. - Hayır.
¿ Crees que Lori Mueller no estaba bajo los efectos de alucinógenos?
- Belki Lori öğrendi ve Graham'a kızdı. - Hayır.
Quizá Lori lo descubrió, y se enfadó con Graham.
- Graham, kamerayı bırak! - Ne? Lori ne olacak?
¿ Y Lori?
Bence neler olduğunu anlamasın diye Lori'ye uyuşturucu veren sensin.
- No. Creo que tú drogaste a Lori para que no supiera lo que sucedía.
O gece, Lori'yi bulduğumda her yeri kan içindeydi.
Esa noche... Lori... cuando la encontré, estaba cubierta de sangre.
Lori Mueller'ın giysileri üzerindeki kan örtuşüyor mu? Tamam. - Hayır.
¿ Coincide con la sangre encontrada en la ropa de Lori Mueller?
Ama Lori denen kıza uyuşturucu verdi.
Pero esa chica, Lori, él la drogó.
Sorumluluk Lori'de.
Bueno, Lori está a cargo.
Bunlar Josh ve Lori.
- Ellos son Josh y Lori.
Lori, bakar mısın?
Lori, ¿ podrías responder?
Lori, ne oldu?
Lori, ¿ qué ocurre?
Lori, hiçbir şey olmadı.
Lori, no ha sucedido nada.
Lori'nin CD'lerini geri getirmiştim.
Sólo quería devolver un CD de Lori.
Lori, ne var?
Lori, ¿ qué ocurre?
Lori'nin ödü patladı.
Lori enloqueció.
- Günlerdir uyuyamıyorum.
Gracias por recibirme, Lori.
Üzgünüm Lori.
Lo siento, Lori, pero necesitamos saber qué ocurrió.
Lori taş çatlasa 60 kilodur.
Lori no supera los 54.