Lrene traducir español
108 traducción paralela
Madam lrene'de, misafirler bekleniyor.
En casa de la señora Irene esperaban unos huéspedes.
lrene, bardaki kasiyer kız, davetimi hemen kabul etti. Hatta bunun için mesaisini değiştirdi.
Irene, la cajera del bar, dijo que sí en el acto, aunque para ello tendría que cambiar el turno con una compañera.
Nora, lrene'in Oreste'nin buluşacağı kız olduğunu sanıyordu. lrene de tam tersini.
Nora iba convencida de que Irene era para mi amigo. Al revés que Irene.
lrene Payson Denver'den bugün döndü.
Irene Payson ha vuelto hoy de Denver.
Sen de, lrene.
Pero, Irene, ¡ tú también!
Kızkardeşlerim, lrene ve Maite'yi canlandır.
Haz que Irene y Maite resuciten y vuelvan a vivir.
Lrene'ye sor.
Pregúntaselo a Irene.
Değil mi, lrene?
¿ A que es mía?
- Günaydın lrene.
Buenos días, Irene.
Adım İrene efendim.
Me llamo lrene, señor.
Adïm Irene efendim.
Me llamo lrene, señor.
lrene'nin babası hiçbir şey yapamadı sonra.
El padre de Irene ya no podía hacer nada.
lrene beni hiç terk etmedi, ben Casablanca'dan döndükten sonra bile.
Irene se quedó conmigo, incluso cuando volví de Casablanca.
lrene.
- Soy yo. Irene.
Seni anlamıyorum, lrene. - Hayır mı?
No te entiendo, Irene.
- Küçük, sinir bozucu bir sinekmişsin gibi ezecek seni. - Saçmalama, lrene!
- Te destruirá como a una mosquita molesta.
- Devam etme, lrene.
- No sigas, Irene.
Belki Anton'a geri dönmek isterim, ya da lrene'ye...
No sé. Quizá me gustaría volver con Anton o con Irene...
lrene yaptı bunu. O neden yapamadı?
Irene lo hizo. ¿ Por qué no él?
Koç ve Irene denen kadını anlatmıştım ya sana.
Ya te dije sobre el entrenador y lrene?
Sonra kızından bir telefon aldı ve Irene lotoyu kazanmış.
Luego se recibe una llamada de su hija y lrene ganó la lotería.
Irene ile her şey yolunda mı?
Todo está bien con usted y lrene?
Ben lrene.
Soy Irene.
Ben Ray. Bu da lrene.
Te presento a Irene.
Ben Ray. Bu da lrene.
Soy Ray, y ella, Irene.
Ray ve lrene.
Ray e Irene.
- Evet, hadi lrene.
- Claro, vamos, Irene.
- Yapma, lrene!
- ¡ Venga ya, Irene!
Sağ ol, lrene.
Gracias, Irene.
- Acele et, lrene.
- Date prisa, Irene.
- Bekle, lrene geldi!
- ¡ Espera, ahí está!
Dilerim lrene ve bebek iyidir.
Rezo por Irene y el bebé.
Selam! - Merhaba lrene.
¡ Emmett, ven aquí!
lrene, herkesin adını bir listeye yaz, onlarla sırayla teker teker görüşürüm!
Que hagan una lista en el orden en que llegaron y veré a cada uno en mi oficina.
lrene, merak etme.
Irene. No te preocupes. No va a ser difícil.
- Uzun boylu kızıl olan kuzen lrene.
- La pelirroja alta es Irene.
- lrene köpeği uyutacağını söyleyince döndü.
- Hasta que Irene mató al perro.
- lrene'e selam söyle.
- Saluda a Irene de mi parte.
- lrene'e selam söyle.
Saluda a Irene de mi parte.
Irene March benim.
Yo soy lrene March.
lrene, ne iş yapıyorsun?
- ¿ Irene, que profesión tienes?
Doğru lrene, yalan söylüyorum!
Estoy mintiendo.
lrene, bana bir iyilik yap. Dairemin kapısını kilitle. Anladın mı?
Por favor cierra mi apartamento con llave. ¿ Me oyes?
En büyükleri sensin lrene.
Gracias.
Özellikle sen lrene.
Cuidad de vuestra abuela.
Adı lrene'di.
Se llamaba Irene.
lrene beni uyandırdı.
Deberías estar en la cama. Irene me despertó.
lrene!
¡ Irene! ¡ Marie-Ann!
lrene ve ben...
No lo sé.
lrene!
Irene...
lrene, beni iyi dinle.
- Irene, presta atención.