Malhotra traducir español
337 traducción paralela
8. defa, Bay Sanjay Malhotra son 11 ay içinde.
Por la 8 ° vez, Sr. Sanjay Malhotra en los últimos 11 meses
Çözüldünüz, Bay Sanjay Aptal Malhotra?
¿ Usted lee, Sr. Sanjay Stupid Malhotra?
Sanjay. Bay Malhotra'nın oğlu.
Él es el hijo de Sr. Malhotra.
Bay Malhotra, kazada öldükten sonra, Bombay'a taşındı.
Después de que Sr. Malhotra murió en el accidente, él se mudó a Bombay. Se ha establecido bien
Huysuzlukları önemsemem, ama artık bekleyemem. Bu can alıcı noktada bir evliliğin daha bir bekara bıçak vurmadan önce burada ben ve bekarlar kardeşliği adına Bay Sanjay Malhotra huzurunuzda.
A esta juntura dolorosa... antes de que otro soltero caiga en la hoja del matrimonio... aquí es de mi parte y de la hermandad de solteros... un requiem, en las palabras, de Sr. Sanjay Malhotra
Bu alçak Sanjay Malhotra'nın içinde iyisi de yaşıyor, asil Sanjay Malhotra da.
En lo más profundo del sinvergüenza de Sanjay Malhotra... allí vive este bueno, noble Sanjay Malhotra también
Rajput Koleji'nden olan Shekhar Malhotra, geçen yılın birincisi dördüncü sırada.
Shekhar Malhotra, ganador el año pasado de Rajput Colegio está en la cuarta pista.
Shekhar Malhotra birinci, Ratanlal Sharma ise ikinci...
Shekhar Malhotra es el primero, Ratanlal Sharma es el segundo.
3. çubuk Shekhar Malhotra'ya geçti... Ratanlal Sharma kazanmak için elinden geleni yapıyor.
El tercero ha sido testigo pasó a Shekhar Malhotra... y Ratanlal Sharma está en su mejor momento para seguir adelante.
Bu sene ki seçilen Spor Şampiyonu... bu sorumluluğu üstlenen... gencimiz. Bu kişi Shekhar Malhotra'dır.
La persona elegida como el capitán de este año es el joven... que ha tomado el responsabilidad... para ganar este escudo.
Şimdi Shekhar Malhotra'nın cazibesini izleyin.
Ahora mira el encanto de Shekhar Malhotra.
J.K.Malhotra'nın oğludur.
Es hijo J.K.Malhotra
Malhotra Çelik Fabrikanın sahibi mi?
El propietario de Malhotra Molinos de Acero?
Malhotra'nın oğlu Shekhar olabilir, karakterleri ne olursa olsun.
Shekhar Malhotra es el indicado ¿ Cierto?
İki yıl üst üstte Rajput'a şampiyonluk getiren... ve birinci gelen, Shekhar Malhotra
Campeón por dos años consecutivos, responsable de traer Rajput... a la primera posición, Shekhar Malhotra
Bu yarış Shekhar Malhotra için çok önemli.
Es una carrera muy importante por Shekhar Malhotra.
8. sırada Shekhar Malhotra.
En el octavo lugar es Shekhar Malhotra.
Shekhar Malhotra geldi.
Shekhar Malhotra ha llegado.
Shekhar Malhotra ikinci turuna başladı.
Shekhar Malhotra comenzó su segunda vuelta.
Shekhar Malhotra birinci sırada.
Shekhar Malhotra es en la primera posición.
yeni bir çocuk var Vicky Malhotra adında.
Hay un nuevo muchacho llamado Vicky Malhotra.
Bakışlar, Vicky Malhotra'nın yeni bir şampiyonun olduğunu gösteriyor Ve Madan Chopra, yenilgiyi kabul etmek zorunda olacak.
Los nuevos como Vicky Malhotra quieren marcar un nuevo registro y Madan Chopra tendrá que conceder la derrota.
Ben, Ajay Sharma olarak senin güvenini kazanamadım ama bu güven Vicky Malhotra olarak kazanıldı bu yarışta benimle karşılaşmak için hazır ol.
No pude ganar tu confianza como Ajay Sharma pero gané esa confianza siendo Vicky Malhotra En la pista de carreras lo conseguí
Bu Seema'nın en iyi arkadaşı, ve bu da nişanlım Vicky Malhotra.
Ésta es la mejor amiga de Seema. Y Él es mi prometido Vicky Malhotra.
Dostlar, Bay Chopra'nın kızı Priya Vicky Malhotra ile nişanlanıyor.
Amigos, la hija del Sr. Chopra, Priya, está comprometiéndose con Vicky Malhotra.
Sen, yanlış anlıyorsun.Onun ismi, Ajay değil.
Estás equivocado. Su nombre no es Ajay. Su nombre es Vicky Malhotra.
Vicky Malhotra benim adım, onun değil.
Vicky Malhotra es mi nombre, no el suyo. Está mintiendo.
üç yıl önce Bangalore de uçak kazasında bir bay ve bayan Malhotra vardı..
En el aacidente aéreo de Bangalore hace tres años había un Sr. Y Señora K. L. Malhotra.
Ben, senin gerçek Vicky Malhotra'nın kim olduğunu öğrenmek için buraya geldiğini biliyorum.
Sé que has venido aquí para saber quién es el verdadero Vicky Malhotra.
asıl Vicky Malhotra benim.
Yo soy el verdadero Vicky Malhotra.
ben, onun neden kendini Vicky Malhotra olarak tanıttığını anlamıyorum.
No entiendo por qué él está llamándose Vicky Malhotra.
Vicky Malhotra ya Ajay Sharma?
¿ Vicky Malhotra o Ajay Sharma?
Bayan Malhotra olarak.
Serás la señora de Sunil Malhotra.
Acaba, Bay ve Bayan Malhotra'nın nereye gittiklerini öğrenebilir miyim?
Discúlpame, señora. Dígame por favor, qué vuelo han cogido el Sr. y Sra. Malhotra.
Yolcularınız, Bay ve Bayan Malhotra sizi lanetleyecekler.
Sus pasajeros, el Sr. y la Sra. Malhotra le denunciarán.
Bay Malhotra'nın abisi mi öldü?
¿ Ha muerto el hermano del Sr. Malhotra?
Bay Malhotra, Bayan Malhotra. Goa'ya gidiyorlar.
S. Malhotra y K. Malhotra han cogido el vuelo 297 a Goa.
Bay ve Bayan Malhotra otelimizde kalmıyor.
Lo siento, señor. El Sr. y la Sra. Malhotra no están nuestro hotel.
Bay ve Bayan Malhotra otelinizde mi kalıyor?
¿ Están el Sr. y la Sra. Malhotra en su hotel?
- Merhum Malhotra mı?
- ¿ El difunto Sr. Malhotra...?
Sanjay Malhotra'nın bırakışı, kurnazca, sinsice.
Qué deja a este Sanjay Malhotra hábil, confabulándo
Üçüncü sırada Rajput'lardan Shekhar Malhotra.
En tercer lugar Shekhar Malhotra de Rajput.
Shekhar Malhotra elinden geleni yapıyor.
Shekhar Malhotra esta haciendo todo lo posible.
- Shekhar Malhotra, kolejler arası şampiyonu.
- Shekhar Malhotra,
Shekhar Malhotra kazandı.
Shekhar Malhotra ha ganado.
En önde, Rajput Kolejinden Shekhar Malhotra.
En la delantera es Shekhar Malhotra de Rajput College.
bir yanda Madan Chopranın deneyimi... ve diğer yanda da Vicky Malhotra'nın kendine güveni.
En un lado está Madan Chopra la experiencia y por otro lado está la confianza de Vicky Malhotra.
Madan Chopra... onun aracı vicky e yakındır... şimdi Madan Chopra, onu yakalamayı deniyor...
Madan Chopra... su automóvil está casi cerca de él... Ahora Madan Chopra está intentando darle alcance Vicky Malhotra es la confianza en sí mismo...
Vicky Malhotra kendine güveniyor...
Ambos, Vicky Malhotra y Madan Chopra toman cabeza alternadamente.
Onun ismi, Vicky Malhotra. Vicky Malhotra benim adım, onun değil.Yalan söylüyor.
Vicky Malhotra es mi nombre, No el suyo.
özür dilerim Priya Vicky Malhotra benim!
¡ Yo soy Vicky Malhotra!