Mapes traducir español
86 traducción paralela
- Bekle bir dakika. - Mapes'i tanıyor musun?
- Espera. ¿ Conoces a Mapes?
Mapes bu işin dışında kalsa iyi olur.
No queremos a Mapes.
Kesinlikle, Mapes, kesinlikle.
Por supuesto, Mapes.
Bu durumda Bay Mapes, hepimize yemin ettirip yetki verseniz iyi olur.
En ese caso, Sr. Mapes, ¿ y si nos toma juramento?
Mapes, kanunları çiğniyorsun.
Mapes, está violando la ley.
Konuşmaları Bay Mapes ile ben yapacağım.
El Sr. Mapes y yo hablaremos con ellos.
Kes şunu Mapes! .
¡ Déjalo, Mapes!
Mapes. Winder.
¡ Quizá tenga una pistola!
Siz ne zaman hazırsanız Bay Mapes.
Cuando quiera, Sr. Mapes.
Mapes bile bir şeyler verdi.
Incluso Mapes contribuyó.
- Nasılsınız? - Oturun.
Al Mapes y Ace Foster.
Mapes senin kocaman bir ağzın var. Seninle konuşmaktan hoşlanmıyorum.
No me gusta esta conversación.
Mapes, ilk sen git. Tekneye bin.
Tú primero, Mapes.
Mapes'e tam olarak yeni ev adresimi vermeyi unutmuşum. Mapes kim?
Y se me ha olvidado darle a Mapes mi nueva dirección.
Albert Mapes, namı diğer Rocky
Albert Mapes, alias "Rocky".
Sevinmiş gibi gözükmüyorsun. Mapes yükü benim sırtımdayken iyiydi.
No parece contento con mi corazonada sobre Mapes.
Bunlar Benny, Foster, Mapes.
Benny, Foster, Mapes.
- Danny. - Evet?
¿ No es ése Al Mapes?
Ortada bazı sorular var, Mapes, fakat senin durumunu anlıyorum.
Eso es muy discutible, pero te entiendo. Lleváoslo.
- Mapes, Purvis'i bulacaktı
Mapes iba a hacerlo, ¿ no? - Ya.
Fakat ben Mapes değilim.
Yo no soy Mapes.
Anlıyorum, sen benden Mapes rolü oynamamı istiyorsun? Yeraltına mı kayalım?
Quiere que me haga pasar por Mapes.
Hiç Al Mapes adını duydun mu?
¿ Ha oído hablar de Mapes?
Al Mapes.
Al Mapes.
Bu adam Mapes değil. Bu bir polis.
Ese no es Mapes, es un "poli".
Haritaya bir göz gezdir, güzel vakit geçir ve yine uzaklardayız.
Iríamos al hotel Mapes, lo pasaríamos bien, y vuelta a empezar.
Ben Shadout Mapes'im, kahyanız.
Soy la shadout mapes el ama de llaves.
Belki de Shadout Mapes'ın bize söylediği kişilerdir.
Tal vez sean los que nos mencionó la shadout mapes.
Shadout Mapes leydim, evdeki hizmetlilerin başıdır.
Ella es Shadout Mapes, miladi La ama de llaves.
Mapes, leydiye dairelerimizi göster.
Mapes, enséñele a miladi nuestros aposentos. Asegure que tenga todo lo que necesita
Bana leydim de Mapes.
Dirígete a mí como miladi, Mapes.
Mapes, insanlara söyle, burası artık onların.
Dile al pueblo, Mapes que este lugar les pertenece a ellos ahora.
Mapes burada olduğunuzu söylemedi.
Mapes no me dijo que Ud. estaba aquí.
Mapes?
¿ Mapes?
Mapes!
¡ Mapes!
Mapes, kim yaptı bunu?
Mapes, ¿ quién hizo esto? , ¿ quién?
Shadout Mapes leydim, evdeki hizmetlilerin başıdır.
La Shadout Mapes, mi Señora, cabeza del personal doméstico.
Mapes, leydiye dairelerimizi göster.
Mapes, muéstrele a la Señora sus aposentos.
Bana leydim de Mapes.
Dirígete a mí como "Mi Señora", Mapes.
Mapes, insanlara söyle, burası artık onların.
Dile a la gente, Mapes, que este lugar ahora les pertenece.
Mapes burada olduğunuzu söylemedi.
Mapes no me dijo que usted estaba aquí.
Mapes, kim yaptı bunu?
¿ Mapes, quien hizo esto?
Mapes güzel olduğunu söylemişti.
Mapes dijo que eras hermosa.
- Nereye gidiyorsun Mapes?
¿ Adónde va?
- Al Mapes, Ace Foster.
Son los tipos de quienes te hablé.
Mapes, şansımız için şimdi dersin?
¿ Cuántas probabilidades ves ahora?
Ortaklarından biri mi? Evet.
¿ Es Mapes uno de tus socios?
Şu Al Mapes değil mi?
- ¿ Dónde?
Evet, saat beşi...
Hola, Mapes.
- Merhaba, Mapes.
- Comete un error, señor.
Bu ifade iş görür, Mapes.
Bien, ya está, Mapes.