Mcdermott traducir español
108 traducción paralela
Niye her gün McDermott'un yerine gidip egzersiz yapmıyorsun?
¿ Por qué no vas a McDermott's y haces un poco de ejercicio?
Megan McDermott için deli olmuyor muydun?
¿ No estabas loco por Megan MacJovial?
- Bay McDermott geminin ortasında bekliyor, efendim.
El Sr. McDermott espera en el centro del buque.
- Bay McDermott, efendim.
- El Sr. McDermott, capitán.
- Merhaba, Mary McDermott.
- Mary McDermott.
Mary McDermott'un ölümüyle ilgili birinci derece cinayetten... tutuklu olduğunuzu size bildirmek zorundayım.
Está arrestado y acusado... de conspiración para cometer homicidio en la muerte de Mary McDermott.
Bu nasıl olabilir, McDermott?
¿ Cómo puede ser, McDormett?
McDermott'un doğru dürüst telsiz tertibatı yok.
McDermott no tiene una radio decente.
McDermott ile sana iyi yolculuklar.
¡ Quédate ahí adentro! ¡ No salgas!
Benim kendi hattıma ihtiyacım var.
Kathy McDermott tiene una.
Evet ama sanırım bizim bahsettiğimiz hedef..... Jack McDermott için bir yer bulmaktı İsa için değil.
Sí, pero creo que la meta que revisamos... fue encontrar un puesto para Jack McDermott, no para Jesucristo.
Jack McDermott.
Jack McDermott.
Dr.McDermott zihin gücünün doğal iyileştirici olduğuna inanır.
El Dr. McDermott es un gran creyente de los poderes naturales curativos de la mente.
Ve hemşire McDermott O da burda.
Y el enfermero McDermott también.
McDermott davasını geciktiriyorsun.
Te estás estancando en el caso McDermott.
Maggie McDermott.
Maggie McDermott.
Maggie McDermott.
Es Maggie McDermott.
McDermott.
- Es "McDermott".
Andy McDermott.
- Andy McDermott.
- McDermott, tutuklusun.
- McDermott, queda usted arrestado.
McDermott, sen...
- McDermott, está usted...
Michael McDermott.
Michael McDermott. - ¿ Cómo estás?
Mike McDermott ait olduğu yerde.
A Mike McDermott donde le corresponde.
Bay McDermott, artık başlasak iyi olur.
Sr. McDermott... ¿ Ya podemos empezar?
Davacının baş avukatı Bay McDermott lütfen sözlü tartışmayı başlatın.
El abogado principal, Sr. McDermott. Por favor proceda con sus alegatos orales.
Bay McDermott, bahsettiğiniz dava yüksek mahkemede bir özgür konuşma davasıydı. O davanın bu davayla bir ilgisi yok.
Sr. McDermott, ése es un caso de libertad de expresión... que no tiene relación con las premisas.
Bay McDermott son zamanlarda bize katılamamıştı. Ben devralsam olur mu?
El Sr. McDermott ha estado fuera, continuaré yo si a la corte le complace.
Craig Mcdermott, Frederick Debal Herry Newman, George Batner ve siz.
Frederick Dibble, Harry Newman, George Butner y... usted.
Craig Mcdermott seninle buluşmak istiyor.
Ha llamado McDermott. Quiere tomar algo contigo, Van Patten y Bryce en Harry's.
Dougal McDermott'a ne dersin? Bir iki kere oynamıştı.
¿ Qué tal Dougal McDermott?
- Neden Dougal McDermott'u ayarlamıyorsun?
Savannah le necesita. Llamen a Dougal McDermott.
Mitch McDermott.
Mitch McDermott.
Adım Ellen McDermott. Colin'in annesiyim.
Soy Ellen McDermott, la madre de Colin.
Colin McDermott.
Colin McDermott.
- Faslı bir arkadaşımı arıyorum.
Estoy buscando a McDermott, el falsificador.
O zaman TV için yazdığında birisi Dylan McDermott'un sözlerini ve Nicholson'un kız arkadaşını sözlerini de başkası mı yazıyor?
Y cuando escribes para TV, ¿ qué tienen? ¿ Un tipo que escribe para Dylan McDermott y uno para la novia de Nicholson? ¿ Es así?
- Dylan McDermott iyi bir insan mı?
¿ Es Dylan Mc. Dermott agradable en persona?
Sahneyi Philadelphia'dan şampiyon profesyonelimiz John McDermott'a bırakıyorum.
Cederé el lugar a nuestro actual campeón, profesional de Filadelfia, John McDermott.
McDERMOTT TUR LİDERİ VARDON 2.'LİK İÇİN REID İLE BERABERE
McDERMOTT LÍDER 1 ª VUELTA VARDON EMPATÓ 2ª CON SR. REID.
İkinci turda Harry Vardon, ev sahibi şampiyon... John McDermott ile kafa kafaya gidiyor. Ama Bay Wilfred Reid her vuruşu ile onu izliyor.
En la 2ª vuelta, Harry Vardon salió empatado con el actual campeón John McDermott, pero el Sr. Wilfred Reid lo iguala golpe a golpe.
OUIMET ve McDERMOTT TURNUVA ÜNVANI İÇİN VARDON ve RAY'E KARŞI YARlŞIYORLAR
OUIMET Y McDERMOTT DISPUTAN ABIERTO DE LOS EE.UU. A VARDON Y RAY
Garip görünümlü kutular.. Salı sabahı erkenden, Bob Hunter ve Lee McDermott'un evlerine getirilmişti..
Las cajas de apariencia extraña fueron transportadas hasta el hogar de Bob Hunter y Lee McDermott en la mañana del martes.
Dylan McDermott insanken hoş mu?
¿ Dylan McDermott es más simpático en persona?
Bu Dermot Mulroney. Onu Practice'ten tandığımız Dylan McDermott'le karıştırmamalıyız.
Es Dermot Mulroney no Dylan McDermott, que actuaba en The Practice.
Bob Hunter, Lee Mcdermott, sizleri Andrew'un yeni hayat arkadaşı Doktor Alex Cominis'le tanıştırmak isterim. Selam.
Bob Hunter, Lee McDermott conozcan a la pareja de Andrew, Dr. Alex Cominis.
Bir yolunu bulacağım... Kedi avukatım Meowsy McDermott'ın yardımıyla.
Lucharé... con la ayuda de mi gatuno abogado Miausi McDermott.
McDermott benim en iyi arkadaşımdı. Ve gelmiş geçmiş en iyi araba satış DJ'iydi.
McDermott era mi mejor amigo y un gran DJ de ventas de autos.
McDermott, grup terapisi zamanı.
McDermott, hora del grupo.
- Gorbaçov'un ofisine.
McDermott ha ido a firmar un tratado de paz... entre Estados Unidos y Rusia.
- Atlantis'teydi.
Estaba en el Atlantis... con Craig McDermott...
Bryce ya da Mcdermott deseydin eğlenceli olmazdı. Şimdi...
Si hubieras dicho Bryce o McDermott...