Medical traducir español
133 traducción paralela
Medical Building'de bir gazete standında çalışıyor.
Lleva el puesto de revistas que hay en el hall del edificio médico.
- Medical Building'dekiler bilmiyor.
En el edificio médico no lo saben.
Medical Building'deki muayenehanenizde ne yapıyorsunuz?
¿ Y el despacho que tiene usted en el edificio médico?
Nanking bolgesindeki Yong Fang komununde 79 uretim grubunun pek çok sağlik çalisani bulunuyordu
Así, el aspecto medical y sanitario del campo ha cambiado rápidamente. Así, en la comunidad popular Hyong Feng del distrito de Nanquín... los 7 9 equipos de producción disponen de tales trabajadores sanitarios.
Stuyvesant Tıp Fakültesi'nde ürkünç bir esrarengiz vaka görüldü.
Un caso de misticismo ha ocurrido en la Stuyvesant Medical School.
Babamı alacaksınız, Drummond, Edward. Manhattan Medical Center'da. Holly Pavilion, oda numarası 806.
Recogerá a mi padre, Drummond, Edward... en el Manhattan Medical Center, Pabellón Holly, Cuarto 806.
Supreme Optical and Medical Supply Company, caddenin üç blok aşağısında.
La Compañía de Productos Médicos, a tres manzanas de aquí.
Nöbetçilere Medical ve Palomino arasındaki insanımsılara ateş etmesini söyle.
Que disparen a cualquier humanoide entre el hospital y la Palomino.
Phil Keppler, Tıbbi Şirketi'ne yaz.
Que sea a PHII Keppler, medical Corporation.
Kafasını vurmuş. Canyon Tıp Merkezi'nde.
Está en el Canyon Medical Center.
Medical Journal'ın bu sayısında hastahanenin bir genel müdüre ihtiyacı olup olmadığı sorulmuş.
El artículo de la revista de medicina de esta semana, que cuestiona la necesidad de un director general aquí, puesto que todo lo dirigen los especialistas.
Yeni kadın stajyer doktor Sağlık Merkezi'nin dizi ekibine katıldığında Chad Everett de böyle düşünmüştü.
Es lo que pensó Chet Everet cuando la nueva interna se unió al elenco de Medical Center.
Irvine Medical Park'ta 308 numaradayım.
Estoy en el Parque Médico Irvine, Habitación 308.
Metro Medical da bir doktor hastaları için veriyor.
Un doctor del Centro Medico Metro se la da a sus pacientes.
Kamyon Cherious Eczacılık'a aitti ama kayıp bildirisi yapmadılar.
El camion pertenecía a Cherious Medical pero no han denunciado su desaparicion.
Cherious Eczacılık'a girdim.
He entrado en Cherious Medical.
Metro Medical.
Metro Medical.
Ben Doktor Ira Freid. Freid Tıp Grubu'ndan.
Soy el Dr. Ira Freid, de Freid Medical Group.
Major Medical Şirketi'nden. Oğlumu da kapsıyor.
Tenemos un seguro médico.
County Medical Hastanesi'ni deneyin.
Vayan a County Medical.
Drew Hastanesi, bir dakika uzaklıkta.
Drew Medical, a un minuto de mi casa.
Dongri Fakülte Hastanesinden.
Dongri Medical College.
Duyduğuma göre Dr. Brogan County Medical'de ek iş yapıyormuş.
Me he enterado de que el Dr. Brogan... ha hecho horas extra en el Hospital Comarcal.
Duyduğuma göre Dr. Brogan County Medical'de ek iş yapıyormuş.
Me he enterado de que el Dr. Brogan ha hecho horas extra en el Hospital Comarcal.
Bu, Albay Joe Griff, Tıbbi Birlikten.
Este es el Médico Joe Griff, Medical Corps.
Saat 3 : 30'da Williams Tıbbi Malzeme deposunda durdum.
A las 3 : 30 p. m., pasé por Williams Medical Supply.
Jefferson Tıp Fakültesi'nde öğretim üyesi olarak çalışıyorum.
Soy docente de tiempo completo... en el Jefferson Medical College. "Autor de Desarrollo de razas y la nueva ciudad"
PAO Medikal'de özel danışman olduğunu söyle. PAO Medikal'de özel danışmanım.
Soy un asesor especial de PAO Medical.
Shands Medikal'de hep senden bahsederler.
Hablan muy bien de ti en el shands medical.
- Sinai Dağı Tıbbi Merkezi.
- Mount Sinai Medical Centre.
Sinai Dağı Tıp Merkezi, Tampa, Florida, lütfen.
Mount Sinai Medical Centre, Tampa, Florida, por favor.
Jefferson Tıp Fakültesinde öğretim görevlisiyim.
Soy docente de tiempo completo en el Jefferson Medical College.
G.W. Tıp Fakültesi'nde ders veriyorsunuz ayrıca hastanede çalışıyorsunuz.
Usted enseña en la Escuela G. W. Medical y también atiende en el hospital?
2005 yılında Tıp dergisi The Lancet, bütün meta analizlerini inceledi, analizlerin analizlerini inceledi, ve homeopatinin etkili olduğuna dair herhangi bir güvenilir kanıt bulamadı.
En 2005 el Medical Journal Lancet investigó todas las meta-análisis y todos los análisis de los análisis... y no consiguió hallar cualquier efecto comprobado de la homeopatía
Bay Palmer bunu gözden kaçıran adli tabibe ulaşmaya çalışıyor.
El Sr. Palmer, ahora se esfuerza por llegar a El M.E. que hizo ( Medical Examiner ( ndt ) ) tal grave descuido
İnsan vücut sıcaklığı 32 dereceye kadar düşse bile tıbbi acil bir durum oluşmaz. Yani 89.6 fahrenhayt'a kadar.
El cuerpo humano puede dejar caer a 32 ° Celsius antes de que la urgencia medical ocurra, para que sea 89.6 ° Fahrenheit.
Ya acil bir durum olursa?
¿ Qué sobre la urgencia medical?
Howard Medical Centre'da çalışıyorum.
Trabajo en el Centro Medical Howard.
Evet, aslında ben Londra'dan geldim..... Howard Medical Centre'da çalışıyorum.
Sí, en realidad soy de Londres y..... trabajo en el Centro Medical Howard.
Medical raporları getirin. Askeri güvenliği arayın
Consigamos sus registros médicos y llama a seguridad de zona verde
ATB ( Amerikan Tıp Birliği ) nin verdiğe bilgiye göre, kanser için doktora gelen hasta, kaçıncı evrede olduğundan bağımsız olarak,
La AMA ( American Medical Association ) dice que el cáncer específicamente, independientemente de la etapa que el paciente entra en la oficina está en la etapa 1 o 4, la mayoría de los cánceres se dividen en cuatro etapas -
Lakeview Kliniği.
Lakeview Medical.
Burada, hastanede. Westside Medical'de.
El está aqui en el Hospital Westside
Medikal Süper Guru.
Medical Super God. ( Medico Super Dios )
Graden Medical'da çalışıyor.
Trabaja en Graden Medical.
Onu UCLA Medical Center website'ta buldum.
Lo encontré en una página Web UCLA Medical Center.
- Westside Medical'da.
¿ Westside Medical? Correcto.
Şu an Westside Medical'deki basın toplantısına bağlanıyoruz.
En este momento, nos dirigimos al Hospital para asistir a una rueda de prensa en directo.
County Medikal'de sizinle ilgilenen doktorlardan biriydim.
Yo le asistí en el hospital County Medical.
Willows Medikal, lütfen beklemede kalın.
Willows Medical Spa, por favor espere.
Atlantic Tıp Dergisi'ne bakın.
Mira el "Atlantic Medical Journal".