Mellors traducir español
43 traducción paralela
Teşekkürler, Mellors.
Gracias, Mellors.
Mellors, kuşları kuluçkaya yatırmış mı kontrol et.
Puedes hacer algo, Con. Ve y averigua si Mellors ya comenzó a poner los huevos bajo las aves.
Onu bulamadım.
¿ Qué dijo Mellors? No pude hallarlo.
Mellors'a notunu ilettim.
Le di a Mellors tu mensaje.
Bay Mellors'ı buldunuz mu bugün?
¿ Encontró al Sr. Mellors hoy?
Burada bekle, Mellors.
Espere aquí, Mellors.
Evet, Mellors, ne vardı?
¿ Sí, Mellors?
Mellors!
¡ Mellors!
İt, Mellors!
Vamos. Empuje, Mellors.
Mellors beni taşıyabilir.
Mellors puede cargarme.
- Taşıyamaz mısın, Mellors?
¿ No es cierto, Mellors?
Çok ağır değilim, değil mi, Mellors?
No soy muy pesado, ¿ verdad, Mellors?
Çok teşekkür ederim, Mellors.
Muchísimas gracias, Mellors.
Kim olabileceğini düşündüm, ama o lanet olası Oliver Mellors...
Pensé en quién sería, pero ese maldito de Oliver Mellors...
Lütfen Mellors'a söyleyin.
Por favor dígaselo a Mellors.
- Mellors'a ne oldu?
¿ Qué pasó con Mellors?
Bir tür Mellors eylemi.
Un poco como Mellors.
Ted, ben Oliver Mellors.
Ted, soy Oliver Mellors.
Sen burnunu sokmayacaksın Mellors.
No te entrometas, Mellors.
- Mellors!
¡ Mellors!
1 / 7'den Er Mellors.
El soldado Mellors del regimiento no 17.
Günaydın Mellors.
Buenos días, Mellors.
Mellors, silah.
Mellors, la escopeta.
Burada diğer arazilerden daha uygun şekilde gelişim gösteriyor, değil mi Mellors?
Está haciendo progresos más que considerables aquí, que en el páramo, ¿ eh, Mellors?
İyi iş çıkarmaya devam et Mellors.
Siga así, Mellors.
Affedersiniz leydim, Bay Mellors kulübenin anahtarı için epeyce gürültü yapıyor.
Disculpe, señora. El Sr. Mellors está armando bastante escándalo por la llave de la cabaña.
- Mellors sabaha kadar bekleyebilir.
- Mellors puede esperar hasta mañana.
Bay Mellors'tan leydim.
Del Sr. Mellors, señora.
Mellors.
Mellors...
- İyi günler Mellors.
Buenos días, Mellors.
Mellor'un ilerleme konusundaki raporunu merak ediyorum.
Quiero escuchar el informe de Mellors sobre los progresos.
- Mellors!
- ¡ Mellors!
Mellors.
Mellors.
Sana sonsuza kadar borçluyum Mellors.
Estoy en deuda con usted, Mellors.
Lady Chatterley'in aşığı, çocuğunun babası, Oliver Mellors.
El amante de Lady Chatterley y el padre de su hijo... es Oliver Mellors.
Oliver Mellors sana ne dedi?
¿ Qué te dijo Oliver Mellors?
Merhaba, Mellor'ları aradınız.
Hola, este es el Mellors.
Mellors ne dedi?
Vuelves rápido.
- Evet, Mellors?
¿ Sí, Mellors?
Mellors.
Ah, Mellors.
Haydi.
Vamos, Mellors.
- Mellors.
Mellors.