Miklos traducir español
24 traducción paralela
Miklos Kardeşler'den, bu sigara kutularından 2 düzine alabilirim.
En Hermanos Miklos me ofrecen 24 cigarreras de éstas.
- Evet? Miklos Kardeşler'den sigara kutuları için arıyorlar.
Llaman de Hermanos Miklos por el asunto de las cigarreras.
Miklos, evet.
Miklos, sí.
Efendim Bay Miklos.
Sí, Sr. Miklos.
Evet Bay Miklos.
Sí, Sr. Miklos.
Miklos Nádasdy.
Miklós Nádasdy.
Diğerini de alması için konferansın yapılacağı yerde görevli dahili güvenlik memuru Yüzbaşı Miklos Cherno'yu tuttu.
Para conseguir la otra ha reclutado al capitán Miklos Cherno un agente de seguridad del país donde se celebraba la reunión.
Miklos.
Miklos.
Gelince Miklos'u aramasını söyler misiniz?
¿ Puede decirle que llame a Miklos?
Miklos mu?
¿ Miklos?
Bu bilgilerin doğru veya yanlışlığı çok önemli olduğundan en zeki istihbarat subayları olan Stefan Miklos'u araştırması için gönderiyorlar.
La credibilidad de esta información es tan importante que han enviado a su agente más brillante Stefan Miklos, para que lo investigue.
Stefan Miklos soğukkanlı, tahmin edilemez ve acımasız biri.
Stefan Miklos es frío, calculador y despiadado.
"... aylık fazladan 5 forint para. " " Ve Miklos Sendrey'e...
"... extra al mes y a Miklos Sendrey
- Rosika Miklos.
- Rosika Miklos.
Bu öykü Dr. Josef Mengele tarafından kamptakiler üzerinde çalışma yapması için... görevlendirilen Macar asıllı yahudi doktor Miklos Nyiszli'nin tanıklıklarına dayanıyor.
Basado en parte en el relato de un testigo, el Dr. Miklos Nyiszli, un judío húngaro asignado por el Dr. Josef Mengele para asistir en los experimentos médicos con los prisioneros del campo, este filme trata los eventos reales que rodearon
Dr.Miklos Nyiszlitoplama kampından kurtuldu.
El Dr. Miklos Nyiszli sobrevivió su internación.
Biyolojik baban Miklos Karlovassi'ydi.
Tu padre biológico fue Miklos Karlovassi.
Bu onların çocuğu Miklos, bu da kızları...?
El hijo de ellos es Miklos, ¿ y la hija...?
Bathory soyundan gelenler çılgın ve cesurdur.
A todos los Báthory nos corre sangre salvaje por las venas. Ahí está el tío Miklos.
Bu Amcam Miklos, piskoposluk zamanında bütün Türklerin öldürdüğünden daha çok adam öldürdü.
Como obispo, mató a más gente que todos los turcos juntos.
Macar Miklos Jancso, Bela Tarr ve Yunan Teo Angelopulos.
... los húngaros, Miklós Jancsó y Béla Tarr y el griego Theo Angelopoulos.
Miklos Jancso'nun ilk filmlerinden "Kızıllar ve Beyazlar" a bakalım.
Miren esta escena de Los rojos y los blancos de Miklós Jancsó.
Miklos Petrov...
Miklos Petrov...
Olmaz Miklos.
No, Miklos.