Ming traducir español
1,006 traducción paralela
Onu bilmek benim işim, efendim. O çömlek Ming Hanedanlığından ve 2300 dolar değerinde.
- Es mi profesión, señor y le aseguro que es Ming.
Onun Ming olduğunu nasıl söyleyebilirsiniz?
¿ Cómo puede decir que eso es Ming?
- Ming miş, ha.
¡ Ming!
Gördüğünüz gibi, bir Ming çömleği kırdığıma beni inandırmağa çalışıyor. Herhangi bir kişi onun Tang dönemine ait olduğunu anlayabilir.
Verá, trata de convencerme de que he roto una porcelana Ming cuando cualquiera sabe que pertenece a la era Tang.
Orası Ming Okulu.
Esa es la escuela Shinmei, la de ahi.
Ming Okulundan.
Escuela Shinmei de jiu-jitsu.
Biz ayrıldıktan üç saat sonra Ching Ming'i aldılar.
Ching Ming ha sido tomado tres horas después de nuestra partida.
Yedinci hanedanlıktan kalma bir Ming vazosu.
Es un jarrón Ming de la 7ª dinastía.
"Ming'li Lai'nin Gece Klübü".
Lai del Ming Night Club "..
Oh, Ming vazom!
Oh, ¡ Mi jarrón Ming!
Değerli Ming Vazo'su oyun odasında!
¡ Un jarrón Ming en la habitación de juegos!
Ming'i bırakmayacağım.
¡ Me llevaré a Ming en la maleta!
Annem söyledi Ming'i İngiltere'ye götürmüyormuşuz.
Mamá dice que no puedo llevarme a Ming a Inglaterra.
Ming'i kırdım.
He roto el Ming.
Ben, San Fransisco Nane Çay'ı Şirketi'nden, Morton Devitt.
Soy Morton de Vitt, de la Compañía Ming Tea de San Francisco.
Nane Çayı reklâmları yüz binlerce Amerikan tarafından izleniyor.
Sabe, los anuncios de Ming Tea los ven cien millones de americanos.
Nane Çayı, çok daha sevgililer yapar!
¡ Té Ming hace amar más!
Sadece Nane Çayı böyle yapar!
¡ Sí, sólo el té Ming hace amar más!
Nane Çayı ömrünüzü uzatır.
Beba té Ming y vivirá más.
Nane Çayı ömrünüzü uzatır.
Beba té Ming y vivirá más
- Nane çayı ömrünüzü uzatır.
- Beba té Ming y vivirá más.
Nane Çayı ömrünüzü uzatır!
¡ Beba té Ming y vivirá más!
Bu şov Nane Çayı Şirketi tarafından finanse edilmiştir.
Este espectáculo se lo ofrece la Ming Tea Company.
Caroline bir hata yaptı. Benim kadar çay içmedi.
Ha fallado porque no ha tomado una ración doble de té Ming.
Evet Ming Hanedanı.
Sí, de la dinastía Ming.
Kapıyı aç, Ming.
Abre la puerta, Ming.
Ying Ying, Ta-ming mektubunda. Liao Tung'a gidiyorum demiş.
Ying Ying, Ta-ming dijo en su carta que irá a Liao Tung.
Ta-ming benim kardeşim.
Ta-ming es mi hermano.
Ta-ming, Usta Suen son zamanlarda neler yapıyor?
Ta-ming. ¿ Cómo está el maestro Suen últimamente?
Ta-ming, Suen'in rehberliğinde... çok ilerlemiş.
Ta-ming ha progresado mucho bajo la tutoría de Suen
Yıllar önce hakkıyla Ta-ming'i aldı ve ben seni beklettiğim için bencilce davrandım.
Hace 3 años tomó por la fuerza a Ta-ming y yo fui muy egoísta para retenerte
Ta-ming, sen iyi misin?
Ta-ming. ¿ Estás bien?
Ta-ming.
Ta-ming.
Büyük ozan Poi Ming Lu'nun kızı mısın?
¿ eres la hija del gran pol ming lu?
Büyük Poi Ming Lu hapiste mi?
¿ el gran pol ming lu, en prisión?
Senaryoda gerekenleri, doğru yere koyduğumuzdan emin olmalıyız.
Si se necesita una cabeza reducida o un lama Ming debemos saber dónde encontrarlos.
Bay Ming ile iletişime geçmeli. Ming, duydun mu? Ama bir an önce.
Es muy importante necesita contactar al Sr. Ming.
Aksi takdirde, o.. ona sadece Ming'i aramasını söyle.
... dígale que llame al Sr. Ming. Buenas noches.
Ona Ming'in onu aradığını söyleyeceksin. Bay Ming.
y dile que el Sr. Ming llamó, y necesita que le hable.
Ming telefon etti.
- Ming telefoneó.
Ming kendini becermeye gidebilir.
Que se vaya al infierno Ming.
Burası Ming Yueh Lokantası
Esto es el Restaurante Ming Yueh.
Ming Yueh lokantası?
¿ El Restaurante Ming Yueh?
Ming Yueh-hsin'ni duymadın mı?
¿ Has oído hablar de Ming Yueh-hsin?
Yoo, Ming Yueh-hsin biliyordu
Oh, sí. Ming Yueh-hsin lo sabía.
Ming Yueh-hsin, Ming Yueh-hsin
Ming Yueh-hsin, Ming Yueh-hsin.
Neden Ming Yueh-hsin'e... ne olduğunu sormuyorsun?
¿ Por qué no preguntaste... que le ha ocurrido a Ming Yueh-hsin?
Evet, Ming Yueh'ın lokantasından ayrılınca kuzey batıya doğru gittiler
Sí, después de dejar el Restaurante Ming Yueh... se dirigieron al noroeste.
Kesinlikle Ming değil.
Con seguridad no es Ming.
Tang yerine Ming ha.
¡ Ming!
- Lu Ta-ming.
Lu Ta-ming.