Minmay traducir español
51 traducción paralela
Ben Lynn Minmay!
Soy Lynn Minmay!
MINMAY!
- ¡ MINMAY!
B... Bekleyin, Bayan Minmay! Ortada bu kadar dolanmayın!
¡ E-espere señorita Minmay, n-no se mueva tanto!
Bayan Minmay! Nereye gittiğinize dikkat edin!
Señorita Minmay, ¡ vea por donde va!
Bayan Minmay. Bekleyin.
Señorita Minmay, ¡ espere!
Bayan Minmay'i kurtardığın için.. ... Hİ departmanı bana seni affetmemi söyledi.
Ya que usted rescató a la Srta. Minmay el Comando Central le concedió el perdón.
Ee, idölümüz Minmay'i nasıl buldun?
Ahora, dinos cómo disfrutaste a nuestra estrella Minmay...
"Masum kız imajını aştı mı?"
"¿ Minmay decide dejar a un lado su imagen de chica inocente?"
Minmay ve Ichigo gerçekten deneselerd oradan çıkabilirlerdi.
Minmay y el piloto Ichijo pudieron haber salido de ese lugar sin problemas si hubieran querido hacerlo.
Saklanmaktan fayda yok, Bayan Minmay.
No se esconda, Srta. Minmay.
Minmay! Derhal geri dön.
Minmay, ¡ Regresa inmediatamente!
Minmay...
Minmay...
Minmay'i kurtarmalıyım.
Debo rescatar a Minmay...
Git Minmay'i kurtar!
¡ ¡ Rescata a Minmay!
Minmay bir verici taşıyor.
Minmay tiene un dispositivo de guía electrónica.
Oraya gitmek beni Minmay'e kavuşturmayacak.
De todas formas no encontraremos a Minmay...
Minmay belki de öldürülecek. Tıpkı Senpai gibi.
Minmay probablemente será asesinada igual que Sempai.
Minmay çok uzaklarda ve hala onun şarkılarını duyabiliyoruz.
Minmay se encuentra tan lejos y sin embargo aún podemos escucharla aquí cantando.
Minmay'i uzaya çıkardığımdan beri sadece bir ay oldu ama sanki çok uzun zamanmış gibi geliyor.
Es solo que ha pasado un mes desde la vez que saqué a Minmay al espacio Pero parece que fue hace mucho tiempo.
Kahretsin, bu gidişle... Minmay...?
A este paso Minmay...?
Eğer Minmay'in "Lirik" diye adlandırdığı bu "Şarkıyı" artıtırsak.. ... Meltranları teslim olmaya zorlayabiliriz.
Si logramos agregarle a esta "Canción" lo que Minmay llama "Letra" entonces lograremos que las Meltran se rindan.
Minmay, Protokültür öğretti bana. Sanırım "Ben yalan söylüyorum" demek.
Minmay de la protocultura, me explicó que significa : "Algo que no es en serio".
Lynn Minmay!
¡ Lynn Minmay!
Şimdi, mutluluk gözyaşları Lynn Minmay bazı özel kişileri bekliyor.
Y Ahora, un feliz reencuentro se aproxima Lynn Minmay espera a personas muy importantes para ella
Minmay... Ben...
Minmay Yo...
Bomboş Dünyada ikimiz dolaştığımızda ve Macross'a anca geri döndüğümüzde ve şehirde Minmay'in şarkısını duyduğumuzda ve onu ekranda gördüğümüzde.
Cuando vagabamos en la Tierra desolada Y apenas logramos regresar a la Macross y cuando escuchamos esa canción de Lynn Minmay Y la veía en la pantalla.
Bu sözleri Minmay'e götür.
Dale esto a Minmay...
Ayrıca, Lynn Minmay kayıp.
También nos reportan que Lynn Minmay ha desaparecido...
Minmay'in bu şarkıyı hemen söylemesini sağlamalısın.
¡ Es muy importante que Minmay interprete esa canción! ¡ ¡ Debes convencerla!
Gözlerim kapalı bekliyorum. [Minmay'in şarkısı]
- Te espero con mis ojos cerrados. - Te espera con mis ojos cerrados.
Lynn Minmay'in şarkısını dinleyen herkese :
A todos los que escuchan la canción de Lynn Minmay :
Şimdi senin gözlerini görebiliyorum ayrı olsak bile...
- Ahora puedo sentir tu mirada... - A pesar de que no estes aqui conmigo... - ¿ Entonces, ésta es la canción de Lynn Minmay?
Yüreğimi ısıtıyor. [ Demek bu Lynn Minmay'in şarkısı?
- calentando mi cuerpo.
Gençken, Lin Minmei'nin filmini görmüştüm.
Cuando era una niña, vi a Linn Minmay en una pelicula.
O Minmei gerçekten varoldu.
Y dijeron que Minmay existió.
Ben de, Minmei kadar iyi bir şarkıcı olmaya karar verdim.
Así que tomé la determinación de ser una gran cantante como Minmay.
Minmay!
¡ Minmay! , ¡ corre!
Minmay!
¡ Minmay!
Minmay...?
, ¿ Minmay?
Minmay.
Minmay
Minmay!
Minmay.
]
- Es Minmay cantando.