Momoko traducir español
60 traducción paralela
Momoko Kochi ( Emiko Yamane )
Momoko Kochi
Buraya, ölümünü aramak için mi geldin?
Momoko, dices haber venido a investigar sobre la muerte. ¿ Por qué?
Teşekkür ederiz.
Gracias, Momoko.
Adolf, Momoko'yu yakalamış olabilir.
¿ Momoko podrá cargar a Adolf?
Momoko yardım et!
Momoko, dame una mano.
Momoko!
Momoko!
Momoko'cuğum, 200 Yen alabilir miyim?
Momoko-chan me das 200 Yens?
Bayan Momoko içerde mi?
La señorita Momoko, está aquí?
Bayan Momoko'ya sesleniver. Onunla tanışmaktan memnuniyet duyarım.
si es posible, Avise a la señorita Momoko me gustaría conocerla.
Bayan Momoko nerede?
Ey, donde está la señorita Momoko?
Momoko benim.
Yo soy Momoko.
Evet, Momoko Ryugasaki benim.
Sips, Soy Ryugasaki Momoko.
Gidelim, Momoko!
Vamos, Momoko!
Momoko?
Momoko?
Momoko, geri dönüşü olmayan bir noktadayız!
Momoko, Estamos más allá del punto de retorno!
Momoko!
Ey, Momoko!
Momoko, uyan!
Momoko, despierta! Qué? Ey!
Momoko, uyan, uyan!
Momoko, levanta, levanta!
Momoko, sakın pes etme!
Momoko, No te rindas nunca!
Momoko.
Momoko,
Momoko'ymuş.
que ruidoso - oh, es Momoko.
Momoko her zaman kendine güvendi. Kendi koyduğu kurallara inandı.
Momoko siempre se fió de si misma, creyendo en reglas hechas por ella,
Taninaka Momoko
Taninaka Momoko
Şu andaki şeytanlar, Bayan Taninaka Momoko ile Bay Tsuchida Yasufumi. Sadece bu iki kişi.
Por el momento, los demonios son Momoko Taninaka... y Yasufumi Tsuchida.
Momoko-san'dan şüphelenmeniz büyük bir kabalık. Şey...
¡ Qué feo es acusar a Momoka-san!
Kawai-kun ve Momoko-san.
Kawai-san y Momoka-san...
Peki Kawai-kun ve Momoko-san, ikiniz bu durumdan hoşnut musunuz?
Momoka-san, Kawai-san, ¿ qué me dicen?
Şerefimizi lekeleme, Momoko.
No nos deshonres, Momoko.
Momoko!
¡ Momoko!
Yoksa Momoka'nun seni örnek alması için mi uğraşıyorsun?
¿ O no descansarás hasta que Momoko siga tus pasos?
Momoko ve amcan hâlâ otelde mi? Tanrım!
¿ Tu tío y Momoko siguen en el hotel?
Momoko ise gitmiş.
Momoko... no está.
Momoko!
Momoka.
Taninaka Momoko
Momoko Taninaka
Momoko böyle şeyleri sorun etmez.
A Momoko no le molestan esas cosas.
Momoko bırakmadı.
Bueno, por Momoko.
Momoko mu o?
¿ Momoko?
Momoko bir Japon hanımıdır.
Momoko es una Yamato Nadekoshi.
Bak, Momoko da geldi.
Mira, llegó Momoko.
Bakalım Momoko seni ne kadar seviyormuş.
Veremos cuánto te... quiere Momoko.
- Momoko!
- ¡ Momoko!
Belki geri dönersem Momoko bana geri döner.
Quizás si regreso... Momoko volvería a mí.
Ikoku ve Momoko ölürse bize ne olur?
¿ Qué pasarían con nosotros si Ikuko y Momoko murieran?
Resimdeki Momoko.
Esa es Momoko.
Sanki Momoko dönmüş gibi.
¡ Es como si Momoko hubiera regresado!
Buradayız.
Hey, aquí Momoko.
Arabayı durdur.
Momoko.
Bayan Momoko, bu ne güzellik böyle!
Srta. Momoko, que coincidencia que haya venido.
Momoko-san...
¡ Momoka-san...!
- Yalan söylüyorsun. - Momoko!
Estás mintiendo.
Momoko! Amca!
¡ Momoko!