Moscow traducir español
68 traducción paralela
Burası Moskova!
¡ Moscow informa!
Moscow Bugle'dan.
Del Moscow Bugle.
Moscow Bugle'danım.
Del Moscow Bugle.
Resminiz sayısız kez Moscow Bugle'da çıktı.
Su fotografía ha aparecido innumerables veces en el Moscow Bugle.
Bayan Kitka, Moscow Bugle'ın büyüleyici Rus muhabiri.
La Srta. Kitka, la encantadora periodista del Moscow Bugle.
Moscow on the Hudson
Moscow on the Hudson
Bize iki adet büyük Moscow Mules Pronto ayarla!
Sírvenos dos "mulas moscovitas".
Eğer Wilson ve Moscow hakkında çok fazla şey yayılırsa, hepimizin bildiği gibi amaç bu, Wilson gibi birini saflarımıza çekmeliyiz.
Si circulan muchas historias acerca de Wilson y Moscú cosa que nos consta, Wilson es alguien en quien debemos centrarnos.
"A.M. Moscow" radyoya çıkmanızı istiyor.
Y Moscú A.M. lo invitó al programa.
Bildiğim tek Rusça kelime çünkü benimkini Moskova'da çalmışlardı.
Es la única palabra Rusa que conozco, porque ustedes robaron mi maleta en Moscow.
Moskova'ya mı gidiyorlar?
¿ Van a Moscow?
- Moskova'ya gitmenizi istiyorum.
Quiero que vaya a Moscow y... Usted no quiere eso.
Churchill ve Stalin, Moskova'da siyaset simsarlığına soyundular.
Churchill y Stalin se pusieron a trabajar en el reparto en Moscow.
Paylaşmazsan, hapse atılırsın veya öldürülürsün 1990 larda, aaah Moscow Üniversitesinden bir yönetici bizi ziyaret etti ve ben onu daha 2 hafta önce Helsinki de görmüştüm
Si no comparte, se el envía a la cárcel o se es asesinado. En 1990, recibimos una visita de un director de un instituto en uh, la Universidad de Moscú, y lo vi en Helsinki hace 2 semanas,
Ne yazıkki, Cafe Moskow'a gidip sağlığına içemiyoruz, ama beraberiz.
Desafortunadamente, no podemos ir al café Moscow para beber a tu salud,... pero estamos juntos.
Onlar Moskova'nın ekonomisine zararlı oluyorlar. Onlar Moskova'da suç işleyenlerin % 11'ini oluşturuyorlar. Sıradaki yayınımız için hatta kalın.
ellos son perjudiciales al presupuesto de Moscow ellos son responsables del 11 % de todo el delito de Moscow permanezca atento a nuestra próxima edición de noticas soy Vera Kirillova.
Moskova'da yaşayan bir amcam var.
tengo a un tío que vive en Moscow.
Ben Vasya, Moskova bölgesinden. Dün benim kız arkadaşımın doğum günüydü.
soy Vasya de la región de Moscow ayer fue el cumpleaños de mi novia.
MOSCOW
Moscú.
- Moskova'da.
Moscow.
- Saat 5'te Moscow Otel'de.
- ¿ Qué tal a las cinco en el Hotel Moscú?
Moscow Otel'deki adamın bir daha aramaması için dua ettim.
Deseaba que el hombre del Hotel Moscú no volviera a llamar.
Ben 135 ATS memuru Moscow Pakhomov'um.
Soy el Sargento Mayor Pakhomov del Depto. 135 del Ministerio de Interior.
Peki "Moscow on the Hudson"'ı seyrettin mi?
¿ Viste la película "Un ruso en Nueva York"?
KÜÇÜK MOSKOVA
Little Moscow
Bir söylenti duydum, Dinamo Moskova birinci lige çıkmış Max.
Oí un feo rumor de que Dynamo Moscow llegó a la primera división, Max.
Marni Moscow'un yazlığında "Ateşin karşısında oturursam bronzlaşabilir miyim?" diye sorduğunu hatırlıyorum!
Me acuerdo cuando me preguntaste si quería una sesión de bronceado para la feria en Marni Moscow.
Those shots of his son's drug use in that Moscow club.
Las fotos de su hijo consumiendo drogas en el club de Moscú.
Ha bir de Dynamo Moscow'da oynayan futbolculardan biri, değil mi?
Aún así, ¿ no jugaba en para el Dynamo de Moscú?
MOSCOW HYATT CINDERHELLA II - ÇIĞLIK GÜZELİ Cinderhella lI :
Cinderhella II :
Moscow Hyatt idolümdür.
Moscow Hyatt es mi ídolo.
Moskova Geceleri. - Zil mi çalıyor?
- Moscow Nights. ¿ Te suena?
Uçuş 38, Aero Moscow.
En el vuelo 38, de Aero Moscú.
ABD savaş uçakları şu anda New York'a uçan Aero Moscow Flight 38 uçağına eşlik ediyor.
Jets de combate de los Estados Unidos actualmente están escoltando al Vuelo 38 de Aero Moscú con destino a Nueva York.
- Flight 38, Air Moscow. - Nereye?
Vuelo 38, desde Moscú.
Evet. Biliyorsun, Skylar ve Nate'in etrafını kuşatıyoruz.
Tú sabes, estamos cercando a Skylar y Nate hasta Moscow Road.
Moscow kasabasına.
A la pequeña ciudad de Moscú.
Moscow, Idaho'ya hoş geldiniz.
Bienvenidos a Moscú, Idaho.
- Moscow'a daha önce gelmiş miydiniz?
¿ Habíais estado antes en Moscú, chicos?
Tyler beş günlük izin almış, kardeşini görmeye Moscow'a gelmişti.
Tyler estaba en Moscú con un permiso de cinco días para visitar a su hermana.
Biri bana Moscow Mule getirebilir mi lütfen?
Pero antes, por favor, ¿ puedo tomar un Moscow Mule?
Moscow... Çeviri :
MOSCÚ
hayatımda ilk kez karar veremiyorum. Neden?
A Honolulu, a Tombuctú, a París a New York, a Moscow, a Tokyo.
.. New York'a Moscow'a Tokyo'ya.
¿ Vas a llevar a pastar las cabras?
.. Paris'den New York'a Moscow'dan Tokyo'ya.
Veneración.
Moscow 5 için güzel bir başlangıç olmadı.
Moscow 5, no es el comienzo que hubieran querido.
Üs, ele geçirilecek ve Moscow 5 şimdi EHOME ile oynayıp turnuvada ilerleyecek.
La base cae y Moscow 5 jugará ahora contra EHOME y avanzará en el torneo.
ONLINE KINGDOM ELENDİ $ 25,000'I EVE GÖTÜRDÜLER ve ilerleyen taraf Moscow 5 olacak...
ONLINE KINGDOM ES ELIMINADO, LLEVÁNDOSE A CASA 25.000 DÓLARES y será Moscow 5 quien avance...
Moscow 5'dan herkes ölüyor.
Moscow 5, víctimas de guerra.
Moscow ve Leningrad'da,... çoğu insan hızlı para kazanabilmek için kafalarını çeviriyorlar.
En Moscú y Leningrado, muchos han cambiado su suerte al hacer dinero rápido.
Özel odanızda komple masaj yaptırabileceğiniz
Bienvenidos a Moscow Nights,