Mâi traducir español

Evet, bayım. Kelime başına 25 sente mâI olur.

Sí, eso le costará 25 centavos la palabra.

Ve size neye mâI olursa olsun Tanrı kararınızı uygulayacak gücü ve asaleti verecektir.

Y os dará la gracia y la fuerza para hacerlo os cueste lo que os cueste.

Yani bunu 12 dolara satıyorsun. Kullandığın metal bile bundan daha fazlaya mâI oluyordur.

Si lo vendes por 12 morlacos sólo el metal tiene que valer más que eso.

Ama bütün başarıyı kendime mâI edemem.

Pero no puedo atribuirme todo el mérito de esta acción. Tú has hecho todo esto solo.

Nerdeyse hayatıma mâI oluyorudu.

Casi me cuesta la vida.

Bununla Vadim'e tam elli bin dolara mâI oldun.

Acabas de perder 50,000 dólares para Vadim, pendejo.

Beni fazla empatik yapmış ; bir keresinde canıma mâI oluyordu.

Me hace demasiado empático, y casi me cuesta la vida una vez.

Ama ilaçlar kimsenin canına mâI olmamıştı.

Sin embargo, la medicina... no costó ninguna vida.

O ilacı piyasadan kaldırmak şirkete milyarlara mâI olur.

Le costaría miles de millones a la compañía sacar la droga del mercado.

Neye mâI olursa olsun, buna değer. Yeter ki büyümeye destek çıksın.

Cueste lo que cueste, merecerá la pena, mientras respalde la expansión.

Çok pahalıya mâI olacak.

Eso va a costar cientos de dólares.