Naima traducir español

- Naima'nın kocası öldü.

El esposo de Naiyima está muerto.

- Naima... kocanı takip etmelisin.

Naiyima, debes seguir a tu esposo.

Naima... ne yaptığını sandığını bilmiyorum...

Naiyima, no sé qué crees que estás haciendo- -

Naima bana senin... senin çok değişik gözüküceğini söylemedi.

Naiyima no me dijo que serías tan diferente.

Seni buraya Naima gönderdi.

Naiyima te envió aquí.

- Peki ya eğer Naima'nın bana öğrettiği herşeyi hatırlamazsam?

¿ Qué pasa si no recuerdo todo lo que me enseñó Naiyima?

Ölümde... kocana katılmalısın, Naima.

Debes acompañar a tu esposo, Naiyima en la muerte.

- Naima'yı güvenliğe al! Gidin!

¡ Pon a Naiyima a salvo!

- Naima bize söyleyebilirdi.

Naiyima pudo habernos dicho. Sí.

Naima, az buraya gel.

Naima, ven un momento.

Naima.

Naima.

Coltrane'den Naima.

Naima, de Coltrane.

- Naima. Adı Naima.

Naima, su nombre es Naima.

Naima?

¿ Naima?

Naima, neler oluyor?

Naima, ¿ qué está pasando?

Alti'nin düşmanı Naima değil... o Mandhi.

Es el mendhi.

Naïma.

Na ¨ ima.

Naïma. Arap ismi değil mi?

Na ¨ ima. ¿ No es árabe?

Sadece Naïma.

Me llamo Na ¨ ima y ya está.

Ahmed Tarhouni kızı Naïma, sinek avcısı.

Na ¨ ima, hija de Ahmed Tarhouni, cazadora de moscas.

- Naïma.

- Na ¨ ima.

Naïma Arap ismi.

Es un nombre árabe.

Naïma, gel bak.

Na ¨ ima, ven.

Naima!

¡ Naima!

- Naima.

Naima.