Nellis traducir español
60 traducción paralela
- Seyir subayım, Tom Nellis.
- Mi navegador, Tom Nellis.
Nellis Hava Kuvvetleri Üssü ve Nükleer Test Yeri, halka kapalı...
Nellis Air Force Base y Nuclear Site Testing, cerca de la población...
Bir helikopter bekliyor. Seni Nellis'e götürecekler.
Un helicóptero va a llevarte a Nullius.
Helikopter, Nellis'e varmamış.
El helicóptero nunca llegó a Nellis.
Nellis'e?
¿ Nellis?
Nellis'e kim atanmış, tahmin et.
Adivine a quién acaban de destinar de nuevo a Nellis.
Nellis, geçitten getirdiğimiz teknolojiyi gönderdiğimiz yer, değil mi?
¿ Es a Nellis adónde enviamos la tecnología que traemos por el portal?
Nellis'e haber vereceğim, size de izin verilecek.
Les llamaré para avisarles.
Nellis'de garip bir şeyler var mı?
¿ Alguna novedad extrana en Nellis?
Nellis'de her zaman bir şeyler olur ve çoğu zaman bu olanlar gariptir.
Siempre hay novedades en Nellis, casi siempre extranas.
Eğer hatalıysan, ve umarım bu defalığına öylesindir, SGC'yi Nellis'teki 2. geçitle tekrar kurarız. Zamanla...
Si se equivoca, y por una vez espero que así sea podemos reiniciar el SGC con el segundo Stargate en Nellis.
Nellis yüksek güvenlik kilidinde birkaç saat önce ortaya çıktılar.
Han aparecido hace unas horas en un recinto Nellis de alta seguridad.
Hayır ama F-16'lar çökertmiş olabilir. Ya da Nellis Hava Üssü'nden kalkan herhangi bir uçak.
No, pero quizá los F-16 y todo cuanto despega de la base aérea de Nellis.
- Nellis Hava Kuvvetleri Üssü, Nevada'da.
- A la base aérea de Nellis, en Nevada.
Babam Nellis'te albay.
Mi padre es coronel en Nellis.
- Hava Üssü Nellis. Saldırı altındayız.
- Habla SAC Nellis.
Filomla birlikte, ilk Kızıl Bayrak için Nellis'e gittiğimde, tabii ki heyecanlıydım ama itiraf etmeliyim ki, başıma ne geleceği konusunda biraz da endişeliydim.
Cuando mi escuadrón fue a Nellis para mi primer Red Flag. Estaba emocionado, claro que si, pero les digo que estaba nervioso a lo que me enfrentaba.
Idle 1, Nellis Kule, anlaşıldı. 6 ülkeden 128 uçak, Nevada'daki Nellis Hava Kuvvetleri Üssü'nde dünyanın en büyük hava savaş tatbikatı için toplandı.
Idle 1, Torre Nellis, le copio Tren de aterrizaje abajo. Bienvenidos al lugar más grande. Bienvenidos a Nellis
Nellis taarruz hattı, dev bir uluslararası hava donanmasını 20 dakika içinde harekete geçirmek için hazırlanıyordu.
La línea de Nellis se prepara para lanzar una enorme armada internacional de aviones, todo en sólo 20 minutos.
Chuckle 2, sol motorda sorun var.. Chuckle 2, Nellis kule, acil durum ekibi geliyor.
Chuck 2, tiene un mal funcionamiento en el motor izquierdo.
Son araç da Nilles tarafından avluya çekildi.
El último dueño figura en un depósito en Nellis.
Nellis radar kayıtlarını gönderdi.
¡ Oh, eh! Nellis nos envió la vigilancia por radar.
Nellis'ten bir başka 419 çağrısı geldi.
Tenemos otro 419 por Nellis.
Teğmen Nellis'le konuştum.
Bueno, hablé con el teniente Nellis.
4.30'da merdivenlerde buluşalım. Denver Emniyeti'nden Teğmen Nellis'e tüm sorularınızı sorabilirsiniz.
Entonces, a las 4 : 30 en las escaleras y puede hacerle todas sus preguntas al teniente Nellis de la policía de Denver, ¿ de acuerdo?
Nellis'i onu ararken gördüm, üstünde bir şey yoktu.
Vi a Nellis revisarlo a fondo. No tenía nada encima.
NELLIS HAVA KUVVETLERİ ÜSSÜ
Base Nellis de la Fuerza Aérea
Adı Melissa Gentry, Nellis'te yaşıyormuş.
Su nombre es Melissa Gentry, vive fuera de Nellis.
Bunu hiç düşünmemiştim. Nesic'in çalıştığı yer, savunma ağırlıklı çalışmalar yapan başka bir şirket ve bulunduğunuz yerden 20 dakikalık bir uzaklıkta, Nellis Hava Üssü'nde.
Resulta que la compañía para la que trabaja Nesic hace otro estudio relacionado con la defensa a 20 minutos de su ubicación en la Base de la Fuerza Aérea Nellis.
51. Bölge? Nellis?
¿ A Nellis?
Paul Reynolds, namıdiğer Chad Nellis. Dolandırıcılık, yolsuzluk, evrakta sahtecilik ve büyük bir hırsızlıktan içerde yatmış.
Estuvo preso por fraude con cheques desfalco, falsificación y robo.
Dr. Woodward 1963'te Nellis Hava Kuvvetleri Üssü'nden'huzur bozucu davranış'yüzünden atılmış, ne demekse.
El Dr. Woodward fue despedido deshonrosamente de la base Nellis en 1963 por "conducta subversiva". No sé qué sea eso.
Bu bir Hava Kuvvetleri arması ve N de Nellis'in kısaltılmışı.
- Fuerza aérea, "n" representa Nellis.
Vegas'taki Nellis Hava Kuvvetleri Karargâhı'nda.
Él está en la fuerza aérea con base en Las Vegas.
Nellis'in Yeri'nden meyveli pasta mı!
¡ Tarta de frutas de Nellis!
Nellis'in Yeri koyduğumun New York'undaki en iyi pastahanedir.
Nellis es la mejor jodida pastelería de Nueva York.
Özür dilediğini söyledi. Yanında pasta getirmiş. Ve bana Nellis'in Yeri'nde pişmiş meyveli pastalardan bir tane verdi.
Dijo que lo sentía y que me traía una oferta de paz, y me dio la tarta... de la pastelería de Nellis, nada menos.
Nellis'in Yeri'nden.
En la tienda de Nellis.
Pastayı Nellis'in kutusuna koyar ve ona verirsem biraz yararı olur diye düşünmüştüm.
Pensé, pon la suya en una caja de Nellis, dásela, y quizás me gane algún favor.
Onun yerine tutar Nellis'in Yeri'nin kutularından birine koyup ev sahibi Lunsford'a verir.
En vez de eso, lo puso en una caja de la pastelería Nellis y se lo dio a Lunsford, el propietario.
Lunsford ise tutar pastayı geri Devery'ye verir. O da koyduğumun New York'undaki en iyi fırının pastasından bir lokma aldığını sanır.
Lunsford le llevó de vuelta la tarta de frutas a Devery, quien creía que era de Nellis, la mejor jodida pastelería de Nueva York, comió un pedazo.
Nellis Hava Kuvvetleri Üssü'nün Özel Tahkikat Bürosu'nda görev yapıyorum.
Estoy en la Oficina Especial de Investigaciones... en la base aérea de Nellis.
Nellis federal bölgedir, orada tutuklama yapmaya yetkimiz yok.
no tenemos la autoridad para arrestarlo.
Nellis Hava Üssü yolun aşağısında.
La base aérea Nellis está al final de la carretera.
Nellis sahte banknot mu kullanıyor?
¿ Nellis está utilizando billetes falsos?
Vegas bölgesinde birkaç havalimanı var. Nellis Hava Kuvvetleri Üssü de dahil olmak üzere.
Hay varios aeropuertos alrededor de Las Vegas incluyendo la base Nellis de las Fuerzas Aéreas.
Nellis'ten Robert Lansdale.
Robert Lansdale, de Nellis.
Nellis.
Nellis.
Nellis'ten buraya yol uzun.
Bueno, es un largo viaje desde Nellis.
Nellis'teydik.
Fue en Nellis.
- Nellis Hava Kuvvetleri Üssü.
La base aérea de Nellis.