Nielsen traducir español
187 traducción paralela
Nielsenler kesinlikle farklı düşünüyor.
Los Nielsen no están de acuerdo.
Geçen gün Peder Nielsen'le konuşan adamlar seni mi arıyorlardı?
Los hombres que hablaron el otro día con el pastor Nielsen le buscaban a usted.
A Nielsen 21.7 puan veriyor.
Un promedio Nielsen de 21,7.
Bay Nielsen.
Sr. Nielsen.
- Evet. Nielsen.
- Sí, Nielsen.
Nielsen reytinglerine göre Howard Beale Show o ayın en çok izlenen dördüncü programı oldu ve sadece "Six Million Dollar Man", "All in the Family" ve "Phyllis" programlarına geçildi.
En los índices de Nielsen, el programa... apareció en cuarto lugar ese mes... sólo superado por The Six Million Dollar Man... All in the Family y Phyllis.
Yalnız Değilsin
"No estás solo" Una película de Lasse Nielsen
Robin Zander'in çekiciliğini, Rick Nielsen'in karizmasını unuttun ha?
¿ El magnetismo de Robin Zander o el carisma de Rick Nielsen?
Nielsen ikizlerinin rakipsiz olduğunu sanıyordum.
¿ Las gemelas Nielsen no eran invencibles?
Olga Nielsen'le birlikte kayıt yaptırdım.
Me he inscrito con Olga Nielsen.
Olga Nielsen mi?
¡ oiga Nielsen!
Olga Nielsen müthiş bir bowling oyuncusudur.
Olga Nielsen jugaba muy bien.
Seninle ben, Blanche ve Olga Nielsen'i asla yenemeyiz!
Tú y yo nunca podriamos haber vencido a Blanche y Olga Nielsen.
Kazanmam gerek, Dorothy. Ve şunu kabul edelim ki, sen Sonja Nielsen değilsin!
Necesito ganar, Dorothy, y admitelo, tú no eres Sonja Nielsen.
Şu Nielsen kardeşler tekrar bir araya geldiler.
Las hermanas Nielsen están juntas otra vez.
Bu alanı Nielsen ikizleriyle paylaşıyor olmamız gerekiyordu.
Compartimos esta bolera con las Nielsen.
Anlayabileceğin gibi yargıç Nielsen arama talebinizi reddetti.
Como usted verá, el Juez Nielsen rechazó su pedido.
Ben Donald Clemons, A.C. Nielsen Şirketinden.
Soy de la empresa A.C. Nielsen.
Üç ilçelik bölgedeki, Nielsen lesi seçimi için adaylardan biri seçildiniz.
Exactamente. Ha sido seleccionada como candidata preliminar para ser nuestra próxima familia Nielsen del área.
5.2 Nielsen ve 70 oranında.
Tan sólo de un 5.2.
Birlikte iyi işler yaptık, Nielsen.
Hemos trabajado bien juntos, Nielsen.
Hatırladın mı, Nielsen?
¿ Recuerda, Nielsen?
Bu Nielsen reytingleri en kötü seviyede.
El índice de audiencia es el más bajo de la historia. !
Jamie Nielsen Pediyatri'ye yattı.
Han ingresado a Jamie Nielsen en Pediatría.
Ben de Chris Nielsen.
Soy Chris Nielsen.
Ben Dr Nielsen.
Soy el Dr. Nielsen.
- Bayan Nielsen, 4. hatta.
- La Sra. Nielsen en la 4. - Es mi esposa.
Danimarkalı çizer Kay Nielsen skeçlerini çizerken ilham kaynağı Wagner'ın "Ride of the Valkyries" ıydı.
El ilustrador Danés Kay Nielsen dibujo estos para un segmento inspirado por "El Vuelo de las Valkirias" de Wagner.
- Nielsen televizyonda iyi görünüyor, değil mi?
Qué lindo se ve Nielsen en TV.
Laswell Nelson'un penisini görebilirsiniz.
Si la detienes bien puedes ver el pene de Leslie Nielsen.
Bay Nelson ile randevun olduğunu görüyorum.
Así que veo que tienes una cita con el Sr. Nielsen.
Howie Bay Nelson boşu boşuna hayal kırıklığı yaşamaz.
- ¡ Howie! El Sr. Nielsen se encarga de la disciplina por algo.
Şimdi, Bay Nelson'u gördüğünde, iyi bir çocuk ol.
No te pases de listo con el Sr. Nielsen.
Nielsen'ın eleştirileri yayınlandığında Hogan'ınki, prime time programlarının 98'inde, beşinci bitirmiş.
De 98 programas en franja de máxima audiencia, Hogan fue el quinto más visto.
Dikkatle izlediğimiz Nielsen ailesine göre Bender'ın göründüğü 12 saniye boyunca, gözleri yüzde 90 büyümüş!
Hemos hecho un atento seguimiento de nuestros índices. Y durante los 12 segundos que Bender estuvo en pantalla ¡ la audiencia subió un 90 %!
Moskova'da, Nielsen son düdüğü çalmak üzere ve çaldı.
Estadio Olímpico de Moscú, Niehsen va a tocar el silbato final. ¡ ¡ Allí está!
Siz Carsten Nielsen mısınız?
- ¿ Es usted Carsten Nielsen?
Carsten Nielsen, Pil Andreasen'ı görmeye geldim.
Carsten Nielsen, vengo a ver a Pil Andreasen.
Konu : Hanne Nielsen'in intiharı ile olan bağlantısı.
- En relación con el Intento de suicidio Hanne Nielsen.
Masamune'yi, Artie Nielsen yapımıyla değiştireceksiniz.
Saldrán y cambiarán la Masume por una Artie Nielsen.
Artie Nielsen.
Artie Nielsen.
Arthur Nielsen'ın geçmişini araştırttım.
Revisé los antecedentes de Arthur Nielsen.
Pete, adı Artie Nielsen bile değil.
Pete, su verdadero nombre ni siquiera es Artie Nielsen.
Bestecimiz Kelsi Nielson size eşlik edecek. İkinci seçmelerden önce prova yapmaya da hazır.
Nuestra compositora Kelsi Nielsen, los acompañará y deben estar disponibles para ensayos antes de la segunda prueba.
AC Nielsen, Media Matrix bunlar tek kamerayla dikiz şov yapılan bayan aletten beri en düşük rakamlar.
Elsie Nilson, Media Matrix. Son los numeros mas bajos que he visto.
Daha ortalardaydık. Sonra iki kişi ki onların Brigitte Nielsen ve Kerim Abdül Cabbar olduğundan emin olduğum iki kişi önüme oturdu.
Estábamos en realidad más hacia el medio pero entonces dos personas Estoy seguro de que eran Brigitte Nielsen y Kareem Abdul-Jabbar...
"Seyir halinde bir uçak var." Pilot, Ken Nielsen öldü Belki personel de.
Hay un avión en el aire, el piloto está muerto y quizá también la tripulación.
- Brigitte Nielson? - Hayır!
- ¿ Brigitte Nielsen?
Simpsonlar ilk sezonun sonuna doğru ABD'deki rating sınırlarını zorluyordu.
DETRÁS DE LAS RISAS Hacia el final de su primera temporada los Simpson estaban quemando las cajas de encuestas Nielsen en EE.
Bay Nelson cezanı azalttı.
El Sr. Nielsen te ha perdonado.
doubledutch
Esta pelicula esta dedicada a Joachim Nielsen 1964-2000