Omatsu traducir español
34 traducción paralela
Ben Shimada Hoca'nın öğrencisi, Hyoma Utsugi'yim. - Omatsu!
Me llamo Hyoma Utsugi, pupilo del maestro Shimada.
Ne yapıyorsun?
- ¡ Omatsu ven!
Omatsu'yu mutfakta görmek istiyor.
Quiere ver a Omatsu en la cocina.
Küçük Omatsu!
¡ Omatsu!
Bana söylemek istediğin nedir?
Omatsu, ¿ qué querías decirme?
Omatsu'nun peşinde.
Va detrás de Omatsu.
Sence Omatsu iyi midir?
¿ Cómo está Omatsu?
Bu da, Omatsu ona yakın olduğu sürece demektir.
Si Omatsu está cerca, claro.
Seni öldürmeyeceğim Omatsu.
No te mataré Omatsu.
Bu oyun aptalca ama eğlencelidir, Omatsu.
Este juego es estúpido pero divertido, Omatsu.
Omatsu.
Omatsu.
Omatsu, yanılmışım!
¡ Omatsu! ¡ Me equivoqué!
Bir defa, suçlarımı gizlemek için, onu Dai-bosatsu Geçidi'nde kurtardım.
Hace tiempo, para redimirme de mis crímenes, recogí a Omatsu en la cima del Daibosatsu.
Omatsu'nun çocuklarına kucağımı açmak için bekledim!
¡ Me preocupé de preservar su inocencia intacta!
Omatsu'yu Kyoto'da bir yere sattım!
Vendí a Omatsu en Kioto.
Omatsu'yu böyle bir pisliğe batırdın!
¡ Hundiendo a Omatsu en un cenagal como ése!
Henüz sosyete kızı olma.
Omatsu, no te hagas cortesana todavía.
Omatsu, kim bu?
¿ Quién es?
Omatsu, ikiniz Edo'da mı tanıştınız?
Omatsu, ¿ le conociste en Edo?
Omatsu!
¡ Omatsu!
- Mesaj Omatsu'dan mı?
¿ De Omatsu?
Mesaj mı?
¿ El mensaje de Omatsu?
Ben Matsu.
Soy Omatsu.
Önemli işinden önce Omatsu hakkında söylemem gereken bir şey var.
Antes de que hagas ese importante trabajo, hay una cosa que te tengo que decir. Es sobre Omatsu.
Başardığında, Omatsu'yu alacak mısın?
Cuando tengas éxito, ¿ la tomarás?
Sen, Omatsu ve ben kardeşinin öcünü alıyoruz.
Omatsu, tú y yo estamos vengando a tu hermano.
Bu Omatsu mu?
¿ Omatsu?
Omatsu!
- ¡ Omatsu!
Omatsu senin karın!
Matsu es tu mujer.
Omatsu, Omatsu nerede?
¿ Adónde está Omatsu?
Omatsu :
Ko Nishimura
Omatsu, onlar aşağıdalar.
Omatsu.
Omatsu gitti mi?
¿ Omatsu se ha ido?