Omiyo traducir español
36 traducción paralela
Adı Omiyo.
Es Omiyo.
Omiyo, sözü geçen insanların kim olduğunu biliyor musunuz?
Señorita Omiyo, ¿ Sabes quienes son esas personas?
Bana ne oldu, Omiyo?
Omiyo, ¿ Qué me ha sucedido?
Omiyo, niçin Koremura'ya hizmet ediyorsun?
Omiyo, ¿ Por qué sirves a Koremura?
Omiyo, dostlarımın ve düşmanlarımın kim olduğunu artık biliyorum.
Omiyo, ahora sé quienes son mis amigos y enemigos.
Omiyo!
¡ Omiyo!
Omiyo.
Omiyo.
Şimdi, Omiyo!
¡ Omiyo, ahora!
Omiyo, sakın ona güveneyim deme.
Omiyo, no bajes la guardia ante él.
Bizimle gel, Omiyo.
Omiyo, ven con nosotros.
Omiyo, Kudosan'daki evime döndüğümde...
Omiyo, cuando regrese a casa en Kudosan...
Omiyo da bunu duydu.
Omiyo también sabe eso.
Genba, benim ve Omiyo'nun nerede olduğunu nasıl öğrendi?
¿ Como supo Gemba donde estábamos Omiyo y yo?
Adım Omiyo.
El Omiyo de mi nombre.
Seninle tanıştığıma çok mutlu oldum, Omiyo...
el I'm tan feliz a la reunión usted, Omiyo...
Omiyo, şu çentiğe bak.
Omiyo, tenga una mirada a esta muesca.
Ama seninle tanışınca, Omiyo onun mezarını ziyaret ettik ve beni Oshige teyzenin evine getirdin.
Pero yo pude encontrarse usted, Omiyo we visitó su tumba... Se han traído los I de... and a Auntie Oshige la casa.
Omiyo, ona çay ver.
Omiyo, déle té.
Omiyo... Sana layık değil ama.
Omiyo... l consiguió esto... es nada mucho.
Eğer seni görebilseydim, Omiyo buradan ayrılmak bana zor gelirdi.
el if en la vida yo podría ver usted, Omiyo l lo encuentran difícil para salir aquí.
Omiyo... Senden bir ricam var.
Omiyo... l tienen un favor para preguntar.
Omiyo'yu çok mu seviyorsun?
Usted es aficionado ¿ de Omiyo?
Güvende olmana sevindim, Omiyo.
el I'm alegre usted es seguro, Omiyo.
Omiyo'ya lütfen dikkat edin.
Por favor tenga el cuidado de Omiyo.