Opium traducir español
32 traducción paralela
Ünlü Opium Den'i ziyaret ederek başlayalım.
Vamos a comenzar la visita con, el rey legendario del opio :
Çünkü opium küçük kızlara uygun değildir.
Porque un antro de opio no es lugar para una niñita.
Mac. Opium nedir biliyor musun?
¿ Mac, sabes algo acerca del opio?
Gece yarısı Opium'da. Ne dersin?
- A la medianoche en el "Opium", ¿ Si?
Opium'u daha çok seviyorum.
- Estábamos mejor en el "Opium".
O halde, geri dön.
¡ Regresa al "Opium"!
Akşam Opium'da olacağım. Sanırım orada görüşürüz.
Entonces, me buscaras esta noche en el "Opium".
Benim parfümüm mü?
¿ Mi Opium?
Daniels, Opium'a ( afyon ) bayılıyor. "Parfüm" olanına tabii ki.
Daniels adora el "Opio", el perfume, por supuesto.
- Evet, Bayan Patty bir şişe Opium parfümünden bağışladı.
Si, bueno, la Srta. Patty donó una botella de su perfume de opio,
Kılcal damarlarına kadar afyona batmış birisiyle!
Los consumidores de opium.
Sadece Opium.
Sólo es Opium.
Eminim Manfred Belçika'da dolaşmayı sever, yahudileri toplar ve onları Polonya'ya gönderir, ama hey, ama senin için hava saldırısı düzenler, ve Manfred kokulu Opium'u ülkeleri işgal ederken kullanır.
Y seguro que a Manfred le gusta entrar arrasando en Bélgica, acorralar judíos y mandarlos a Polonia. pero, oye, eso para ti es Blitzkrieg, y Manfred debe tener su lebensraum con aroma a Opium, ¿ verdad?
Hemlock, Opium, Wormwood.
Cicuta, opio, ajenjo
- Opium mu?
- ¿ Opio?
Opium'dan bir şey alabildin mi?
¿ Ya le sacaste mucho a Opium?
Speed ve 666'lılar... St. Louie kırılmasını onlar başlattı. Opium'la birlikte.
Speed y los Seis-Seis-Seis... armaron la compra de crack con San Louie... con Opio.
Opium.
De que estas- -
Opium kokuyorsun.
Opio.
Opium ot gibi büyür
El opio crece como maleza.
Opium?
¿ Opio?
Opium.
Opio.
Opium onlardan alınsın demiştim
Había pasado el momento de extraerles el opio.
Opium, Ceketler için ya da... sihirli asa
Opio, abrigos de pieles, o... una varita mágica.
Önce bu opium
Antes, un poco de opio.
Opium sende mi?
¿ Tiene usted opio?
Çin işi kara katran eroini, torbacıdan alınmış, rektumdan taze çıkmış opium
Chino de heroína de alquitrán negro, opio transportado el recto de un contrabandista
Opium poppies.
Amapolas de opio.
Evet opium ciftcileri neredeyse, Taliban da oradadir
Sí, y donde hay opio agricultores, hay talibanes.
Hayatımın en muhteşem anı Fillory'e ayağımın bastığı andı. Ve daha sonradan öğrendiğim üzre, bunun tek sebebi havanın 0.02 % opium olması değildi.
Llegar a Fillory fue el mejor momento de mi vida, no solo porque, como me enteré luego, el aire está compuesto de opio en un.02 por ciento el cual es un truco barato para hacer que ames un lugar,
Opium mu?
¿ Opio?