Pauly traducir español
158 traducción paralela
Mr. Pauly şimdiki rahip.
El de ahora es Sr. Pauly.
Yalnızken içki mi içtin Pauly?
Has estado bebiendo solo, Pauly.
Haksız mıyım Pauly?
Es un hecho, Pauly.
Sen iyi bir avukatsın Pauly.
Pauly, eres un buen abogado.
Çok naziksin Pauly.
Eso ha sido muy amable, Pauly.
- Merhaba Pauly.
- Hola, Pauly.
Bu Pauly Biegler.
Le presento a Pauly Biegler.
İşte genç asker bu Pauly.
Èste es el muchacho, Pauly.
Pauly, öğle yemeği vakti geldi.
Pauly, es la hora del rancho.
Tuzu uzatsana Pauly.
Pásame la sal, Pauly.
Girsene Pauly.
Pasa, Pauly.
- Bir şey değil Pauly.
- De nada, Pauly.
Merhaba Pauly.
Hola, Pauly.
Sana Pauly diyorlar, değil mi?
Así te llaman, ¿ verdad? Pauly.
- Pauly!
- ¡ Pauly!
- Elbette Pauly.
- Claro, Pauly.
Harikaydın Pauly.
Eso me ha encantado, Pauly.
Ben seninkini daha çok beğendim Pauly.
El tuyo me ha gustado mucho más, Pauly.
Seni sevdim Pauly.
Me caes bien, Pauly.
Pauly, birini bizim için imzalar mısın?
Eh, Paulito, ¿ me firmas una?
Şöyle diyelim Pauly.
Mira, Paul, digamos que...
Bak Pauly, mağdurlarla dalga geçme.
No te burles de los afligidos.
Şimdi bitirdik Pauly.
Nos lo terminamos.
Pauly'i görmeliyim.
- Tengo que ver a Paul.
Hey, Pauly.
Hola, Pauly.
Hey, Pauly.
¡ Eh, Pauly!
Pauly, Ricky'nin nerede olduğunu biliyor musun?
Pauly, ¿ sabes dónde diablos está Rick?
İyi misin, Pauly?
¿ Estás bien, Pauly?
Para nerede, Pauly?
- ¿ Y el dinero, Pauly?
Para nerede Pauly?
- ¿ Y el dinero, Pauly?
Evet, Pauly sana iyi uçuşlar.
Bueno, Pauly... que tengas buen vuelo.
Pauly'nin çaldığı para başıma dert olmaya başladı.
El dinero que Pauly malversó empieza a irritarme.
Ya sen?
¿ Las tienes Pauly?
- Ne tarafa gidiyoruz?
- ¿ Adónde vamos, Pauly?
Bunu yapamayacaksın Paul!
- No vais a pasar los rápidos, Pauly.
Nereye gidiyorsun?
- ¿ Adónde vas, Pauly?
- Merhabalar Nasılsın, Paul?
- ¿ Qué te cuentas, Pauly? - Hola, Pauly.
Sen bana ne yaptırmak istiyorsun?
¿ Qué me vas a obligar a hacer, Pauly?
Bu, Polly Shore'un ününün yarım saate çıktığını gösterir.
Eso significa que Pauly Shore recibe una media hora.
Lisede iyi bir erkek aramak Pauly Shore filmlerinde anlam aramak kadar anlamsız.
Buscar un chico de secundaria es tan inútil y sin sentido como una película de Pauly Shore.
Pauly Shore filmleri.
Las películas de Pauly Shore.
Yeni problemimiz üzerine hızlı bir başlangıç yapmak istiyorum. Pauly, mükemmel durumdayız.
Quiero una respuesta inmediata al nuevo problema estamos en gran forma.
Hadi Pauly, benim için kendine gel?
Vamos Pauly. Por mi?
Tamam o zaman, görünüşe göre Pauly hariç herkes burada yani başlamamamız için hiçbir neden yok.
Bueno, parece que todos están aquí, excepto Pauly, así que no hay razón para no empezar.
Toplantı bitti Pauly.
La reunión se terminó, Pauly.
... Jack Fairy ve Pauly Small'a kadar pek çok yeni sanatçının yolunu açtı.
De Curt Wild y The Flaming Creatures a Jack Fairy y Polly Small.
- Buradayım Pauly.
- Aquí.
Pauly, senin için çok endişelendik.
Hemos estado muy preocupados por ti.
Tanrı'm, Paul!
- ¡ Señor! Pauly...
Tanrı'm, Paul!
Chub... ¡ Señor! Pauly...
Grev sona erdi Pauly, bitti.
Me estan matando se acabo