Pitchfork traducir español
28 traducción paralela
Pitchfork Media'dan staj teklifi aldım.
Me ofrecieron una pasantía en Pitchfork Media.
Pitchfork kadar parlak bir teklif değil.
- Qué bien. - No es tan bueno como lo de Pitchfork.
Aslında ilgilendiğim müzik Pitchfork'ta.
Y la otra, es de música.
Sen, bloğun ve gönderilerin kendinizi büyük bir müzik sitesine atmalısınız, Pitchfork gibi.
Lo pones en un blog y lo posteas e intentas que te cojan en uno se esos grande sitios web de música, como Pitchfork.
Pitchfork?
¿ Pitchfork?
- Pitchfork'u okumuşsun.
- Lees el Pitchfork.
Efsaneye göre, dolunay zamanı ormanda gezinirken Pitchfork'u görebilirsiniz.
La leyenda cuenta, que cuando la luna se completa... todavía se puede detectar ole Pitchfork... vagando por los bosques.
Eğer Raybornların kızına bulaşırsan, Pitchfork'a bulaşmış olursun.
Si te metes con Rayborn hija, te metes con la horca.
Ona Pitchfork demeye başlayana kadar.
Il comenzaron a llamarlo Pitchfork.
Cadılar Bayramı gecesi yeterince cesursanız Cuma ve Cumartesi günü gelin dehşeti ve hayatta kalma çabasını yaşayın. Belki Pitchfork'la bile karşılaşabilirsiniz.
Así que, vamos hacia abajo viernes 30 y sábado 31... es la noche de Halloween y si Eres lo suficientemente valiente... para montar en nuestro viaje de terror y sobreviven... bueno, entonces que sólo podría obtener para satisfacer Pitchfork.
Pitchfork'un kendisiyle!
¡ Pitchfork, el propio!
Pitchfork ile röportajımız var.
Tenemos una entrevista con Pitchfork.
Doktor Dork ile oldukça meşgul ama bugün Pitchfork ile randevumuz var o yüzden benimle beraber olacak.
Está demasiado ocupada con el Doctor idiota, pero hoy, tenemos una entrevista con Pitchfork así que no se librará de mí.
Bu çocuk saatlerdir böyle ve onu susturacak tek kişi Avery o da şu lanet Pitchfork görüşmesinde.
Esta niña lleva horas así. Avery es el único que puede conseguir que deje de llorar y está en alguna maldita reunión para "Pitchfork".
"Brooklyn Vegan", "Pitchfork" "The Fader", "Iron Throng", "Bad Breath."
Brooklyn Vegan, Pitchfork The Fader, Iron Throng, Bad Breath.
Burada Colin Pitchfork adında biri çalışıyor mu?
¿ Trabaja aquí Colin Pitchfork?
Colin Pitchfork.
¿ Colin Pitchfork?
Lütfen araca binin Bay Pitchfork.
Por favor entre en el coche Sr. Pitchfork.
Colin Pitchfork.
Colin Pitchfork.
Bu da Colin Pitchfork'un şifresi.
Y este... es el de Colin Pitchfork.
Colin Pitchfork'un genetik parmak izi Lynda Mann'e ve Dawn Ashworth'a tecavüz ederek öldürdüğünü bildiğimiz adamın genetik parmak iziyle birebir uyumlu.
La huella genética de Colin Pitchfork... coincide exactamente... con la huella genética del hombre... que sabemos que violó y asesinó a Lynda Mann y Dawn Ashworth.
Colin Pitchfork, Lynda Mann ve Dawn Ashworth cinayetiyle suçlanıp müebbete çarptırıldı.
Colin Pitchfork recibió dos condenas a cadena perpetua... por los asesinatos de Lynda Mann y Dawn Ashworth.
Colin Pitchfork'un iş arkadaşı Ian'ın plan yaparak adaleti yanıltmak suçundan aldığı 18 aylık ceza iki sene ertelendi.
Ian, el compañero de Colin, recibió una sentencia de 18 meses... suspendida por dos años, por conspirar para entorpecer el curso de la justicia.
Pitchfork az önce bu tartışmanızla ilgili koca yazı paylaşmış, patlayıp gidiyor.
Pitchfork ( web música independiente ) acaba de colgar todo el tema de vuestra batalla de rap. Está petándolo.
Bu, Pitchfork.
Es Pitchfork. Es...
Pitchfork biraz ukala olabilir o nedenle...
Pitchfork es un poco pretencioso, pero...
Oğlu bas gitarist... -... ve oğlunun grubuna Pitchfork'dan bir parça sözü verdim.
Su hijo toca el bajo, y le prometí a su banda un artículo en la revista Pitchfork.
Pitchfork!
¡ Cuidado!