Platinum traducir español
99 traducción paralela
A diamondcar with theplatinum wheels
~ A diamond car with the platinum wheels
- Bu Platinum.
- Ella es Platinum.
American Express Platin Kart belki de?
¿ American Express Platinum, quizá?
Görüşürüz! - Uh, özel indirimler için V.I.P. Platinum Kulübe başvurmayı unutmayın- -
No olvide solicitar nuestro club VIP de platino para descuentos en...
Platin Kıç egzersiz kasetiniz.
Su bollos Platinum cinta de entrenamiento.
Helana Ayala, Obregon kardeşlerin Tijuana'daki yeri Club Platinum'daydı.
Helena Ayala acaba de dejar el Club Platinum... el lugar de los hermanos Obregón en Tijuana. - ¿ Sí?
Sanırım gold'la değil, platinum'la ilgileniyorsunuz, öyle mi?
Estaba interesado en la platino, y no la oro, ¿ no?
Hayır, şu an bir gold'um var ; ama eşim ikna olmadı, yani platinum'a yükseltmek istiyorum.
No, ya tengo una tarjeta oro, pero... a mi mujer no le impresionó, así que quería cambiarla por una platino.
Tamam, pekala... Bir platinum kart açık bir çek gibidir, Bay Creedlow.
Sí, bueno... una tarjeta platino es como un cheque en blanco, Sr. Creedlow.
Platinum kart başvurumu geri çevirdiler.
Me han denegado una tarjeta platino.
Ve Amex Platinum.
Y American Express platino.
Don't knock a multi-platinum single.
no ataques a un tema multi-platino.
- Platinum kredi kartı, harika.
Fantástico, genial.
En son Platinum Otel'in barında görülmüş.
Fue vista por última vez en el bar del Hotel Platinum.
Köşe başındaki Platinum'a davet etmiş ve bir ara içkisine Rohypnol koymuş ve o andan sonra kadın tarih oldu.
La llevó a Platinum, puso sedante en su bebida y luego ella pasó a la historia.
Hayır. Köşe başımdaki Platinum'a gittim ama buraya hiç gelmedim.
He ido al Platinum, aquí no.
That's platinum stuff.
Eso estuvo de lujo.
Hey, Damian, naber evlat? Pekala, Rogor'in şirketinin bilgisayar sistemine virüs gönderdim. Platinium Amex Kredi kartını ve
He enviado un virus al sistema de la oficina de Roger y le he bloqueado la American Express Platinum y la MasterCard de débito.
Mastercard, Discover, Platinum American Express ve 20'liklerden oluşan 300 dolar. Onları cebime atarken yaptığımdan gurur duymuyordum.
MasterCard, Discover, American Express platino y cerca de 300 pavos en billetes de 20 que no me avergüenza meterme en el bolsillo.
Kardeşim Raymond'u hatırlıyor musun?
HA SIDO PRE-APROBADO PARA LA TARJETA VORTEX PLATINUM ¿ Recuerdas a mi hermano Raymond?
Peki, platin kredi kartımla alayım bari.
Vale, lo cargaré en mi tarjeta platinum.
Platinum Palyaçoları.
Platinum Clowns.
Platinum.
De platino.
"Platinum Kart" ını oltaya taksa senden daha güzel on tane piliç düşürür.
Puede poner su trajeta platino en un anzuelo y pescar diez tías que esten más buenas que tú.
Yeni bir platinum karta başvurmaya çalışıyorum.
¡ Ay! Solicito una nueva tarjeta platino, parece que hay un problema.
İşte bu yüzden esin kaynağım platin.
Exactamente por eso escogí a Platinum como mi inspiración.
Mesele, adınız platin harflerle yazılana kadar oyunda kalmaktır.
Todo se trata de mantenerse en el juego lo mas posible hasta que tu nombre se vuelve Platinum.
Visa kartımla aldım.
Los puse en mi Visa Platinum.
"Tam Muamele" mi?
¿ "Platinum Enterprises"?
Ben Tammy Okama, Tam Muamele'den.
De "Platinum enterprises". ¿ Puedo sentarme?
Albümünüz Amerika'da Double Platinum aldı.
El CD ha logrado doble platino en los Estados Unidos.
Yüzüklerin Efendisi üçlemesinin uzatılmış sürümünü daha önce hiç izlemedim.
Nunca he visto la version especial platinum extendida de la trilogía de El Señor de los Anillos.
Pekala, Chris'i izleyen araç Platinum Kiralama Şirketine aitmiş.
Está bien, el coche que seguía a Chris es propiedad de la compañía Platinum Leasing.
Kendimi süper-platin ilk gece yarısı ekspresiyle yolladım.
Me envié por el expreso nocturno super-platinum premier.
- Platinium kart gibi yani.
- ¿ Es como tu tarjeta Platinum?
40 $, bir Citibank banka kartı, bir American Express Platinum kart, Blue Man Group'u izlerken parmakladığı bir sarhoş kız arkadaşın çıplak resmi, iki Metro kart ve bir cep telefonu.
Una tarjeta de débito Citibank. Una tarjeta de platino American Express. Una foto de una novia desnuda a la que metió mano en un teatro.
La Brea'daki Platinum Motor Sporları adına.
Platinum Motorsports, en La Brea.
Kurban Platinum'da çalışıyormuş.
La víctima trabajaba en el Platinum.
Platinum Motor Sporlarını mı izliyorsunuz?
¿ Lo preparasteis en Platinum Motor Sports?
Kurbanımız Marcus "Tweety" Byrd, eski Crip üyesi ve San Diego Platinum Motors'un başı.
Así que, nuestra víctima es Marcus "tweety" Byrd, jefe de Platinum Motors de San Diego y un ex Crip.
Trinny Day'in dükkanına tepeden gören bir yere mevzilendik.
Nos apostamos frente a Platinum Motors.
Westside Platinum Mücevherat. Orayı duydum.
Joyería Westside Platinum.
H. Westside Platinum.
H.
Kol düğmeleri için olan sipariş listesini aldım.
La Westside Platinum. Tengo un lote de pedidos de gemelos.
Platinyum Kedi mi?
¿ el Platinum Cat?
Evet, yani, bildiğin gibi, Parker, çoğu metal tutulduğunda ısı verir... örneğin, platinum... ama altınsa, vermez.
Sí. Y como sabes, Parker, la mayoría de los metales se calientan cuando son tocados... el platino, por ejemplo... pero no el oro.
Şimdiki ürün Platin Süper Basket Pro.
Vale, el próximo artículo es un par de Platinum Kick Pros.
Ama Khatana abi Platin Müzik'ten adamları... kantin de bekletiyor.
Pero Khatana bhai tiene a los de Platinum Music esperando... en la cantina.
Platinum... ( Jimmy ) Tamam, Pekala..
De platino.
Platinum karttı.
Era una platino.
Senyör Platinum yemek benden diyor.
Don Tarjeta de Crédito dice que él paga.