Posse traducir español
66 traducción paralela
Kasabaya dön. Eğer şerif posse kuracak olursa bize haber ver.
Quiero que vayas al pueblo y veas si ese estúpido comisario nos está buscando.
Eğer bana yetki verirseniz bu kanunsuzlara karsı posse düzenleyeceğim.
Si me da la autoridad reuniré un grupo e iré tras ese delincuente.
Oh, size yetki vereceğim, ama posse'nin kolay olacağını sanmıyorum.
Le daré la autoridad pero no será sencillo reunir aquí a un grupo.
Bütün sabah kasabada posse kurmaya çalıştı.
Ha estado toda la mañana tratando de reunir un grupo.
Buradakilerden, onun kuracağı posse'ye katılmak isteyen var mı?
¿ Alguien tiene intenciones de unirse a ese grupo que él quiere?
İşkence ve sakatlama, müfrezenin başvurduğu yöntemler arasında. Müfrezenin silahlı adamları, kurbanlarını topluluk içinde vurmayı tercih ettiklerini söylüyorlar.
La tortura y la mutilación son la marca registrada de los Posse, quienes prefieren acribillar a sus víctimas en público.
- Çeteyi yok edeceğim.
- Voy a eliminar a los Posse.
Onu öldürürsen, çete, onun gücünü aldığını düşünür.
Tendrás que matarlo para que los Posse piensen que has tomado su poder.
Seni vurmamızı istiyor olmalısın.
Debes estar buscando que yo y mis Posse te maten a tiros, viejo.
'Uçuş 611, uçağınıza Posse Commitus tarafından el konacak.
Vuelo 611, Posse Commitus, está a punto de apoderarse de Uds.
Evinde, yazılı bildiriler ve patlayıcılar bulundu.
Encontraron en su apartamento literatura Posse Commitus y explosivos.
Lester gururla sunar : ... Possum Posse Jamboree.
Lester presenta con orgullo... el Jolgorio de la Cuadrilla de Zarigüeyas.
Bu yüzden yeni grubum Party Posse'de ona ihtiyacım var.
Y eso es lo que necesito para mi banda nueva : la Pandilla Pródiga. CONTRATO
Party Posse'nin diğer üyeleriyle tanışmanı istiyorum, Bart.
Bart, quiero que conozcas y saludes a los otros miembros de la Pandilla Pródiga.
Party Posse, biz dünyayı yerinden sarsıyoruz.
Pandilla Pródiga, dominamos la Tierra.
- Party Posse dünyaya hükmediyoruz müziğin doğuşundan beri gelmiş geçmiş en iyi grup.
Pandilla Pródiga Dominamos la Tierra La mejor banda desde que la música nació
İşte karşınızda, Party Posse!
Aquí están : ¡ la Pandilla Pródiga!
Yani Party Posse grubunun!
¡ Es la Pandilla Pródiga!
Party Posse!
¡ Pandilla Pródiga!
İşte karşınızda, Party Posse!
¡ Aquí están! ¡ La Pandilla Pródiga!
Tamam, Posse, bu bizim hedefimiz.
Muy bien, Pandilla, ése es nuestro objetivo.
Peki, çocuklar, Party Posse artık tarih oldu.
Bueno, chicos, la Pandilla Pródiga terminó.
Mom and Daddy put together Quite a little posse
Mamá y papá montaron guardia
- Posse comitatus'tan endişelisin.
- ¿ Te preocupa el posse comitatus?
Hey, Teen Posse'nin düzenlediği bir partiye davetiye aldım.
Me invitaron a una fiesta. La da Teen Posse.
- Teen Posse ve ben?
- ¿ Teen Posse y yo?
Dedi Teen Posse partisinin ev sahibi.
Lo dice el anfitrión de la fiesta de Teen Posse.
19. cadde ve elmas çetesi.
19th and diamantes posse.
Kendilerine "Sükseli Jamaika Çetesi" diyorlar.
Se hacen llamar los Splash Posse.
Birliğiniz Adalet Bakanlığı'ndan izinsiz hiçbir faaliyette bulunamaz.
Su unidad está restringida por el acta Posse Comitatus... de cualquier acción hasta que el Departamento de Defensa lo libere.
Milis Gücü Yasası kaldırıldığından birliğin izinsiz faaliyetleri hukuk ihlali demektir.
¿ Sabía usted que hasta el momento de la suspensión del acto Posse Comitatus cualquier acción independiente hecha por su unidad estaba violando la ley?
Milis Gücü Yasası iptal edildiği için birliğinin askeri faaliyetlerinin hukuk ihlali olacağını biliyor muydun?
¿ Sabía usted que antes de la suspensión del acto Posse Comitatus cualquier acción tomada por su unidad estaba violando la ley?
Insane Clown Posse'yi getirdiğimde ne kadar kızdığını biliyorum. - Luke yok mu?
Bueno, sé cómo te enfadas cuando traigo al payaso loco conmigo.
Ve Grammy, Biggest Posse'ye gidiyor...
Y el Grammy a la pandilla más grande va para...
Hayır, Madonna. "Posse."
No, Madonna. "Pandilla."
"Posse."
"Pandilla."
"Insane Clown Posse" müzik grubu tarafından kaçırılmadıysa, kaçırılmış olma ihtimalini artık göz ardı edebiliriz.
Creo que podemos descartar un secuestro a menos que haya sido raptado por el grupo "The Insane Clown Posse".
"A posse, ad esse." "Mümkün olandan gerçeğe." Bu, Carter'ın gittiği Woodberry Forrest üniversiteye hazırlık okulunun sloganı.
"De posible, a real." Es el lema de la escuela Woodberry Forest donde el Sr. Carter estudió, Sr. Whital. Yo investigué...
Ve Grammy, Biggest Posse'ye gidiyor...
Y el Grammy a la pandilla mas grande va para...
! Hayır, Madonna. "Posse."
No, Madonna. "Pandilla."
Posse Comitatus Yasası bizi kanunsuz, ahlaksız, ikiyüzlü hükümete karşı gelmeye mecbur ediyor.
El Estatuto del Comité Armado nos obliga a montar resistencia contra un gobierno ilegal, inmoral e hipócrita.
Bütün bu senaryolar Posse Comitatus yasasının ihlali olacaktır.
Todas esas posibilidades conllevarían una violacion del acta Comitatus.
* Posse'yi sinemada beraber izledik. 169 00 : 09 : 52,781 - - 00 : 09 : 54,181 Eve gitmek istiyorum.
Vimos Posse juntos, en el cine.
Posse Comitatis Kanununun sonlandırılışı ( Federal Hükümet artık düzeni korumak için ülke çapında güç kullanırken kendisini sınırlamak zorunda değil )
El fin de Posse Comitatus.
Hem kızak Rashad Hollander ve küçük Mac D James Dobbs'ın 82. cadde Kara Ekip çetesiyle bağlantıları var.
Tanto Rashad "Slide" Hollander como... James "Lil'Mac D" Dobbs tienen contactos con el 82 de la calle Black Posse
Bu gece ilk olarak hip-hop stiliyle... Posse fresh.
Bueno, esta noche empezaremos con el estilo hip-hop de... "Puta fresca".
Posse fresh, fresh!
¡ Posse fresh, fresca!
Posse fresh.
¡ Posse fresh!
ÇPÇ! Çılgın Palyaço Çetesi.
Insane Clown Posse ( Pelotón de Payasos Insanos ), tu.
Insane Clown Posse hayranları.
Ya sabes, los fans de Insane Clown Posse.
Bakın. Ben aslında barış sağlayıcı olarak tanınırım. 1994 Mayıs'ında, belkide duymuşunuzdur, ben Chertsey tayfası ve
fijaos, soy conocido como pacificador en mayo del 94, puede que oyeseis cómo acabó la contienda entre la crew de Chertsey y la posse de Beaconsfield desde entonces, no ha jabido más muertes por tiroteo en el'oyo de west Berkshire