Qinling traducir español

Kuzey Çin Platosu'nun kuzey sınırında Qinling Dağları uzanır.

En el extremo sur de la Llanura Norte de China... se encuentran las Montañas Qinling.

Bugün sadece 10 bin kadarı hayatta kalabilmiş durumda. Qinling Dağlarında yaşayan insanlar orman ve doğal çevrelerini kendi ihtiyaçları için kullanılacak bir kaynak olarak görüyorlar.

Hoy día solamente quedan 10,000... ( SAWING )... para las personas que viven en las montañas Qinling, el bosque y su vida salvaje son usados como recursos, la base de su existencia.

Ama 1950'lerden bu yana odunculuk faaliyetleri Qinling'deki dağ ormanlarının küçülmesine neden oldu.

Pero desde 1950, la tala ha fragmentado los bosques de las montañas Qinling.

Qinling Dağlarının zirvelerinde Antik Yunan'a kadar uzanan efsanelere konu olmuş nadir rastlanan, sıra dışı bir hayvan yaşar.

Hache en la parte superior de las Montañas Qinling... vive una rara y misteriosa criatura... que ha inspirado leyendas tan lejos como la antigua Grecia.

Çin'de doğaya bakış açısı son derece karmaşık ve geleneklerden beslenmektedir. Qinling Dağları'nda bu geleneklerin ne kadar önemli olabileceğini bize gösteren bir örnek var.

Actitudes hacia la naturaleza en China... son claramente complejas y enraizadas en la tradición, y en las Montañas Qinling hay una historia que muestra... cuán valiosas pueden ser estas tradiciones.

Qinling Dağları'nın ilerisinde biraz daha yüksek Min Shan yer alır. Haşmetli zirveleri Çin'in en devasa manzaralarından birini Çinlilerin büyülü cennet olarak bildiği yeri gizler.

Más allá de las Montañas Qinling hay un lugar más elevado el Min Shan, donde domina uno de los picos mas notables del paisaje chino, conocido por los Chinos como paraíso de hadas.

Qinling Dağları'nda bahar mevsimi geldi.

Es primavera en el Qinling Montañas.

Qinling dağlarındaki çocukların ne kadar özel bir yerde yaşadıklarını bilmeleri gelecekte de çevrelerini korumalarına yardım edebilir.

Para los niños de las Montañas Qinling, saber lo que un vecino especial hace... puede ayudar a protegerlo en el futuro.