Quais traducir español
6 traducción paralela
Kalbim seni dinliyor. Ben, Leyla, sen, Quais, dedikodular.
Debo ignorar o hacer caso a este corazón que oye tu llamada.
Tanrı bizi duyuyor. Bu kelimeler çok güzel. Yıllarca bekledik.
Yo, Laila, tu, Quais, le pido a Dios que podamos estar juntos para siempre.
Quais, Leyla benim dedi.
Sus lágrimas son muy raras, su sonrisa sin comparación.
Eğer vücuduma dokunan olursa, yemin ederim toprak olacaktır.
Mantenlo a salvo Quais. Ahora soy una causa perdida, pero, juro que cualquier hombre que me toque, encontrará polvo frío en lugar de cuerpo y alma.
Paris'te, Quais'in yanındaki dükkânlarda çalışan bir kızdı.
que trabajaba en las tiendas de Paris cerca de los muelles.
Buna nasıl cüret edebilirsin?
Yo, Quais, me atrevo a decir que Laila es mía.