Radford traducir español

Kısa bir süre Adams Morgan'daki Radford Bankası'na uğradıktan sonra eve döndü.

Volvió a casa brevemente antes de hacer una parada en el banco Radford en Adams Morgan.

Lambadaki anahtarı bulduğunu biliyorum.

Sé que la encontraste. Llévala al Banco Radford.

Ayrıca Luke Radford'a aşık olduğunu sanıyordum.

Además, pensaba que te gustaba Luke Radford.

Tam da düğünden konu açılmışken, Luke Radford'un çalışına benziyor.

Hablando de bodas, suena como Luke Radford.

Neden sabah olduğunda Luke Radford'a göstermiyorsun?

¿ Por qué no se lo enseñas a Luke Radford por la mañana?

Sanırım sen ve Luke Radford evlenirsiniz ve bu mağarada yaşarsınız.

No, creo que tú y Luke Radford deberíais casaros y vivir en esta cueva.

Sandak, Luke Radford'a git ve döndüğümde onu buraya getir.

Sandak, ve a buscar a Luke Radford y que esté aquí cuando yo vuelva.

Luke Radford'uden bu kadar üzdüğünü bana anlatmanı istiyorum.

Quiero que me digas por qué tratas tan mal a Luke Radford.

Bu arada Luke Radford'u gerçekten deli ettin.

Entre tanto, has hecho que Luke Radford se ponga furioso.

Muhtemelen katır kafalı Luke Radford idi.

A esa mula que rebuzna Luke Radford, seguramente.

Eve gidiyorum, Luke Radford'un yanına.

Yo me voy a casa. Vuelvo con Luke Radford.

Luke Radford.

Luke Radford.

Onu Doktor Radford'un ofisine götürün.

Llevadlo a la oficina del Dr. Radford.

Doktor Radford ona müdahale ettiğinde zaten ölmüş diye duydum.

Tal como lo oí, el doctor Radford lo descubrió cuando ya estaba muerta.

Doktor Radford'a götürün, çabuk!

¡ Id a por el Dr. Radford, rápido!

Bay Poirot bu odada sadece bir tek gerçek suçlu var, Onun adı Bernice Radford.

Sr. Poirot, solo hay un criminal en este cuarto, y su nombre es Bernice Radford.

Burası benim cadde.

Esa es mi calle, Radford.

Bu, Radford. Sola dön.

Gire a la izquierda.

Aniden, John Radford'u Joe Royle yapıp yalandan başlayamam Kafamda bitirdim.

No puedo fingir que John Radford es Joe Royle. No me entra en la cabeza

In-n-Out Burger, Camrose'da ama...

Radford, cerca del Auto-mac burger.

Radford'da... Ahhh, şey, In-n-Out Burger'in orada... Siktiğimin veleti...

El vive en North Hollywood, en Radford, uh... al lado del auto-mac.

General Radford'a söylemeliyiz.

Hay que decirle al general.

Adresim 1235 Radford Yolu.

Mi dirección es 1235 Radford Way.

- Öncelikle, Radford'daki pornocunun bir otopark satışı yaptığını söyledi.

Primero el dijo que la tienda porno de Redford está teniendo una ventana de remate

Gey grup terapisinden öğrendiğim bir şey.

Se la contagió el gato. "Mira cariño, Radford me lame la oreja".

52 42 Radford.

Radford # 5242.

- Alan Radford'ı arıyorum.

Estoy buscando a Alan Radford.

Bay Radford, fizik tedaviyi geri çevirmeye devam ederseniz, bu yataktan kalkmaya asla gücünüz olmayacak.

Sr. Radford, si sigue rechazando la rehabilitación, nunca podrá tener la fuerza suficiente para salir de esta cama.

Birincisi, çişin varken motosiklet kullanmak kötü bir fikir ve ikincisi, Bay Radford'u yatağından kaldırmak için tüm tıbbi deneyimlerimi kullanmam gerekiyordu.

Primero, no es buena idea andar en moto con la vejiga llena. También, tenía que aplicar toda mi experiencia médica para sacar al Sr. Radford de la cama.

Bay Radford, kilisede "Cocoon" filmini gösteriyorlar.

Sr. Radford, ¡ están pasando "Cocoon" en la capilla!

Ben de tam Bay Radford'un dosyasına bakıyordum.

Estaba mirando la ficha del Sr. Radford.

Ve tam da Bay Radford'un dosyasına bakıyordum, çünkü ben...

Hola, soy Molly. Estoy un poco pendiente con el asunto del Sr. Radford, porque- -

Bay Radford, ağrınız var ama fizik tedavi istemiyorsunuz, doğru mu?

- Me parece justo. Sr. Radford, ¿ entendí que usted tiene dolores pero no quiere terapia física?

Eminim Bay Radford zaten yatağındadır.

Apuesto a que tu amigo, el Sr. Radford, ya está en la suya. Nos vemos.

Çoğunlukla sebebi, Bay Radford'un, "canın cehenneme, Dr. Cox" tavrıma ortak olmasıydı.

Más que nada porque el Sr. Radford tuvo la misma actitud "al diablo con el Dr. Cox" que yo.

İşte, dostum Bay Radford yatağından kalkıyor.

Ese, amigos míos, es el Sr. Radford levantándose de la cama.

Ve işte Bay Radford yatağına geri dönüyor.

Y ese es el Sr. Radford cayéndose nuevamente en la cama.

Hiç umut kalmadığını söyledikten sonra, daha sıkı çalışmadın mı?

Luego de que te dijo que no había esperanzas con el Sr. Radford, ¿ no trabajaste más duro?

Dr. Cox, Bay Radford ile ilgili olarak ters psikoloji uyguladığınızı biliyorum.

Mire, Dr. Cox, ya se que estaba usando psicología inversa con el Sr. Radford.

Ve hatta Pul Newman ve Robert Radford arasında, Gatlinburg / Tenesse den başlayıp Nashville e uzanan ye uzanan bir yarış bile planlamıştım.

Había planeado incluso un curso desde Gatlinburg, en Tennessee, a Nashville entre Paul Newman y Robert Redford.

Donald Dedmon Radford Üniversitesi rektörlüğünü kabul etti ve 1994'te emekli olana dek burada kaldı.

Donald Dedmon aceptà ² la presidencia en la Universidad de Radford... ... donde se quedà ³ hasta retirarse en 1 994.

Hockley Terrace yakınında, Radford Parade bölgesinde.

Junto a Hockley Terrace, en el distrito de Radford Parade.

Demek istediğim, ben piyanonun üstündeki o telefon kulübesini gördüğümde, Jeannie Radford'u düşünmüyorum, Avrupa'da geçirdiğim güzel zamanları düşünüyorum.

Cuando veo la cabina de teléfono sobre el piano no pienso en Jeannie Radford pienso en los buenos momentos cuando recorrí Europa.

Tommy Radford?

¿ Tommy Radford?

- Ben Damien Radford.

- Soy Damien Radford.

Bay Radford, günaydın.

Buenos días, Sr. Radford.

Bay Radford bu film hayatınızın neredeyse 40 yılını içeriyor. Bu yüzden bunun bu şekilde kolayca yok olup gitmesine izin veremezdik.

Sr. Radford, este film ha sido parte de su vida por casi 40 años y no será fácil olvidarlo.

Radford Bankası'na git.

Cajilla número 3929.

Kuzey Hollywood'da Radford'da yaşıyor, In-n-Out Burger'in oralarda...

El vive en North Hollywood,

Bay Radford'tan kolay vazgeçmeyeceğimi bilmenizi istiyorum.

Sólo quiero que sepa que no estoy dispuesto a rendirme con el Sr. Radford.

İyi gidiyorsunuz, Bay Radford!

Buen trabajo, Sr. Radford.