Rienzi traducir español

Son yerel seçimlerde oynadığınız rolü söyler misiniz, Bay Rienzi?

¿ Qué papel jugó en las recientes elecciones locales, Sr. Rienzi?

Nasıl becerebiliyorsunuz, Bay Rienzi?

¿ Cómo lo hace, Sr. Rienzi?

Rienzi Seçimleri Etkilemek İçin 200.000 Dolar Rüşvet Vermekle Suçlanıyor

Rienzi acusado de aceptar 200.000 dólares por influir en las elecciones. Tomas Rienzi dice que no es un estudiante.

Rienzi haberi ne durumda, George?

- ¿ Qué pasa con el caso Rienzi?

Ben Rienzi haberini takip etmek istiyorum.

- Me gustaría seguir con el caso Rienzi.

Televizyonlar sahaya çıktı gazetelerin tirajı arttı. Ve Rienzi'nin avukatları daha da zenginleşti.

La televisión hizo su agosto, los periódicos aumentaron la tirada... y el abogado de Rienzi se hizo más rico.

Oraya Rienzi'yi araştırmaya gittin.

¿ Fuiste allí a investigar a Rienzi?

Konuştuğum adam Rienzi'ye haber vermiş olmalı.

El hombre con quien hable debió de contárselo a Rienzi.

- Rienzi'nin adamları.

- Los hombres de Rienzi.

Ne yapmaya çalışıyorsun? Rienzi'yi korumak mı?

- ¿ Quieres proteger a Rienzi?

Rienzi'nin avukatlarına ve hakaret davasına karşı sağlam deliller istiyorum.

Hechos que prevalezcan ante los abogados de Rienzi.

Rienzi'nin kartelini yerle bir edecek deliller.

Hechos que dejen el sindicato de Rienzi al descubierto.

Verebileceğin bütün adamları Rienzi haberine ver.

Pon a todos los hombres disponibles en el caso Rienzi.

- Rienzi, Tomas.

Rienzi, Tomas, 51.

Sen Rienzi'yi al, karısını, evini, arabasını, herşeyini fotoğrafla.

Tu cubre a Rienzi. Su esposa, casa, coches, todo.

Bill, Rienzi ile ilgili karikatür istiyorum.

Quiero un dibujo de Rienzi.

Ben Rienzi'ye bulaşacağım ama gazete yarın kapanıyor.

¡ Me meto en líos con Rienzi y mañana el periódico cierra!

Rienzi oylarınızı çalıyor. "

Rienzi llena las urnas "...

- The Day'deki Rienzi bombasını gördün mü?

- ¿ Ha visto el artículo sobre Rienzi?

- Rienzi'nin yaptığını söylüyorlar.

- ¡ Ellos dicen que fue Rienzi!

Bu Rienzi'ye arka çıkmak gibi olur.

- Sería como refrendar a Rienzi.

Her zaman vardır. - Bu olayda adam Tomas Rienzi idi.

En este caso el hombre era Tomas Rienzi.

- Fakat Rienzi hikayesi tutmazsa...

- Pero si lo de Rienzi no es cierto... - Lo es.

Jim, Rienzi'nin Sally ile dalgası var mıydı?

¿ Rienzi andaba con Sally?

Sally'nin Rienzi ile bir bağı olabilir.

Puede que Sally haya estado liada con Rienzi.

Rienzi'nin boks komisyonu ile bağı var.

Rienzi estaba liado con la Comisión de Boxeo.

Wharton ve Rienzi arasındaki yıllar için boşluk bırak. Tamam, efendim.

- Deja espacio para el período que falta entre Wharton y Rienzi.

Rienzi'nin bütün yatırımları hakkında rapor istiyorum, yasal veya değil.

Quiero un informe sobre las inversiones de Rienzi, legales o no.

- Beş ay önce. - Sally mi Rienzi mi?

- ¿ Sally o Rienzi?

Wharton ile nehir arasındaki boşluğu doldurursak Rienzi ile dolacaktır.

Si este hueco que tenemos entre los Almacenes Wharton y el río pudiésemos llenarlo con Rienzi...

Evet. Rienzi avucunun içinde.

Sí, Rienzi es tu chico.

- Müzikal üç yıl önce Rienzi tarafından desteklenmiş. - Frank.

El espectáculo fue financiado por Rienzi hace 3 años.

Rienzi'nin desteklediği tek müzikal o olmuş.

Es el único que ha financiado Rienzi.

Dediğine göre her geceki gösteriden sonra Rienzi onu alması için araba yolluyormuş.

Dice que Rienzi mandaba un coche a buscarla cada noche al terminar.

Rienzi kardeşini neden öldürdü?

¿ Por qué mató Rienzi a su hermana?

Bir dahaki baskıda nerede olduğunu Rienzi de bilecek.

Para la próxima edición, Rienzi sabrá dónde está.

Eninde sonunda Rienzi seni bulacak. Ve sen de morgda Sally'ye eşlik edeceksin.

Antes o después Rienzi lo encontrará y acabará en el depósito con Sally.

Rienzi serbest olduğu sürece sen ölü bir güvercinsin.

Mientras Rienzi esté libre, usted está condenado.

Rienzi The Day'deki adresini sabah gazetesini alana kadar göremez.

Rienzi no tendrá su ejemplar del Day con su dirección hasta la mañana.

Bay Rienzi'nin avukatıyım.

Soy el abogado del Sr. Rienzi.

İşte görmek istediğim Rienzi bu.

Ése es el Rienzi que quiero ver.

Ülke dışına, Rienzi aleyhine tanıklık ettikten sonra. Evet mi, hayır mı?

Fuera del país, después de que testifiques contra Rienzi. ¿ Sí o no?

- Sally ve Rienzi.

- Sally y Rienzi.

- Faturalarını Rienzi mi ödüyordu?

- ¿ Rienzi le pagaba las facturas?

Garry Hansen apartmanını kürkünü, ucuz mücevherlerini ayarlamış. Belki arabasını da.

Así que Rienzi pagaba el piso, las pieles, alguna joya barata, quizás también un coche.

Rienzi mi verdi parasını?

¿ Los pagó Rienzi?

Sally Rienzi'nin ona saklaması için verdiği 200 bin doları harcamış.

Sally utilizó los 200.000 dólares que Rienzi le dio a guardar.

Rienzi'den korkuyordun. Niye?

Le tenía miedo a Rienzi, ¿ por qué?

Dışarıda bir yerde, Rienzi seni bekliyor.

Ahí afuera, en alguna parte, Rienzi lo está esperando.

Kalkma. Rienzi ismini duydun mu?

¿ Ha oído hablar de Rienzi?

Rienzi parasını istedi.

Rienzi quería su dinero.