Roberts traducir español
1,777 traducción paralela
Vaaay, Dr. Roberts sana evini mi verdi?
¿ El Dr. Roberts te ofreció su casa?
Yani, sadece bizim aile ve Roberts'lar olsa daha iyi değil mi?
Es decir, ¿ no es mejor si somos la familia y los Roberts?
Merhaba, Dr. Roberts.
Hola, Dr. Roberts.
Dr. Roberts'a misafirperverliği için teşekkür etmeyecek misin?
¿ No crees que deberías agradecer al Dr. Roberts por su hospitalidad?
Bu da Dr. Roberts.
Él es el Dr. Roberts.
Hoşçakalın, Dr. Roberts.
- Adiós, Dr. Roberts.
Oh, Dr. Roberts'ın Maseratisinin arkasında uzun bir gece daha geçirdim o kadar.
Pero no la otra noche con el Dr. Roberts en la parte trasera de su Maserati.
Ben Dr. Roberts. Bir bayanla buluşacaktım.
Soy el Dr. Roberts, vine a encontrarme con una Srta. aquí.
Dr. Roberts boşanıyor mu?
¿ El Dr. Roberts se está divorciando?
Bastır, Dr. Roberts.
Adelante, Dr. Roberts.
Peki, çok duyarlısınız, Dr. Roberts, ve bu öğrenci dilekçesi de elbette anlamlı, ama burda kurula geleneklerini yok etmelerini söyleyemem.
Bueno, es un sentimiento muy bonito, Dr. Roberts, y esta petición estudiantil es totalmente significativa, pero no creo que pueda aconsejar al consejo establecer un precedente aquí.
Nefis Dr. Neil Roberts'la benim aramızı yapmanızı istiyorum.
Quiero que me citen con el delicioso Dr. Neil Roberts.
Kendisini Neil Roberts'a ayarlamamı istiyor.
Ella quiere que le arregle una cita con Neil Roberts.
Neil Roberts ve Veronica Townsend'ı da listeye ekledim.
He añadido a Neil Roberts y a Veronica Townsend a la lista de invitados.
Dinle, aaa, annen ve Dr. Roberts ne kadar ciddiler?
Escucha, ¿ cómo de serio es lo de tu madre y el Dr. Roberts?
Ve şimdi de Dr. Neil Roberts'ı istiyor.
Y ahora quiere al Dr. Neil Roberts.
Aaa, Taylor, Dr. Roberts ve ben daha sakin bir yerde konuşmak istiyorduk.
Taylor, el Dr. Roberts y yo intentamos tener una conversación privada.
- Roberts yaptı.
Roberts.
Roberts da kim?
¿ Quién es Roberts?
Jonathan Roberts.
Jonathan Roberts.
- Jonathan Roberts mı?
¿ Jonathan Roberts?
Burada bizden başka kimse yok.
Estamos solos. Lucas, no existe Roberts.
Roberts diye biri yok. Tabii ki var!
Claro que sí.
- Bu binada Jonathan Roberts diye biri çalışmıyor. - Onu şimdi görüyor musun?
Nadie llamado Jonathan Roberts trabaja en este edificio.
Son birkaç aydır Neil Roberts ile görüşüyorum.
Durante los últimos meses, he estado viendo a Neil Roberts.
Doktor Roberts mı?
¿ Dr. Roberts?
Roberts şuan güvenli hatta.
Tengo a Roberts en una línea segura.
Yani bayan Cooper-Nichol-Cooper-Roberts olabilirsin, ama eğer babamı mutlu ediyorsan...
Es decir, tal vez seas la Sra. Cooper-Nichol-Cooper-Roberts pero si haces feliz a mi padre- -
- Julie ve Dr. Roberts mı?
- ¿ Julie y el Dr. Roberts?
Dr. Roberts için değil.
No para el Dr. Roberts.
Roberts adına bir siparişim vardı.
Vengo a recoger un pedido para Roberts.
Bay Roberst'la ben yerüstü havuzumuzu seviyoruz.
El Sr. Roberts y yo amamos nuestra piscina.
Orada uzanıp, Hemşire Roberts'in, 10 kilo meyveyi çekiç atar gibi, bana doğru fırlatmasını izlerken, bir şeyden teselli buluyordum...
Tirado ahí, mientras miraba cómo la enfermera Roberts arrojaba diez kilos de fruta hacia donde yo estaba, encontraba consuelo en una cosa :
Julia Roberts.
Julia Roberts.
- Tracy Roberts'isimli kadının cesedi vahşi yaşam fotoğrafları çekmek için gelmesinden dokuz ay sonra bulunmuş.
- Tracy Roberts, su cuerpo se halló nueve meses más tarde. Fue al parque a tomar fotografías de la fauna.
Bir sorun mu var, Bayan Roberts?
¿ Hay algún problema, Srta. Roberts?
Karavan parkında yaşayan aileyle evlilik fikrini değiştirir diye mi?
¿ Por si el Dr. Roberts cambia su idea de casarse con una familia que vive en un trailer?
Hoşçakalın.
Adiós, mamá. Adiós, Dr. Roberts.
Lütfen Kirsten. Dr. Roberts'ın doktor arkadaşlarının beni sevmesini istiyorum.
Quiero agradar a los amigos del Dr. Roberts.
Adı Summer Roberts ve o buraya kabul edildi. Eğer ben giremezsem onu kaybedeceğim ve hayatım mahvolacak.
Su nombre es Summer Roberts, y ella estará aquí y si no entro, la perderé, y el resto de mi vida será una ruina.
Aman Tanrım, 2 yıl üstüste, Summer Roberts.
Dios mío, dos años consecutivos, Summer Roberts.
Bu gece Bay Roberts ile randevu gecemiz, ben de genç erkeklerin terlemesini izleyerek havaya girmeye çalışıyorum.
Hoy salgo con el Sr. Roberts y quiero prepararme viendo a los jóvenes transpirar.
Neil yarın savcıyla görüşecek.
Neil Roberts tiene una cita mañana con el fiscal del distrito.
Dr. Roberts ve ben sadece konuşacağız.
El Dr. Roberts y yo sólo vamos a conversar.
Dr. Roberts.
Dr. Roberts.
Kocanı tanımıyorum. Bay Roberts'ın iyi özellikleri nelerdir?
Lo siento, no conozco a tu esposo.
Listedeki fizik tedavicilerin hepsi olur, değil mi doktor?
Y, ¿ cualquiera de los terapeutas de la lista lo hará bien, Dr. Roberts?
Tamam o zaman Julia Roberts.
Bien, entonces, Julia Roberts...
Julia Roberts'a böyle davranmazdınız.
no trataría a Julia Roberts así.
Julia Roberts'ın kendisini sevdiğinden bile daha çok.
Incluso más de lo que Julia Roberts se quiere a sí misma.
Roberts!
¡ Roberts!