Ryker traducir español
98 traducción paralela
Ryker oğlanlarının bu sefer işi ne acaba?
¿ Qué se proponen los Ryker esta vez?
- Ryker mı?
- ¿ Los Ryker?
Bir Ryker'ı, Jersey ineğinden bile ayıramazdım.
No conozco a ningún Ryker.
Bilmek istersin belki, oradaki Ryker'ın çiftliği.
Le pondré al corriente. Las tierras de Ryker se extienden hasta allá.
Biri vardı ama Rykerler onu korkuttu, o da kaçtı ve beni...
Los hermanos Ryker pusieron el que tenía en contra mía.
- Ryker'lara.
- A los Ryker. ¡ Pum!
Ryker'lar bastı.
Los Ryker derribaron la cerca.
Ryker savaş eğlencesine hepimizi kattı.
Ryker habrá ido a veros para deciros que os vayáis.
- Ryker bizi nereye kadar itecek?
- ¿ Qué está dispuesto a hacer Ryker?
Korkak olmayalım Ryker'ın istediği de bu.
No nos dejemos intimidar. Es lo que busca él.
Shane, Ryker'ın adamı Chris'le olanı anlatabilir.
Que te cuente él lo que le hizo Chris, que trabaja para Ryker.
Ryker'ın yaptıklarını kadınların görmesi uygun değil.
Las mujeres no pueden ver lo que le espera a Ryker.
- Ryker hasarı ödemiyor.
- Ryker no le pagará ni un centavo.
Birşey kesin, Ryker daha iyi düşünecek.
Bien, espero que a partir de ahora Ryker sea más prudente.
- Daha fazla Ryker'dan söz etme.
- No habléis más de Ryker por hoy.
Ryker nerede?
¿ Dónde está Ryker?
Ryker'dan bıktım.
No quiero saber nada más de Ryker.
Sana Ryker, Ernie Wright'ı toprağından kaçırmana.
A tu salud, Ryker, por echar a Ernie Wright de sus tierras.
Sana birşey söyleyeyim, Ryker.
Voy a decirte una cosa, Ryker.
- Ryker'ın adamları onu korkuttu.
- Los hombres de Ryker lo han asustado.
- Sadece Ryker ve Grafton orada.
- Ryker y Grafton hablan demasiado.
Bir adam daha vardı, büyük olasılıkla Ryker'ın kiraladığı.
Vi a un forastero, seguramente un matón de Ryker.
- Ryker'la pow-wow mu?
- Lo ha contratado Ryker.
- Joey pek büyük değil Ryker.
- Joey es demasiado pequeño, Ryker.
Ryker yaptı!
¡ Ryker lo ha matado!
Yeni adam onu vurdu, Ryker için çalışan yeni adam.
Le ha disparado el forastero que trabaja para Ryker.
Ryker'ın adamları etraftaydı.
Los hombres de Ryker andaban por ahí.
- Sadece Ryker, adamları ve ben.
- Los hombres de Ryker.
Ryker da kim oluyor ve bizi evimizden kovuyor?
¿ Quién es Ryker para echarnos de nuestros hogares?
Tanrı bu ülkeyi Ryker gibi adamlar için yaratmadı.
Dios no creó estas tierras para un solo hombre como Ryker.
- Ryker yaktı.
- Ryker lo ha provocado.
- Ryker'la kim dövüşecek?
- ¿ Quién se va a enfrentar a Ryker?
Ryker'la hesaplaşacağım.
Le pararé los pies a Ryker.
Ama Ryker'ı öldürmek için şehre gidemezsin.
Pero no puedes ir al pueblo a matar a Ryker.
- Ryker'dan barış elçisi.
- Venimos en son de paz.
- Ryker'ın işini bırakıyorum.
- Voy a dejar a Ryker.
Belki Ryker'a denksindir ama, Wilson'a denk olmadığın kesin.
Quizá puedas con Ryker o quizá no, pero no podrías con Wilson.
Teklifini kabul etmeye geldim, Ryker.
He venido a oír tu oferta, Ryker.
- İşin benimle, Ryker.
- He venido en su lugar, Ryker.
- Teklifin ne, Ryker?
- ¿ Cuál es tu oferta, Ryker?
Dikkat etmiş olmalısın ufaklık, Ryker's Valley her konuda... mükemmel bir örnektir.
O sea, seguro, hija mía debes haber notado que el Valle Rikers es un lugar perfectamente idílico.
Coney Adası'na. Ryker Adası'na. Devil Adası'na.
A Coney Island, Ryker's Island o a Devil's Island.
Bridgewater, Spofford, Ryker's...
En Bridgewater, Spaford, Rykers.
Kevin'in bir arkadaşı Riker's Adasından kaçtı.
Un viejo amigo de Kevin escapó de la Isla Ryker.
Bazıları Bay Ryker'la görüşmek istediler.
Algunos de nosotros pedimos una reunión con el Sr. Ryker.
Ryker...
Ryker tiene...
Teğmen Ryker, şeytanı sivri bir kazık ile öldürdü.
El teniente Ryker mató a Satanás con un palo afilado.
Üzerinde Ian Ryker'ın parmak iziyle birlikte.
Con las huellas de Ian Ryker.
Memur Ryker.
Oficial Ryker.
Ben Ryker.
Soy Ryker.
- Ryker adında birini bulduk.
Encontramos un guardia llamado Ryker.