Ryoko traducir español
81 traducción paralela
Ryoko.
Ryoko.
Ryoko, seni bekliyordum.
Ryoko, Te estaba esperando.
Ryoko, iyi misin?
Ryoko, ¿ estás bien?
Bu Ryoko Ema.
Ella es Ryoko Ema.
Ryoko... Sana güveniyorum.
Ryoko... dependo de ti.
Ryoko sen gördün mü?
¿ Ryoko, viste a alguna?
Ben ayrılır ayrılmaz Ryoko'yla çift oldunuz.
Apenas me había ido y ya salías con Ryoko.
Ryoko'da öyle söylüyor. Seninle yarışamayacağını söylüyor. Dinle.
Lo mismo dice Ryoko. "Me siento del montón al lado de Rikako".
Ryoko'yu aradım. Müsait misin?
En fin, ya le he hablado a Ryoko de ti largo y tendido.
Üşengeçlik etmeyip yahniyi ısıtıverin.
¡ No seas vago y calienta el guiso! Ryoko.
- Ryoko.
Ah, Ryoko.
Ryoko nasıl, iyi mi?
¿ Cómo está Ryoko?
Ryoko'yu niye ağlattın söylesene?
¿ Por qué tiene que llorar Ryoko? ¿ Eh?
Ryoko'nun senin gibi biriyle birlikte olmaması çok daha iyi.
Es bueno que Ryoko no se quedara con este mierda.
Bu şerefsizin Ryoko'nun yanına gitmemesine çok sevindim. Hayatında verdiğin en iyi karardır herhâlde.
Me alegro de que este imbécil no haya ido a buscarla, ha sido la mejor decisión que ha tomado nunca.
Ryoko'yla mı evlensem ne yapsam.
A lo mejor debería conectar más con Ryoko.
Çok tatlı kız.
Ryoko-chan es dulce.
- Ryoko mu?
¿ Ryoko?
Niye böyle oldu?
¿ Por qué, Ryoko?
Ry oko, Ry oko...
Ryoko, Ryoko...
Eski eşin Ry oko öyle idi.
Como tu ex mujer Ryoko.
Ry oko.
Ryoko.
Ryoko, Ryoko...
Ryoko, Ryoko...
Eski eşin Ryoko öyle idi.
Como tu ex mujer Ryoko.
Bu yüzden beni düşünme, Ryoko, ve kendi yoluna git.
Así que no te preocupes por mí, Ryoko, y sigue tu propio camino.
CHIEKO MATSUBARA Ryoko, Parktaki kadın
CHIEKO MATSUBARA Ryoko, la mujer del parque
Kız # 14, Ryoko something-or-other.
Mujer # 14, Ryoko cualquier otro.
Boy Number 9 Masakatsu Taguchi Boy Number 11 Tatsuhiko Hasegawa Boy Number 14 Kenji Maezono Girl Number 9 Honami Totsuka Girl Number 11 Rena Niimi Girl Number 14 Ryoko Hata 6 Dead – 18 To Go
Hombre número 9 Masakatsu Taguchi Hombre número 11 Tatsuhiko Hasegawa Hombre número 14 Kenji Maezono Girl Number 9 Honami Totsuka Girl Number 11 Rena Niimi Girl Number 14 Ryoko Hata 6 Dead – 18 To Go
Adı Ryoko'ydu.
Se llamaba Ryoko.
İncelediğim vücut Ryoko'ya ait.
El cuerpo que estoy diseccionando es el cuerpo de Ryoko.
Ryoko otopsi masasının üzerinde yatıyor.
Ryoko está en mi mesa de disección.
Ryoko'nun yaptığı nasıl bir danstı?
¿ Y qué clase de baile era el que bailaba Ryoko?
Ryoko'nun vücuduna iyi davranılmasını sağla.
Asegúrate de que cuidas del cuerpo de Ryoko.
Bize Ryoko ile geçirdiğin anlardan bahsedersin.
Háblanos sobre tu tiempo con Ryoko.
Ryoko?
Ryoko?
Ryoko ile birlikte olduğum zamanlar tıpkı robotun kendini dışa vurması gibi. Yaşadığım son dakikaların yeniden canlanması gibi.
Entonces, estando aquí, y los momentos en los que estaba con Ryoko es como si ese robot me estuviera mostrando una transmisión eléctrica de mis últimos instantes.
Ryoko'ya gelince...
En cuanto a Ryoko.
Dr. Kashiwabuchi'ye Ryoko'nun vücudunu alacağımı söyleyeceğim.
Le dire al Dr. Kashiwabuchi que se deshaga del cuerpo de Ryoko.
Tam her şey bitti derken Ryoko'yu yatakta otururken gördüm.
Justo cuando me dije "Se ha acabado todo" vi a Ryoko sentada en la cama.
Ryoko o kadar hayat dolu baktı ki.
Ryoko se veía tan bien.
Ryoko?
¿ Ryoko?
Bayan Ryoko Ohyama.
Sra. Ryoko Ohyama.
Ryoko...
Ryoko...
"Ryoko Okui, ev hanımı"
"Ryoko Okui, ama de casa"
Biz Asakura-san'ın okuldan arkadaşlarıyız.
Ryoko Asakura.
Mümkünse Ryoko Asakura-san'ın nereye taşındığını öğrenebilir miyim ve bir de buraya ne zaman taşınmıştı?
¡ Me preguntaba si usted me podría decir a dónde se mudó Ryoko Asakura o cuándo se mudó aquí!
Biliyor musun Ryoko?
¿ Sabes algo, Ryoko?
Hey, Ryoko.
Hola, Ryoko.
Önümüzdeki hafta sonu Ryoko'yla çıkacağız.
Voy a salir con Ryoko el próximo fin de semana.
- Dinle Ryoko.
Bien, Ryoko.
- Özür dilerim Ryoko.
Ryoko, lo siento.