Shing traducir español
121 traducción paralela
Bütün işçilerin patronu Lop-eye Shing'tir.
El jefe es Ojos Caídos Shing.
Lop-eye Shing, Chien'i sen öldürdün diyor.
Ojos Caídos Shing dice que fue usted quien lo mató.
- Shing afyon soktu, bizim olduğunu söyledi.
- Shing subió opio a bordo.
- Corie, rav-a-shing!
- ¡ Corie, rav-a-shing!
Adı'Lin Shing'.
Uno de ellos es Lin Shing.
- Lin Shing'mi!
Lin Shing!
- Lin Shing'Güvenlik Masası Teşkilatı mı?
¿ Él que está en el condado de Chun Kong?
O Teşkilatın Şefi benim ve kimse bize ihbarda bulunmadı!
Yo soy el jefe de la Oficina de Seguridad de Lin Shing ¿ Quería saber sobre los robos en mi plaza?
Ajanımız, Fang Shing.
Esta es nuestra agente.
Hatanı telafi etmek için,... Fang Shing'i bul ve öldür.
Si quieres solucionarlo encuentra a Fan-Sing cueste lo que cueste, ¡ Y mátala!
Fang Shing'i kaçıran adam belki de Fujita adına çalışıyordur.
El tipo que secuestró a Fang-Sing actúa quizás bajo órdenes de Fujita.
Fang Shing'i nereye götürdün?
¿ Dónde está Fan-Sing?
Sorun ne, Fang Shing?
¿ Que te pasa, Fan-Sing?
Fang Shing! Ne oldu?
Fan-Sing, ¿ Que te pasa?
Fang Shing!
¡ Fan-Sing!
Fang Shing.
Fan-sing...
Yeterince iyi değil. Fang Shing ona yaptığımız işi anlatabilir.
Fan-sing tiene que ser eliminada.
But theshing-a-ling's the thing tonight
~ But the shing-a-ling's the thing tonight
Eski Sokak, Fu-shing Yolu. No. 3
La antigua calle, carretera de Fu-shing No. 3.
Sen Shing misin?
¿ Eres Shing?
Ho'dan öğrenmen gereken daha pek çok şey var.
Shing, puedes aprender mucho de Ho.
Yarın Tayvan'a giderken Shing'i de yanına al.
Ho, lleva contigo a Shing a Taiwan pasado mañana.
O zaman Shing yapacak.
Deja que sea Shing quien lo haga.
Her gün Shing'i takip ediyor.
Ha estado siguiendo a Shing todos los días.
Kit! Artık Shing'in davasında değilsin.
Kit estás fuera del caso Shing.
Sung, Shing bu gece o Taylandlılarla buluşacak...
Sr. Sung, Shing tiene un encuentro con los tailandeses esta noche.
Shing sana ne söyledi?
¿ Qué te ha dicho Shing?
Gel, Shing'le konuş!
Vamos... acércate y habla con Shing.
Shing'le konuşmakla aynı şey.
Es lo mismo que hablar con Shing.
Shing, benim tek kardeşim, diğeri arkadaşım.
Shing, uno es amigo mío, el otro es mi hermano...
Thai yarın Shing'le anlaşma yapacak.
Los tailandeses traerán la mercancía mañana.
Bana nasıl davrandığın umurumda değil. Shing'in seni ezmeye çalıştığını sana söylemek için buradayım.
Kit, no importa cómo me trates sólo estoy aquí para advertirte.
Shing tarafından tuzağa düşürülmüş.
Creo que ha sido una trampa de Shing.
Şimdi niye Shing'den korkuyoruz...
¿... por qué temes a Shing?
Shing'i öldürsen bile mi?
Te dejaré que mates a Shing, ¿ y entonces qué?
Bay Yiu, Shing'le konuşmak istiyorum.
Sr. Yiu, quiero hablar con Shing.
Shing mi?
¿ Shing?
Bay Mok, mark ve Shing'in sürtüşmesinden haberim var.
Señor, tengo noticias. Sung Tse Ho y el inútil tuvieron una pelea con Shing.
2 dakika önce Shing bankadan 2 milyon $ kredi çekmiş.
Shing acaba de retirar 2 millones de dólares del banco.
Shing'in peşindeyim. Ama sen ve Ho kardeşsiniz! Bunun zor olduğunu biliyorum.
- Desde que murió mi padre he ido detrás de Shing.
Kit, kalıbı sana verdim. Shing'i suçlayacak kanıt.
Kit, esta cinta tiene las pruebas que necesitas para coger a Shing.
Bu gece The Bay'da bir anlaşmamız var.
He organizado un encuentro con Shing esta noche en la Bahía Surf.
O Büyük Patron Shing'e ateş eden tek kişidir.
Él es quien mató al Gran Jefe Shing.
Wong Fei Hung, Guan Shing-tao'nun öcünü mü almak istiyor?
¿ Desea Wong Fei-Hung vengar a Guan Shing-tao?
Evet, Woo Shing Woo'ya karşı ağır baskınlar yapılıyordu.
- Sí. Y algunos de los golpes fueron a parar a los Woo Shing Woo.
Chong Wi Shing
y Chong Wi Shing
Fang Shing.
¡ Fan-sing!
Fang Shing.
Fan-Sing,
Dikkatli ol!
Shing te va a atrapar en cualquier momento. Por favor, ten cuidado.
Öyleyse Ho ve Mark Shing'e şantaj yaptı. Ve bu gece bir anlaşma var.
Están chantajeándole.
Shing!
¡ Shing!