Shirley traducir español
1,914 traducción paralela
Shirley Raimes.
Shirley Raimes.
Ve bayan için de bir Shirley Temple.
Y traiga un Shirley Temple para la señorita.
Biliyorsunuz ki, karım Shirley, ailemizin gerçek bulmaca asıdır.
Sabes, mi esposa Shirley es la verdadera as de los crucigramas de la familia.
Shirley iki sene önce vefat etti, ama hala aşamadım.
Shirley falleció hace 2 años pero aún no lo he superado.
Shirley, bebeğim, seni hayal kırıklığına uğrattım.
¡ Oh, Shirley, tesoro, te defraudé!
Bu çocuğun derdi ne, Shirley?
¿ Qué le ocurre al muchacho ahora?
- Shirley, yardım et!
¡ Shirley, ayúdame!
Shirley?
¿ Shirley?
Shirley!
¡ Shirley!
- Shirley!
- ¡ Shirley!
Shirley MacLaine'in de dediği gibi ;
Como dijo Shirley MacLaine : " se supone que el amor verdadero sea algo raro.
Shirley bizim müşterilerimizdendir.
Shirley, en realidad, es clienta nuestra.
Shirley MacLaine'i tanıyor musun?
¿ Conoces a Shirley MacLaine?
Shirley'yi ben de tanırım.
- Me amparo en la 5ta. enmienda. - Yo conozco a Shirley.
- Güzel tespit, Shirley.
- Buena observación, Shirley.
Aynen, Shirley.
Exacto, Shirley.
- Lady Shirley'yi tanıyorsun.
- Lady Shirley, ya sabes.
Sonra Shirley Livingstone... Tam şu tepenin üstünde.
Y Shirley Livingstone allí, en la cima de esa colina.
Bildiğimiz Shirley Livingstone mu? Hani şu hayvan hastanesinde çalışan.
Y ¿ es la Shirley Livingstone que trabaja en el hospital veterinario?
Marbro'da bir Shirley Temple filmi, "Little Miss Marker" oynuyor.
Una de Shirley Temple llamada "Little Miss Marker" en el Marbro.
John Dillinger, Shirley Temple filmine gitmez.
John Dillinger no va a ir a ver una película de Shirley Temple.
Shirley Maclaine'den "Before" gibi mi?
¿ Como "Shirley Maclaine" antes?
- "Destek" mi? Bu, devede kulak değil ki..
Esto no es una tarta de cumpleaños para Shirley, la de contabilidad.
Dekan, sizin gelecek sonbahar birinci sınıflarımız arasına katılmanız ile ilgili bir basın bildirisi yayınlamak istiyor kabul ettiğinizi farz edersek tabii.
Soy Shirley de la oficina del Decano Berube al Decano le encantaría emitir un comunicado de prensa anunciando su ingreso a Yale en el otoño. Asumiendo que aceptará.
Shirley Temple.
Shirley Temple.
- Shirley Temple.
- Un Shirley Temple.
Çarşamba akşamları Shirley Karch stüdyosunda dans ediyorum.
Bailo en el estudio Shirley Karch los miércoles a la noche.
Shirley Karch stüdyosunda sana bakacağım.
Te buscaré en los estudios Shirley Karch.
Güzel, Balonları üfleyin. ve bana shirley diyin.
Bueno, cómeme las pelotas y llámame Shirley.
Sen ne ile ödeme yapıyorlar içki ile mi?
¿ Con que te están pagando, con Shirley temples?
Kabul et artık,... Shirley Maclaine'ın büyüleyici bir yaşamı vardı.
Tienes que admitirlo, Shirley MacLaine ha tenido una vida fascinante.
Yani, daha az önce Shirley Maclaine'i destekledik.
Digo, ya hemos apoyado a Shirley MacLaine.
Aslında, Shirley Ninenin dişlerini düşünüyordum.
En realidad, pensaba en los dientes de Nana Shirley.
Daha çok, 781 seri Shirley Nine dişi gibi.
Más de 781 Juegos de dientes de Nana Shirley.
Son olarak da bu güzel yaratığın adı Shirley.
Y finalmente, este bella criatura llamada Shirley.
- Shirley'in buna bir yanıtı var.
- Shirley tiene una respuesta a eso.
Öyle görünüyor. - Shirley, devam et.
- Por favor, Shirley.
Shirley'in hareketlerini uygunsuz bulduğundan haberin yok mu?
- Estoy certificado. ¿ No te das cuenta que Shirley encuentra tus avances inapropiados?
Ve Shirley.
Y Shirley...
Shirley saygımızı, bir eş ya da anne olarak değil bir kadın olarak kazandı.
Shirley se ha ganado nuestro respeto. No como esposa, no como madre, sino como mujer.
Shirley bu harikaydı.
Estuvo bien... Shirley, estuvo excelente.
Evet, teşekkürler Shirley.
Si, gracias Shirley.
- Adım Shirley Bennett.
- Mi nombre es Shirley Bennett.
Shirley, sana A vereceğim. Bana neden burada Greendale'de olduğunu söylersen.
- Shirley, tienes una A... si puedes decirme para qué viniste a Greendale.
Shirley?
Shirley?
Teşekkür ederim, Shirley.
Gracias, Shirley.
Shirley sadece ödev yapıyor.
Shirley sólo está haciendo su tarea.
Shirly Temple'ını bitir.
Acábate tu Shirley Temple.
Aynen öyle Shirley. Ben Bob...
Eso ni dudarlo.
Alkolsüz kokteyl içiyorum. Tadı harika.
Es un Shirley Temple, está buenísimo.
- Bayan van der Woodsen ben Dekan Berube'nin ofisinden Shirley.
- Srta. Van der Woodsen.