Shortstop traducir español
35 traducción paralela
İkinci ve üçüncü üste oynuyor, vuruşu da sağlam.
De Shortstop, y puede batear.
"All-star Little League Shortstop."
"Pequeña Liga de Estrellas"
- Bobby Moore defansta.
Bobby Moore de shortstop.
- Sen de oyuncu musun yani?
- ¿ Shortstop?
İkinci sırada, 10 numaralı, kısa top yakalayıcısı Tony Kubek.
Bateando segundo, el shortstop número 10, Tony Kubek.
Morris, Rangers'tan Royce Clayton karşında oynayacak.
Morris se enfrentará al shortstop, Royce Clayton.
Pekala, Tough Guy, Shortstop, Fancy Pants, toplanın.
Muy bien, Grandote, Corto, Delicado, vengan acá.
Ne? - Sen, Shortstop.
- Tú, Corto.
İkinci ile üçüncü kale arasında oynuyordu.
Jugaba como shortstop.
İkinci ve tutucu.
Segunda base y shortstop.
Şu anda vuruş için sopayı Cecil Gervis aldı.
El shortstop Cecil Gervis, con el número tres.
Sert bir vuruş, yerden. Kısa kaldı.
Un gran golpe y un rolling suave al shortstop.
Ve şimdi atış sırası, 46 numaralı formasıyla
Ahora batea el shortstop, con el número 46,
Kapıdakilere Dominik'ten gelen yeni tutucu olduğumu söyledim.
Les dije que era el nuevo shortstop dominicano.
Genç bir delikanlı olarak omzunu incitmesine rağmen deneyimlerine ve antrenmanlara devam etmiş.
Se lesionó en el hombro pero la experiencia y la practica que depositó en los chicos jovenes, fue lo importante. Shortstop.
İkinci takım için kötü bir yaralanma olsa gerek.
Es una mala lesión para un shortstop.
Tutucu. ( Shortstop : 2. ve 3. köşeler arasındaki tutucu, çeviren )
Parador en corto.
Milhouse zor bir vuruş yapıyor ve ileriye atlayan tutucu topu yakalayamıyor.
Milhouse golpea una cuerda congelada sólo por delante del salto shortstop.
Geleceğin Yankee'de oynayacak birkaç shortstop'sundan imza alırdık filan.
Tal vez contratar a un par de futuras estrellas de los Yankees, o algo así.
Seni shortstop yapmayacağım.
No te voy voy a hacer mi parador de corto.
- Yeni shortstop mu? - Hayır.
¿ Nuevo parador en corto?
Shortstop'unu yapıyor. Ah, dışarıda!
Batea hacia el parador en corto. ¡ Lo pasó!
Shortstop * oldu.
Juega de shortstop.
Hope, tavuk kafalı mor kıçlı T-Rex libero oyuncusuna bayılacak.
Hope va adorar Top-Gun _ Chicken-Ass - Purple-T-Rex-shortstop.
Çocukken Küçükler Ligi'ndeki beyzbol takımımızda oynardım.
Cuando era niño, era shortstop en mi equipo infantil.
Çocukken, küçükler ligindeki takımımızda iyi bir mevkide oynuyordum.
Cuando era niño, era shortstop en mi equipo infantil.
Santana ikiyle üçüncü minder arasında oynuyor.
Santana juega como shortstop.
Sana nasıl yemek yemek için çubuk lazımsa onlara da savunma oyuncusu lazım.
Necesitan un shortstop como tú unos palillos.
Şimdi vuruş sırası, 11 numara. Shortstop mevkiinde Drew Sagano.
Ahora bateando, número 11, campo corto dibujó sagano.
Kısa keselim, Shortstop.
Se terminó, Corto.
Shortstop.
Corto.
"Shortstop'a"... Göz kırpma gibi.
"Para Corto." Como un guiño.
Evet.
Me encanta el shortstop.
Shortstop'ı * aldım.
Jugaré como shortstop.
- İkinci takımdaydım.
- Era shortstop.