Sinister traducir español
42 traducción paralela
Arkadaşlar hepinizi seviyoruz... ve hepiniz burada iken "sinister" konusunda fikir danışmak istiyorum. "sinister" Latincede "solak" demek.
Amigos, los queremos a todos pero tambien tenemos un siniestro motivo para invitarlos aquí "sinister" siendo el Latin para zurdo.
MR. SINISTER : Hepsini Yok Edin
Los destruirás a todos.
Adım Sinister. Bay Sinister.
Soy el Sr. Sinister.
Ne istersen iste Sinister, yeter ki Jean'i bu işe bulaştırma!
Lo que quieras, Sinister, pero deja a Jean fuera de esto.
Bırak onu, Sinister!
¡ Déjalo en paz, Sinister!
Sinister gecelekte sizleri neyin bekledigini biliyor.
Sinister sabe lo que les depara el futuro.
Egilin. Ben Sinister'i istiyorum!
Abajo. ¡ Quiero a Sinister!
Gel bakalim, Sinister. Beni mi istiyorsun?
Vamos, Sinister. ¿ Me buscabas?
- Bay Sinister?
- ¿ Sr. Sinister?
- Bizden ne istiyorsun, Sinister?
- ¿ Qué quieres de nosotros, Sinister?
Sen bir ahmaksin, Sinister.
Eres un idiota, Sinister.
Morph, Sinister'in Profesör'ü rehin tuttugunu söyledi.
Morph dijo que Sinister tenía al profesor.
İnsanlarımı, Sinister'ın kalesini yeniden inşa etmek için çalıştırdı.
Los usaba como esclavos para rehacer la fortaleza de Sinister.
Mr. Sinister, beni deneylerinde kobay olarak kullandı.
El Sr. Sinister me usó para sus experimentos.
Bebek Sinister kesinlikle programa uyuyor.
Bebé Siniestro está definitivamente en el programa.
Bende'epicondylites laterales humeri sinister'var.
Tengo epicondilitis lateral del húmero.
Bugünden sonra benim adım Bay Sinister!
¡ De hoy en adelante me llamarás Sr. Sinister!
Kimsin sen? Simon Bar Sinister mı?
¿ Quién eres, "Simón el Siniestro"?
Ya Sinister, nerede olduğunu biliyor mu?
¿ Y de Sinister? ¿ Sabe dónde está?
Sinister'da kimin nesi oluyor?
¿ Quién es Sinister exactamente?
Peki, Mister Sinister bunu neden yapmak istiyor olabilir?
¿ Y por qué Sinister querría hacer esto?
Eğer Sinister'ın çetesinden biri etrafta dolanıyorsa diğerleri de etrafta olabilir.
Si uno de los secuaces de Sinister salió de su escondite... quizás los otros también.
Sinister'a karşı gelirsen bir savaş başlatabilirsin.
Si molestas a Sinister, comenzarás una guerra.
İkisi birlikte Sinister'ın generallerinden biri olan Arclight'la buluşacaklardı.
Ambos se iban a encontrar con uno de los generales de Sinister... Arclight.
Sinister'ın nerede olacağını bilebilir.
El segundo al mando podría saber dónde está Sinister.
Sinister nerede?
donde está Sinister?
Sinister nerede?
¡ ¿ Dónde está Sinister? !
Beni Sinister'a bağlayın.
Contáctame con Sinister.
Arasında fark var. Summers, Sinister'la çatışmadan sağ kurtulamaz.
La diferencia es que Summers no sobrevirá si se enfrenta a Sinister.
Sinister, bize yapmamızı emretti.
Sinister nos obligó.
SINISTER!
¡ Sinister!
Benim peşimden gelmeye cüret ettin. Sinister'ı şaşırtıp, gözümü korkutabileceğini mi sandın?
Tan enfadado, incapaz de pensar... te atreves a venir por mí... como si Sinister fuera el nombre de un matón común a quien puedes intimidar.
Kusuruma bakmayın. Ben sadece... Jean'in Sinister'ın laboratuvarında olabileceği fikri çok olasıydı.
Lo siento, es que... pensar que Jean estaba en los laboratorios de Sinister... era demasiado.
Bu seferki bizi bir süreliğine oyalayabilirdi eğlenmemize yetecek kadar para verirdi. Beni arada bir Sinister Duck'a götür her gece o pansiyona gitmek yerine günümüzü gün ederiz...
Este podría retirarnos durante un tiempo, darnos bastante dinero para disfrutar de la vida, y llevarme al Sinister Duck de vez en cuando, vivir a lo grande, en vez de tener que ir a ese antro cada noche de la semana.
Sinister.
Eres Siniestro.
Bunu anlıyorum ama, aradığın cevap Sinister'da değil!
Puedo entenderlo, pero Siniestro no es la solución.
Sanırım Sinister'ın hakimiyetinde!
Creo que Siniestro lo convirtió.
Sinister'ın ona yaptıklarından sonra kimseyi dinlemeyecektir.
- Después de lo que Siniestro le hizo, no creo que escuche a nadie.
Bunların hepsi Sinister'ın işi!
Esto es obra de Siniestro.
Hiç iz yok! Sinister işini sağlama almıştır.
No dejó rastro, Siniestro se aseguró de que no lo deje.
Sinister, ona sahip değilmiş.
Sinister no la tenía.
Sinister!
¿ Siniestro?