Slide traducir español
111 traducción paralela
"Kid Shelleen ve Whiskey Slide Katliamı."
"Kid Shelleen y la matanza de Whiskey Slide".
" The Whiskey Slide ve Tuskegon demiryolunun haydut giremeyen bir arabası vardı.
" El ferrocarril de Whiskey Slide tenía un vagón a prueba de bandidos.
Slide çerçevelerinin hepsini bir araya mı koydun?
Pusiste las diapositivas juntas?
Otoyol devriyesinin ismi Maxwell Slide.
El agente se llama Maxwell Slide.
- Slide'ı vurmayacağın garanti mi?
¿ No herirán a Slide? ¿ A esta distancia?
Ben Teksas Toplum Güvenlik Departmanından Devriye Slide.
Habla el agente Slide, de Seguridad Pública de Texas.
Ben Devriye Maxwell Slide.
Soy el agente Maxwell Slide.
Bunlar annem ve babam, Horace ve Mavorene Slide.
Éstos son mis padres. Horace y Mavorene Slide.
- Teğmen Slide olacaksın.
Serás el teniente Slide.
- Bu benim resmim.
Maxwell Slide. Ahí está mi foto.
- Size nasıI davranıyorlar? - İyi davrandılar.
- ¿ Cómo lo tratan, Sr. Slide?
- Sizinleyiz.
- Agente Slide, estamos con usted.
Maxwell Slide, telefon ve adres.
Mi teléfono y mi dirección.
Slide'ı vurma.
¡ No lastimen a Slide!
Yüzbaşı Tanner ve Memur Slide Teksas Toplum Güvenlik Departmanında görevdeler.
El capitán Tanner y el agente Slide siguen prestando servicio... en el Departamento de Seguridad Pública de Texas.
Slide'e gitmek üzereyim.
Voy a ver a Slide.
- Seni hiç sevmedim, Slide. - Jeton?
Nunca me gustaste. ¿ Una moneda?
- Slide, hapse mi?
Slide ¿ te vas a la cárcel?
We've had a gravity slide here.
- Tuvimos deslizamiento de tierra muy fuerte.
A severe gravity slide. Get Captain Bennett on the horn.
Llamen al capitán Bennett.
LittleJoe wasblowin'on theslide trombone
~ Little Joe was blowin'on the slide trombone
Kaydırma kuralı daha çok işe yarardı.
- A slide rule might be better (!
"Because one day" "you might not slide"
Porque un día no se podrán escapar
- Slide?
- ¿ El resbaloso?
Earnest Givens'ın "Electric Slide" ı gibi.
Electric Slide serio Givens.
Alkollü punç ve electric slide'Iı bir Kotilyon gibi düşün.
Piensa en un gran baile con ponche con alcohol y luces.
Slide Plakçılık yarışması?
¿ Concurso de grabación "Slide Records"?
"Kayıyorum..."
"Estoy slide...."
"yine kayıyorum..."
"He empezado a slide...."
Bazı - - aslında çoğu - - sınıf arkadaşımız 36-saat otobüs yolculuğuyla Water-slide Wonderland'a gitmeyi tercih ettiler.
Muchos - en verdad, la mayoría - de sus compañeros escogieron por el paseo de 36 horas en bus al País del Deslizamiento Acuático.
Kate ve mezuniyeti mahvettiğim için benimle alay edecek tüm küçük diş parlatıcısı arkadaşları Water-slide Wonderland'a gittiler.
Kate y todos los pequeños amigos con dientes blanqueados quienes me regañaron por arruinar la graduación fueron al País del Deslizamiento Acuático.
Gelecek sene, Water-slide Wonderland'de ahmaklara katılacağım.
El próximo año, me uniré a los respiradores boca a boca en el País del Deslizamiento Acuático.
Stratego.
Slip'n Slide.
Pekala, Tehlikeli Yabancı, bu Suda Kaymaca.
Está bien, "Extraño Peligroso", ésto es un Slip'n Slide.
Elektrik kaymanın nasıl olduğunu bildiğini biliyorum.
Sé que sabes como hacer el Electric Slide.
Slip'n Slide'ı da getirdim.
Traje Deslice el Slip'n.
Slip'n Slide, askılı bluzlu birine neler yapabilir, biliyor musun?
¿ Pero usted sabe lo que un deslizamiento Slide'n puede hacer para una camiseta sin mangas?
Herkes için bahsedilen tek konu olan özgürlük bugün ki gündemimiz
El congresista Boy Barth por supuesto que está familiarizado con películas como Lance slide 1, 2, y 4.
Bu 45 kalibrelik uzun namlulu "Dul Bırakan".
Tengo esta.45 long-slide "Widow Maker".
45 kalibrelik uzun namlulu.
.45 long-slide.
Dediğim gibi uzun namlulu.
Long-slide, como dije.
Ve Electric Slide dansı yaptıktan sonra... Dördümüz otel odasında Boggle oynadıktan sonra en eski arkadaşımın yanında uyuya kalmada hemen önce. Sonunda bu anın berraklığına sahip oldum.
Y después de bailar el "Electric Slide" después de que los cuatro jugamos ebrios al Boggle en mi cuarto de hotel justo antes de quedarme dormido junto a mi vieja amiga en la cama individual finalmente tuve un momento de claridad.
Beyoncé, Electric Slide için koreografi yapacak.
Beyoncé hará la coreografía de Electric Slide.
Jim, Robby'nin "bottleneck slide" ını o kadar çok sever ki her şarkıda kullanmak ister.
A Jim le gusta tanto su slide que lo quiere en todos los temas.
Sence ilk önce hangisi olacak, kongo dansı mı yoksa brek dans mı?
¿ Qué crees que pasará primero, ¿ Una línea de conga o "The Electric Slide"?
Bu dev bir "slide puzzle" oyunu. Ve bu, çoktan çözülmüş.
Es un puzzle gigante de baldosas que ya ha sido resuelto.
"Electric slide" diye bir şeyle aklınızı başınızdan alacağız.
Vamos a hacer volar su maldita cabeza con una cosa llamada tobogán eléctrico.
Buraya çıkıp "electric slide" yapın ve bedava anahtarlık kazanın.
Por qué no suben aquí a hacer el tobogán eléctrico y tienen su llavero gratis.
Şimdi de, Ruby Jean Cox'dan Let It Slide.
Ahora Let It Slide de Ruby Jean Cox.
Elektrik dansı yapmak istiyoruz
Nos gusta hacer el electric slide cuando...
Anne, hergün bunu nasıl yapıyorsun?
Bad, bad, blood, blood is taking you for a ride the only good thing about bad blood is letting it slide Mamá, ¿ Como haces esto todos los días?