Sparky traducir español
539 traducción paralela
- Günaydın Sparky.
- Buenos días, Sparky.
- Sparky.
- Sparky.
Sparky!
¡ Sparky!
Lütfen Sparky! , buraya değil.
Sparky, por favor, aquí no.
Pekala, bugünkü kılavuzunuz Sparky.
Sparky los guiará hoy.
Televizyonu kapatıp yatağa gelsene Yakışıklı.
Sparky, por qué no apagas la TV y vienes a la cama?
Yakışıklı, bu yolculuğun senin için anlamını biliyorum. Hepimizin çok eğlenmesini istiyorsun, ama... Walley Dünyasına daha çok yol var.
Sparky, se lo que este viaje significa para tí y que quieres que todos nosotros pasemos un excelente momento, pero es un largo camino a Walley World.
Yakışıklı, içeride vahşi bir hayvan var.
Sparky, hay un animal salvaje.
Evvel Zaman Canavarı rolüyle Sparky!
como El Monstruo del Ayer
Sparky gerçek bir yıldız.
Sparky es una verdadera estrella.
- Sparky çok sevimli.
Sparky estuvo muy lindo.
Gel, Sparky.
Ven, Sparky.
Sparky çok yetenekli bir köpek.
Sparky es un perro muy talentoso.
Gel Sparky, gel.
Ven, Sparky, ven.
Sparky gibisini bulacağımı sanmıyorum.
- No sé si encontraré otro como Sparky.
Biliyorsun ki Sparky gitti. Bizim köpeğimiz yok.
Tú sabes que Sparky fue atropellado, no tenemos perro.
Sparky, biliyorsun ki dışarı çıkmaman gerekiyor.
Sparky, tú sabes que no tienes que irte afuera.
O sadece Sparky.
Tan sólo es Sparky.
"Sadece Sparky" ne demek?
¿ Qué significa "sólo Sparky"?
İnansak da inanmasak da, Sparky geri döndü.
Sparky está de vuelta, lo creamos o no.
Victor'u Sparky'yi hayata döndürdüğü için cezalandıramayız.
No podemos castigar a Victor por resucitar a Sparky.
Evet Viktor, sanırım burada Sparky'yi kimse bulamaz.
Ok, Victor, creo que aquí Sparky no podrá ser encontrado.
- Sparky için endişelenme.
- No te preocupes por Sparky
- Ama Sparky kimseyi korkutmuyor.
- Pero Sparky no provoca miedo.
Bu gece Sparky'den herkese bahsedeceğiz.
Presentémosle a Sparky a todos esta noche.
Herkesi davet edip, Sparky'yi gösteririz onlara.
Invitaremos a todos, y les presentaremos a Sparky.
Bu, tanıdığınız ve sevdiğiniz, Sparky.
Así que es el mismo Sparky, a quien conocimos y amamos.
- Hadi Sparky, lütfen.
- Vamos, Sparky, por favor.
- Sparky, hadi ama.
- Vamos, Sparky.
- Sparky için sorun olmaz.
Eso no es problema para Sparky.
Sparky, bu gece Paris'te ilk gecemiz.
Sparky, es nuestra primera noche en París.
Ben Sparky'mi istiyorum.
Quiero que regrese mi Sparky.
Seni seviyorum Sparky.
Te amo, Sparky.
Bu Sparky.
Es Sparky.
Sparky'le konuştum.
Hablé con Sparky.
Sen hiç Sparky'le konuşmadın.
Nunca hablaste con Sparky.
Sparky'nin en sevdiği yemek, et suyunda kızarmış Fransız ekmeğiydi, doğru mu?
La comida favorita de Sparky eran tostadas francesas con salsa.
Ve sen bana, Sparky'nin ona "Dodo" diye seslendiğini de söylemedin.
Y tampoco me dijiste... Que Sparky la llamaba "Dodo".
Bu giysi Sparky için uygun mu?
¿ Está bien esto para una sesión?
Sparky'ye ulaşmaya çalışıyorum.
Trato de encontrar a Sparky...
Sparky, cevap ver!
Sparky, entra.
Sparky. Söyle bize, keyfin nasıl?
Sparky ¿ Cómo es el otro mundo?
Sparky, ben burada, sağ tarafta oturuyorum.
Sparky, estoy sentado aquí...
Sparky?
¿ Sparky?
Sparky, Dorothy ile konuş.
Sparky, háblale a Dorothy.
Bu Sparky. O hep yedi kere vururdu.
Ese es Sparky, siempre dejaba el 7.
Yalnızca birkaç saniyemiz var, Sparky.
Solo nos quedan unos segundos, Sparky.
Sparky! Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Oh, Sparky... no sé que decir.
Sparky şeklinde küçük kurabiyeler yapmıştım!
¡ Hice galletitas con la forma de Sparky!
- Hoşça kal, Sparky.
- Adiós, Sparky.
Başrolde :
Protagonizada por ¡ Sparky!