Super bowl traducir español
515 traducción paralela
Super Bowl'u kaç kişi izlemişti?
¿ Sabes cuántos hogares ven el Super Bowl?
- Super Bowl'un rekoru çıkmadı.
- Aún no se compara al Super Bowl.
Super Bowl'a kazanmaya gideceğiz.
Vamos a ganar la Super Copa.
Super Bowl oynamak için vücudun nasıl olması gerekir biliyor musunuz?
¿ Sabe en qué forma física hay que estar para el campeonato?
Oyunlarına bakılırsa, takım, bu yıl Super Bowl'a Rams'ların gideceğini hissediyor.
Tal y como están jugando, el equipo espera ganar este año el campeonato.
Super Bowl'a kadar gideceğiz!
¡ Vamos a ir directos al campeonato!
Super Bowl stadyuma hazır.
El campeonato se disputará en el Coliseum.
Super Bowl geliyor.
El campeonato comenzará pronto.
Quarterback oynamak ve Super Bowl için forma girmek istiyorum.
Quiero jugar de'quarterback'y entrenar para el campeonato.
Farnsworth'u Super Bowl için forma sokmak istiyorum.
Intento entrenar a Farnsworth para el campeonato.
Super Bowl'da oynayacağım.
Voy a jugar en el campeonato.
Sözleri buydu, scrimmage'i Super Bowl gibi oynayın.
Ésas fueron sus palabras. Jueguen como si fuera el campeonato.
Super Bowl gibi.
Como en el campeonato.
Bay Farnsworth, Rams'ı quarterback olarak Super Bowl'a götürüyor.
El Sr. Farnsworth jugará con los Rams en el campeonato.
Super Bowl'a gideceğimi söylemiştin.
Usted dijo que jugaría en el campeonato.
- Super Bowl'a gideceğimi söyledin.
- Usted dijo que iría al campeonato.
Şu yeni defans oyuncusu, onları Super Bowl'a taşıyacak.
Pues el nuevo los calificará para la Super Bowl.
Super Bowl'dan daha yüksek.
Mayor que la Super Bowl.
Amerikan Futbol Finali. Hiç fark etmez.
Ni la Super Bowl, ni las Worid Series.
Tabii, bir Amerikan futbol bileti de çok hoş olur.
Entradas para la Super Bowl también me gustarían.
Super Bowl'daki John Riggins'e benziyor.
Se parecía a John Riggins en el Súper Tazón.
Şu Super Bowl'un videosunu vermek için basını çağırır mısınız?
¡ Señorita Patterson! ¿ Puede pedir que suban el vídeo del campeonato de Super Bowl?
Keşke dişi bir tayın önüme çıkıp en ufak tahrik... olmadan konuştuğu her an Super Bowl koltuklarım olsaydı. - Bu zırvalık!
- Qué gilipollez.
Ciddiyim. - Bu çok süper.
Ojalá me dieran una entrada para la Super Bowl por cada churri que se me acerca sin la menor provocación.
Kimsenin istemediği çocuk finali kazanıyor!
¡ El chico al que nadie quería acaba de ganar en el Super Bowl!
İlk galaksiler arası süper kupada robotları böyle yendim işte
Y así fue como vencí a los robots en la primera Super Bowl intergaláctica.
'69 süper kupası, güzelim.
Super Bowl del 69, nena.
Son Süper Kupa.
El último Super Bowl.
Şimdi de Super Bowl`da neler oluyor bir bakalım.
Y ahora, veamos qué pasa en el estadio.
Super Bowl`ı beraber izleyebiliriz... değil mi?
Podemos ver juntos la final, ¿ verdad?
Hubert H. Humphrey Stadyumundan canlı yayındayız... 26. Super Bowl yayını için.
Estamos en vivo desde el Domo Metropolitano AnselmoJones... con la final de fútbol número 26.
Şimdi sıra asla usandırmayan Super Bowl devre arası şovunda.
Buffalo 1 4, Washington 7... es hora del nunca aburrido show del entretiempo de la gran final.
26.Super Bowl`ı Washington Redskins kazanıyor!
¡ Los Washington Redskins ganan el torneo número 26!
Super Bowl 21'den bana hâlâ 20 dolar borcu var.
Aún me debe $ 20 del campeonato de fútbol.
- Derdin ne O'Hare? Sezonun son idmanını şampiyonluk maçı sanıyor göt herif.
La última práctica y este idiota cree que es el Super Bowl.
Joe, hayatını Alabama Super Bowl III'ten şimdi yaptığın acı merhemi işine kadar takip ettim.
Joe, yo - Yo he seguido su carrera desde Alabama hasta el Super Bowl III y ese ungüento para el dolor que haces ahora.
Biliyorum, biliyorum. Super Bowl'u kazanabileceğime gerçekten inanıyor muydum?
Ah, ya sé, lo sé. ¿ Realmente creen que iba a ganar el Super Bowl?
Elway patentli son saniye mucizesine teşekkürler Super Bowl XXX`in skoru Denver, 7 San Francisco, 56.
Gracias a la magia del último segundo patentada por Elway... el resultado fnal del Super Bowl XXX- - Denver 7, San Francisco 56.
Tek istediğim, şampiyona maçlarını kazanmak!
Lo único que me importa es ganar el Super Bowl.
Yani, o balığın Pazar günündeki maça gelmesini istiyorum.
Quiero a ese pez en el campo de juego el día del Super Bowl.
Bu, neden final maçına iki hafta kala başımıza geliyor ki? Kimin yaptığını söyleyeyim!
¿ Por qué se lo roban dos semanas antes del Super Bowl?
Bu final maçı! - Havuz hakkında ne buldunuz?
Muchas, va a ser el Super Bowl.
O yılın final maçındaki herşeyi belirleyen golü kaçıran da O.
Falló el gol de campo final en el Super Bowl de ese año.
"Oyuncu, Final Maçı için hazır olduğunu söylüyor."
"Pateador estrella :" Listo para el Super Bowl ".
17'nci efsanevi final maçına başlanmasına tam 5 saniye kaldı.
Faltan cinco segundos en este, el Super Bowl XVII.
Yunuslar maçı kaybetti!
Los Delfines pierden el Super Bowl.
Final maçı ertelenecek mi?
¿ Van a posponer el Super Bowl?
Stacey'yi çıkarırsa, şampiyonluk kazanmış gibi hissedecek.
Si saca libre a Stacey, Se gana el Súper Bowl
Tutuklamayı şampiyonluk maçından iki gün önce yapmadınız mı?
¿ Y no fue su arresto hecho justo dos días antes del Súper Bowl?
Super Bowl borcum.
El dinero que te debo.
Final maçı yüzünden çok dikkatliler.
Es el Super Bowl, se ponen duros.